Ljubav za Mene vi morate dokazati kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu.... Što vi učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili .... Ljubav prema Bogu dakle, nije moguća bez Ljubavi prema bližnjemu, budući osjećaji kojima vi onda sami sebe obmanjujete, od Mene ne mogu biti ocijenjeni kao „Ljubav“, jer će se Ljubav uvijek očitovati u djelima, koja služe dobru bližnjega koji je u nevolji. Ljubav bez dijela je također nemoguća