• Back

Other translations:

TRANSFORMACIJA PRVOBITNOG DUHA U KREACIJE....

Moja Rijec ce vam donijeti jasnocu, ona ce odgovoriti pitanja i riješiti probleme koje ste nesposobni intelektualno riješiti sami. Vi cete postati upuceni ako žudite znati, vi cete biti educirani u svoj Istini, jer Ja vam želim dati svjetlo i osvijetliti vaš duh, tako da ne nastavite živjeti u tami i naudite vašoj duši, jer Ja ju želim spasiti za svu vjecnost. Moja ogromna ljubav jedino uvijek želi spasenje vaše duše buduci Ja žudim za vašim povratkom, za sjedinjenošcu sa vama, što potrebuje savršenstvo vaše duše. Vi ste jednom proizašli iz Mene u svom savršenstvu, jer stvorio Sam vas kao Moje slike, kao krajnje savršena bica, kao minijature Mene Samoga a ipak iste kvalitete, buduci je vaš temeljni element bila ljubav buduci ste proizašli iz prvobitnog izvora Ljubavi, Koji je stvorio posude za Sebe kako bi Sebe zracio u posude.... kako bi pustio ovu snagu ljubavi neprestano utjecati u ta stvorena bica....

Ova bica, Moje slike, su bili cista ljubav. Oni su bili Moja isijana snaga ljubavi koji su doista mogli percipirati i gledati jedno drugo ali su bili nesposobni ugledati Mene Osobno iz Kojeg su potekli, buduci Sam Ja bio izvorna punina snage Ljubavi Osobno koju oni nisu mogli vidjeti ili bi bili prestali postojati. Jer Ja Sam ih eksternalizirao kao sicušne iskrice, kao neovisna bica.... kao što Sam vam vec objasnio nekoliko puta.... premda, kao cisto duhovni proces to od vas ljudi na Zemlji nikada nece biti sasvim shvaceno. Ali pošto su ova bica bila neovisni entiteti obdareni sa slobodnom voljom i puno snage i svjetla na njihovom raspolaganju zbog cinjenice da su bili neprestano prožimani od strane priliva Moje ljubavne snage, Ja ih nisam mogao sprijeciti da zloupotrebe njihovu slobodnu volju tako da su se okrenuli od Mene, da su oni.... kada su bili suoceni sa njihovim testom volje da Me priznaju kao njihova Boga i Stvoritelja.... zanijekali Meni ovo priznavanje....

Oni su se okrenuli Mojem prvo-stvorenom bicu.... Luciferu.... koji im je bio vidljiv i cija se ljepota isticala u blistavoj sjajnosti, i odbacili zracenje Moje ljubavne snage, što je naznacavalo da su oni sebe udaljili još više od Mene kao prvobitnog izvora svjetla i snage.... Ovaj je proces, takoder, bio objašnjen vama ljudima opet i iznova u onoj mjeri koliko Sam ga mogao vama uciniti razumljivim.... Ali sada trebate znati da premda su Moje eksternalizirane žive tvorevine mogle doista sebe promijeniti u protivno.... oni nisu mogli nestati nego su nastavili postojati i nastaviti ce postojati za svu vjecnost.... Temeljna supstanca bica je bila ljubav, time snaga koja, u skladu sa vjecnim zakonom, mora biti aktivna.... ona ne može ostati neaktivna zauvijek. Zbog stalno povecavajuce razdaljine od Mene kao rezultat odbacivanja Mojeg zracenja ljubavi, duhovna supstanca Mojih stvorenih prvobitnih bica se ukrutila, i tako su ta bica postala nesposobna raditi i postajati aktivna.... I zato Sam razložio prvobitne duhove, Ja Sam transformirao bica koja su bila Moja jednom eksternalizirana isijana snaga, i stvaranje je došlo u postojanje, u kojem je snaga mogla ponovno raditi, time postati aktivna u skladu sa Mojom voljom.

Posljedicno tome, vi sa pravom možete reci da se cijelo stvaranje sastoji od prvobitnih duhova transformiranih od strane Moje volje, ista snaga koju Sam Ja isijao u obliku samo-svjesnih bica je sada bila promijenjena u druge oblike, u djela stvaranja svakojakog oblika.... Ja Sam onda dodijelio zadatak svakom djelu stvaranja, i tako izvorna duhovna supstanca, razložena na cestice, sada prolazi kroz sva stvaranja i služi Mi pod zakonom prisile. Snaga postaje aktivna u skladu sa Mojom voljom, buduci snaga mora postati ucinkovita u skladu sa temeljnim zakonom.... Uvijek uzmite u obzir cinjenicu kako su prvo stvoreni duhovni entiteti bili Moja isijana snaga, bez obzira da li su oni bili razloženi ili ponovno sjedinjeni zajedno nakon beskrajno dugog vremena.... prvo stvoreni duh nece prestati postojati, nego ce se vratiti opet k Meni jednog dana bez greške, ali onda ce on opet biti isto bice koje je bilo poteklo iz Mene.... Na njegovom putu povratka k Meni on je prošao kroz sve kreacije i konacno ulazi u formu ljudskog bica.... kao njegova duša.... posljednji kratki dio puta kada treba ponovno ostvariti sjedinjenje sa Mnom, buduci dobrovoljni povratak k Meni zahtjeva da prvobitni duh odustane od svojeg suprotstavljanja zracenju Moje ljubavne snage.... Onda ce on još jednom biti Bogolika živa kreacija, Moja slika.... pali prvobitni duh.... savršeno stvoreno bice, ali sada je on opet morao ostvariti svoje savršenstvo potpuno svojom vlastitom slobodnom voljom, i prema tome on ce biti sposoban opet se sjediniti sa Mnom i ostati sa Mnom sjedinjen zauvijek.

AMEN

Translator

Transformation de l’Esprit originel déchu en création matérielle

Ma Parole vous donnera toute la clarté dans Mes réponses à vos questions concernant les solutions aux problèmes que vous ne pouvez résoudre par la raison. Vous aurez la connaissance, si vous la désirez sincèrement. Vous devez être informés en vérité, car JE veux vous donner la lumière pour éclairer votre esprit afin que vous ne marchiez pas dans les ténèbres, et que votre âme en souffre. Car Je veux la sauver pour l'Éternité. Mon amour immense ne désire que le salut de vos âmes, car JE désire ardemment votre retour à notre union d’antan, qui nécessite toutefois la perfection de vos âmes.

Vous-vous êtes détournés un jour de Moi, vous étiez la perfection même, car JE vous avais créés à Mon Image, absolument parfaits, vous étiez les miniatures de Moi-même, possédant les mêmes attributs parce que votre élément originel était également Amour - parce qu'issus de l'Amour Originel qui s'était créé des réceptacles pour se propager - pour dispenser éternellement la puissance de la lumière d'amour à tous les êtres créés.

Ces esprits créés à Mon image et à Ma ressemblance étaient pur amour. Ils étaient la puissance-même de d'amour issue de Moi-même, c’étaient cependant des êtres qui pouvaient se voir et se contempler, mais qui ne pouvaient pas voir de qui ils étaient issus, parce que JE suis la puissance d'Amour-même qu'on ne peut contempler sans être anéanti.

Comme JE vous l'ai déjà expliqué souvent, JE les avais pour ainsi dire déposés comme de minuscules étincelles indépendantes, mais cela, selon un processus spirituel qui ne vous sera jamais vraiment concevable à vous les humains de cette terre.

Etant donné que ces esprits étaient indépendants, munis du libre-arbitre et disposant de la puissance de la lumière (puisque constamment irradiés de la puissance de Mon Amour), JE ne pouvais donc pas les empêcher d'abuser de leur libre volonté et ainsi se détourner de Moi lorsque le temps était venu de la mise à l'épreuve de leur libre-arbitre où ils devaient Me reconnaître comme leur Dieu et Créateur. Je ne pouvais pas les empêcher de Me renier. Ils se tournèrent vers Mon premier esprit créé : Lucifer, parce qu'ils pouvaient le voir et parce qu'il se tenait devant eux, rayonnant de beauté et de lumière. Ils refusèrent donc mon rayonnement d'Amour, ce qui a entrainé leur éloignement continuel de Moi, Qui suis Source de Lumière et de Puissance.

JE vous ai souvent expliqué ce processus, dans la mesure où il pouvait vous être compréhensible en tant qu'être humain. Mais sachez, que ces créatures issues de Moi pouvaient s'inverser en leur contraire, mais qu’elles ne pouvaient pas disparaître, et qu'elles continueront d'exister éternellement.

Ces êtres étaient amour dans leur substance originelle ce qui signifie une force active agissante, selon la loi d'éternité, et qui ne peut rester éternellement inactive.

Du fait de l'éloignement toujours plus grand de Moi (donc du refus de recevoir mon rayonnement d'amour) la substance spirituelle de Mes créatures devint sombre et dure et elles devinrent incapable d'agir, et de créer.

Je dissolus alors les esprits originels - c'est-à-dire que JE transformai ces êtres issus un jour de Ma divinité - et c'est ainsi qu'apparut la création matérielle, dans laquelle l’énergie de l’amour pouvait être de nouveau active et agissante selon Ma volonté. Vous pouvez donc dire avec raison que toute la création est constituée d'esprits originels transformés par Ma volonté - la même énergie que J'émettais sous forme d'êtres ayant "conscience de soi" était maintenant transformée en une multitude d’œuvres de toutes sortes.

Je donnais à chacune de ces œuvres une vocation bien définie, et c'est ainsi que l'esprit originel éclaté en une multitude de "Particules", passe par tous les stades de la création et Me sert selon la "loi de la contrainte"! Ce qui fait que cette énergie est active selon Ma Sainte Volonté, puisque cette énergie "doit impérativement être active et agissante selon cette loi immuable".

N'oubliez jamais que les êtres spirituels originels étaient issus de Mon Amour qui est l’énergie de Ma toute puissance, et par conséquent - éclatés, puis réunis (reconstitués) après d’innombrables périodes d’évolution infiniment longues - l'être originel ne peut pas disparaître, mais ne peut que revenir un jour vers Moi.

A ce moment, il est de nouveau le même que lorsqu'il fut issu de Moi. Il est passé par tous les stades de la création, sur le chemin du retour vers Moi, et il effectue maintenant le dernier petit bout de chemin sous forme d'être humain et son âme peut de nouveau atteindre l'union avec Moi, s’il accepte tant soit peu d’accomplir Ma Sainte Volonté en devenant pur Amour.

Car le retour vers Moi consiste en ce que l'esprit originel renonce à son opposition, devenant lui-même pur Amour ce qui l’unira de nouveau à Moi qui suis la source de cette énergie rayonnante et qui suis la toute puissance de l'Amour. Il redevient alors une créature semblable à Dieu : ainsi l'être parfait initial fait à Mon Image, qui chuta jadis, retrouve de nouveau sa perfection absolue d’antan, et peut s'unir de nouveau à Moi et le rester éternellement.

Amen

Translator