Svaku misao koju vi okrenete Meni u Duhu i u Istini, Ja prihvaćam, i uistinu pokušavam odgovoriti vam u skladu sa Istinom, kada Mi vi postavite neko pitanje. Ipak, i vi se također morate potruditi da prihvatite ovaj odgovor sasvim bez predrasuda (nepristrano).... Vi se trebate osjećati kao prazne posude, koje Ja želim ispuniti pravim (ispravnim) sadržajem, koji za sve vas služi na blagoslov.... I vi trebate znati da je Moja Ljubav za vas bezgranična, da će ona stoga također primijeniti sva sredstva da vama, koji sada stojite tik pred vašim savršenstvom (usavršenošću), pomogne u ovom posljednjem usavršavanju, za što više nema mnogo vremena. Vi nadalje trebate znati, da Moj protivnik u vremenu prije Kraja ima ogromnu moć, dodijeljenu mu od samih ljudi, koji ne streme ozbiljno posljednjem usavršavanju.... i da će mu također uspjeti iznova dovesti do pada mnoge ljude, čiji zemaljski put je onda uzaludan. Budući da Ja znam sve, također i o mnogim neodlučnim dušama, koje su preslabe naspram njegovog sramotnog djelovanja.... a budući da je Moja Ljubav bezgranična, i zaista sve ljude želi izbaviti iz njegovih ruku, ali ipak se ne može ogriješiti o zakon vječnoga reda, onda ću Ja međutim djelovati u okviru vječnog reda, i doći u pomoć svima, koji samo svoje misli uzdignu k Meni, čija volja nije odvraćena od Mene, čak i ako se još nisu otvoreno odlučili za Mene.... Ali, Ja im želim pomoći da dođu do ispravne odluke. Dakle, Ja im stoga moram upraviti svjetlo i snagu, tako da Me oni jednom nauče prepoznati, i onda također namaknu snagu da pruže otpor Mojemu protivniku, i da streme k Meni. Ja nisam Bog Koji bi vam bio nedostupan.... Ja sam Ljubav, a Ljubav nije nikada daleko od Njenih stvorenja, ona ih slijedi uvijek i neprestano, također i kada se stvorenja još nalaze u najvećoj udaljenosti od Mene.... Vi najprije morate naučiti prepoznati ovog Boga, Koji je kao „Otac“ zabrinut za svakog pojedinog čovjeka, i Kojeg vi stoga ne trebate nikada tražiti u daljini. Jedna iskrena (prisna) misao Mojega djeteta zove Me k njemu, i Ja ću mu biti i ostati prisutan, budući Ljubav djeteta više ne dopušta nikakvo razdvajanje.... i Ja ću Sebe njemu otkriti (očitovati).... A, ovo je Moja velika pomoć, da Ja u vremenu Kraja mogu opskrbiti čovječanstvo, koje je u najvećoj duhovnoj potrebi (nevolji). Ja se Osobno obraćam ljudima, i Moju Riječ mogu čuti svi ljudi, koji samo otvore svoje srce Mojemu govoru odozgo.... Ja njima prenosim svjetlo i snagu kroz Moju Riječ, koju oni trebaju za njihovo usavršavanje. I tako djelujem Ja Osobno.... vaš Bog i Otac od vječnosti.... kako bih oslabio djelovanje Mojega protivnika, kako bih ljudima ponudio sidro spasa, putem kojeg oni mogu umaći opasnosti da podlegnu njegovom djelovanju. Ja se Osobno obraćam ljudima, a za ovo Ja koristim voljni alat, koji Mi svjesno služi i dopušta Moje direktno djelovanje na i u njemu.... budući Ja ne izlažem čovječanstvo nikakvoj prisili volje, nego se ono treba slobodno odlučiti, da prihvati ili ne Moj govor.... Ali, Ja Osobno govorim svim ljudima.... budući Me Moja beskrajna Ljubav na to nagoni, koja neće nikada prestati i uvijek je spremna za pomoć. A vi ljudi trebate vjerovati da je duhovna nevolja velika, jer se vi nalazite pred Krajem. I vi također trebate znati da je ovaj Kraj također utemeljen na Mojoj Ljubavi.... Jer Ja znam što je potrebno; Ja znam kada je došlo vrijeme u kojem Ja moram iznova uspostaviti zakoniti red, kako bih mogao nastaviti djelo povratka palog duhovnog. Ali, Ja također znam gdje još može biti pružena pomoć, i na koji način, i Ja uistinu koristim svaku priliku kako bih ljudima na Zemlji još otvorio oči, kako bih Sebe Samoga njima otkrio (očitovao).... A, Moje ovce poznaju glas svoga Pastira.... i one ga slijede.... Ali, u svemiru će također odjeknuti Moj glas, budući Moja Riječ također odjekuje u beskraj, ona odjekuje svemu sebe-svjesnom (samosvjesnom) duhovnom, te ga prožima kao svjetlo i snaga.... Vi stoga ne možete reći da vi ne možete ili ne smijete čuti Mene Osobno.... Jer, onda bi Moja Ljubav, ili Moja moć, bili ograničeni.... A premda Ja jesam i ostat ću nedostižan Mojim stvorenjima, kroz Ljubav sam ipak intimno (duboko) povezan s njima, i to tako blizu, da Me je svako stvorenje u stanju čuti, kada se i njegova Ljubav odnosi na Mene, i time je opet uspostavljena povezanost kakva je bila na početku.... Jer, na početku su sva bića čula Moju Riječ, i ona je bila njihovo blaženstvo, a također će jednom iznova biti njihovo blaženstvo, kada Moja Ljubav opet prožme bića kao nekada.
AMEN
TranslatorElke gedachte die u opzendt tot MIJ in "geest en waarheid" neem IK aan, en IK ben waarlijk steeds bereid u naar waarheid te antwoorden als u MIJ een vraag stelt. Maar u moet dan ook uw best doen geheel zonder vooroordeel dit antwoord aan te nemen. U moet zich voelen als "lege vaten" die IK kan vullen met de juiste inhoud, die zal voor u allen tot zegen zijn.
U moet weten dat Mijn Liefde voor u onbegrensd is. Dat Mijn Liefde alle middelen zal aanwenden om u, die nog maar kort voor uw voltooiing staat tot deze laatste voleinding te brengen, waarvoor echter niet veel tijd meer is. U moet verder weten dat Mijn tegenstander in de laatste tijd vóór het einde een enorme macht heeft, toegelaten door mensen die niet ernstig streven naar de laatste voltooiing. Het zal hem dus gelukken veel mensen weer in de val te laten lopen, voor wie de aardse weg dan tevergeefs is geweest.
Omdat IK overal van op de hoogte ben, ook van de nog wijfelende zielen die te zwak zijn om zijn schandelijk werkzaam zijn te weerstaan - en omdat Mijn Liefde grenzeloos is en IK alle mensen uit zijn handen wil bevrijden maar toch niet in strijd mag komen met MIJN eeuwige wettelijke ordening, daarom zal IK in het kader van de eeuwige ordening ordening te werk gaan en hen te hulp komen die hun gedachten opzenden tot MIJ. Die dus hun wil niet afgewend hebben van MIJ, zelfs als zij zich nog niet openlijk voor MIJ hebben uitgesproken.
IK wil hen echter tot de juiste beslissing brengen, daarom moet IK hun ook licht en kracht zenden opdat zij MIJ eenmaal leren herkennen. Dan kunnen zij ook de kracht opbrengen om Mijn tegenstander te weerstaan en op MIJ aan te sturen. IK ben waarlijk geen GOD Die voor u onbereikbaar zou zijn. IK ben de LIEFDE en de Liefde is van de door MIJ geschapen wezens nooit ver verwijderd. Mijn Liefde zal hen steeds volgen, ook al zijn de schepselen nog op de grootste afstand van MIJ verwijderd.
Die GOD zult u vooraf moeten leren onderkennen, DIE als een Vader bezorgd is om het lot van ieder mens en DIE u daarom ook nooit in de verte hoeft te zoeken. Een innige gedachte van Mijn "kind" roept MIJ dadelijk tot hem en IK zal bij hem zijn en blijven, omdat de liefde van het kind geen verwijdering meer toelaat, en IKZelf kan MIJ aan hem openbaren.
Dat is Mijn grote hulp die IK in de tijd van het einde de mensheid zal geven, die in de grootste geestelijke nood verkeert. IK Zelf spreek tot de mensen en alle mensen die hun hart openen voor Mijn aanspreken van boven mogen Mijn Woord horen. Het licht en de kracht breng IK hun over door Mijn Woord dat zij nodig hebben voor hun voltooiing.
En dus werk IK Zelf, uw GOD en VADER van eeuwigheid om de activiteiten van MIJN tegenstander te verzwakken. Om de mensen een reddingsanker aan te bieden waardoor zij aan het gevaar kunnen ontsnappen aan zijn aktiviteiten te bezwijken. IKZelf spreek tot de mensen en gebruik daarvoor een gewillig werktuig (B.D.) dat MIJ bewust dient, en een direct werken aan en in zich toelaat. Want IK wil in geen geval de mensheid dwingen, zij moeten vrij een beslissing nemen om Mijn aanspreken aan te nemen of niet.
Maar IK spreek Zelf tot alle mensen omdat Mijn eindeloze Liefde MIJ daartoe aanleiding geeft. Ze zal nooit ophouden en is altijd bereid te helpen. Maar u, mensen moet geloven dat de geestelijke nood groot is omdat u vóór het einde staat, en moet weten dat dit einde ook door Mijn Liefde gemotiveerd is. IK weet wat nodig is, IK weet wanneer de tijd gekomen is waarin IK de wettelijke ordening herstellen moet om het werk van terugvoering der gevallen geesten te kunnen voortzetten.
Maar IK weet ook waar nog hulp kan worden verleend en op welke wijze, en IK benut waarlijk elke gelegenheid om de mensen op aarde nog de ogen te openen om MIJZelf aan hen te openbaren. En Mijn schapen herkennen de Stem van hun Herder en ze volgen haar.
Ook in het heelal zal Mijn Stem weerklinken, want Mijn Stem weerklinkt ook in de oneindigheid. Zij weerklinkt voor alle ikbewuste wezens en doorstroomt hen met Licht en Kracht. U kunt dus geenszins zeggen dat u MIJ Zelf niet zult kunnen of mogen horen, want dan zou Mijn Liefde begrensd en MIJN Macht beperkt zijn.
En al ben IK onbereikbaar voor Mijn schepselen en zal het ook zal blijven, toch ben IK door de Liefde innig met hen verbonden, en ook zo nabij dat ieder schepsel MIJ kan horen als zijn liefde naar MIJ uitgaat, en zodoende is de verbinding tot stand is gebracht zoals het oeraanvankelijk was. Want in den beginne hoorde ieder wezen Mijn Woord en dat was hun zaligheid. En dat zal ook weer hun zaligheid zijn wanneer MIJN Liefde de wezens weer zal doorstralen, zoals vroeger.
Amen
Translator