Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU

Ja cu vam doista prenijeti/saopciti sve što doprinosi vašem duhovnom prosvjetljenju, buduci vama ljudima treba svjetlo i oni od vas koji Mi žele služiti trebaju poplociti put vašim bližnjim ljudskim bicima kao nositelji svjetla osvjetljavajuci stazu koja vodi k Meni i vjecnom životu. I Ja znam gdje ljudi potrebuju razjašnjenje; Ja znam gdje su njihove misli i dalje obmanute i stoga takoder znam da potrebuju svjetlo, buduci svaka pogrešna misao samo uzrokuje zbrku, duhovnu tamu. Opet i iznova cu Ja pustiti svjetlu da rasvijetli tamu i na taj nacin vam ukazati ispravnu stazu kojom se trebate zaputiti tijekom vašeg života na Zemlji. I buduci se vi morate zaputiti stazom preko Zemlje.... buduci vi morate prepoznati i priznati Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja ako želite uci u kraljevstvo svjetla, vi takoder morate biti istinski poduceni o Mojoj ljudskoj manifestaciji u Isusu, inace bi bili nesposobni priznati Mene Osobno u Isusu.... I baš ovaj problem ljudske manifestacije je vama teško riješiti, jer ne možete sebi predociti da Sam Ja.... najveci i najsavršeniji Duh u vjecnosti.... Sebe manifestirao u ljudskom bicu. Vi ne možete sebi predociti da je za Mene bilo nemoguce biti uosobljen/utjeloviti se na ijedan drugi nacin nego u Isusu, Ciji je izvanjski pokrov zaklanjao Božanskog Stvoritelja unutar sebe.... Koji je zasigurno bio covjek u Svojoj vanjskoj formi, ipak potpuno prožet od strane Mojeg Božanskog duha ljubavi.... Njegova cijela priroda je bila i ostala kao ‘Bog’ kako bi postao vidljivim za vas, Moje žive tvorevine. Vi ne smijete nikad vizualizirati ‘Vjecno Božanstvo’ kao uosobljeno Bice, Koje bi prema tome bilo ograniceno.... Ja ispunjavam cijelu beskonacnost, jer ova beskonacnost je ispunjena sa Mojom snagom koja ostvaruje neogranicen ucinak.... Ja Osobno Sam prvobitni centar ovog zracenja snage i prema tome nisam zamisliv kao ograniceno Bice.... Unatoc tome, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu, tako ju osvijetliti da ona nije bila ništa nego Moja temeljna supstanca, da je bila ista kao [[(ili ‘isto što i’)]] Ja Osobno, samo u pojmljivom obliku za vas ljude.... I ova izvanjska forma je bio Isus, ljudsko bice, Koji je postao Moja caura buduci su Moje žive tvorevine željele ugledati nešto što je bilo prostorno-definirano i buduci je cin Spasenja bio takoder naumljen odviti se vidljivo za vas a to je potrebovalo od strane ljudi primjetljiv postupak koji je trebao osloboditi ljude od grijeha i smrti ako su oni u njega vjerovali.... ako su vjerovali u Moju ljudsku manifestaciju u Isusu, u cin ljubavi i samilosti koji je bio ostvaren za grešnu ljudsku rasu od strane ljudskog bica Koje je unutar Sebe zaklonilo Mene u svoj punini. Drugacije nego u Isusu Ja nisam zamisliv/pojmljiv za vas. U Isusu, Bog.... najveci duh beskonacnosti.... je postao ljudsko bice, i Isus Osobno je bio Bog, jer cak je Njegov izvanjski okvir sebe produhovio i bio je potpuno prožet od strane Mojeg duha ljubavi.... Isus je bio jedino covjek dok On nije sebe produhovio kroz Njegov život ljubavi.... Medutim, izvanjska forma je trebala otrpjeti svu patnju i bol i konacno najgorcu smrt na križu buduci je Isus želio odriješiti Njegova bližnja ljudska bica od ogromne krivnje grijeha, i cin Spasenja je bio jedino ostvaren sa raspecem [[Ivan 19:30]], kojeg Sam Ja Osobno.... Vjecna Ljubav.... prema tome ostvario u Isusu [[(2 Korincanima 5:18, 19)]] i posljedicno tome Ja Osobno moram biti priznat u Isusu.... Svi vi, kao Moja jednom isijana bica, ste ljubav u svojoj temeljnoj supstanci.... kao što je to bio Isus, Koji je ostao sa Mnom kada ste vi sebe dobrovoljno odvojili od Mene.... On, takoder, je bio isijan od strane Mene, stoga Moj Sin.... I Ja Sam poslao ovog Mog Sina na Zemlju kako bi vas iskupio, kako bi opet otvorio stazu povratka. Cak kao ljudsko bice Njegova velika ljubav je održavala vezu sa Mnom, On je uvijek jedino žudio za Mojom ljubavlju i Ja ju Njemu nisam zanijekao.... Tako Sam bio sposoban prožeti Ga u potpunosti, Ja Sam bio u stanju osvijetliti Ga i potpuno Ga zaposjesti. I buduci je Njegov izvanjski oblik bio ljudski, Ja Sam prema tome postao ‘covjek’ i Isus je postao ‘Bog’. Nikakve razdvojenosti više nije postojalo medu nama, On se bio potpuno stopio sa Mnom, On je bio kao jedno sa Mnom [[(Ivan 10:30)]]. Zato Me sada Moje žive tvorevine mogu gledati licem u lice u Isusu kada udu u kraljevstvo svjetla u ‘iskupljenom’ stanju, gdje ce biti vjecno sretni.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Encarnação em Jesus....

Quero verdadeiramente transmitir-vos o que contribui para a iluminação do vosso espírito, pois vós, humanos, necessitais de luz, e vós, que quereis ser-me úteis, deveis preceder os vossos semelhantes como portadores de luz, iluminar o caminho que conduz a Mim e à vida eterna. E sei o que as pessoas precisam de esclarecimento; sei onde o seu pensamento ainda está errado, e assim também sei que precisam de uma luz, porque cada pensamento errado é apenas causa de confusão, de escuridão espiritual. E uma e outra vez deixarei brilhar uma luz na escuridão e assim mostrar-vos-ei também o caminho certo que devem seguir durante a vossa vida terrena. E já que tens de tomar o caminho na terra para a cruz.... já que tens de reconhecer e reconhecer Jesus como Filho de Deus e Redentor se quiseres entrar no reino da luz, também tens de ser verdadeiramente instruído sobre a Minha manifestação humana em Jesus, caso contrário não poderás reconhecer-Me a Mim mesmo em Jesus.... E precisamente este problema de se tornar humano é difícil de resolver, pois não se pode imaginar que eu, o maior e mais perfeito espírito do infinito, me tenha manifestado num ser humano. manifestaram-Me num ser humano. Não podem imaginar que eu não poderia ser personificado de outra forma que não em Jesus, cuja casca exterior continha o Criador divino.... O ser humano bem equilibrado foi, de acordo com a sua concha exterior, mas plena e completamente permeado pelo Meu espírito divino de amor.... Todo o seu ser como "Deus" foi e permaneceu para ser visível para vós, Minhas criaturas. Nunca deve imaginar a "Eterna Deidade" como um ser personificado, que por isso seria limitado.... Preencho todo o infinito, pois este infinito é permeado pela Minha força, que funciona sem limite.... Eu próprio sou o centro original desta emanação de força e, portanto, nunca pode ser imaginado como um ser limitado ou.... No entanto, fui capaz de preencher completamente um formulário, de irradiar através dele, de modo que não era nada mais do que a Minha substância original, que era a mesma que Eu próprio, apenas numa forma que vocês humanos podem imaginar.... E esta forma era o ser humano Jesus, que se tornou uma concha para Mim porque as Minhas criações vivas queriam ver algo limitado espacialmente e porque o acto de Salvação também se devia realizar visivelmente para vós e isto também exigia um processo que era visível para as pessoas e que se destinava a libertá-las do pecado e da morte se acreditassem Nele....se acreditassem na Minha manifestação humana em Jesus, no acto de amor e misericórdia que foi realizado em nome da humanidade pecaminosa por um ser humano que Me abrigou a Mim mesmo em toda a plenitude dentro de Si mesmo. Não me podeis imaginar de outra forma que não seja em Jesus. Em Jesus God.... o maior espírito do infinito.... tornou-se um ser humano. ser humano, e o próprio Jesus era Deus, pois até a sua concha exterior humana se espiritualizou e foi completamente permeada pelo Meu espírito de amor.... Jesus era apenas humano até se ter espiritualizado a si próprio através da sua vida de amor.... Mas a forma externa teve de suportar todo o sofrimento e dor e finalmente a morte mais amarga na cruz, porque o homem que Jesus queria expiar a grande culpa do pecado pelos seus semelhantes, e só com a morte na cruz se realizou a obra de redenção, que Eu próprio, portanto, realizei.... como o Eterno Amor.... realizado em Jesus e, portanto, deve ser reconhecido em Jesus Mim Mesmo. Todos vós, como Meus seres outrora emanados, sois amor na vossa substância fundamental.... assim também Jesus, que permaneceu comigo quando se separaram voluntariamente de Mim.... Ele também foi uma emanação de Mim, portanto Meu Filho.... E enviei-O à terra para vos redimir, humanos, para vos abrir de novo o caminho do regresso. E o Seu grande amor também manteve a ligação comigo como ser humano, Ele só desejou o Meu amor e eu não lho neguei.... E assim consegui preenchê-lo completamente, consegui irradiar através d'Ele e tomar posse total d'Ele. E como a Sua forma exterior era humana, tornei-me assim 'humano' e Jesus tornou-se 'Deus'. Já não havia separação entre nós, Ele estava completamente fundido comigo, Ele era um comigo. E as Minhas criaturas podem agora contemplar-Me face a face em Jesus quando entram no reino da luz como 'redimidos', onde são eternamente abençoados...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL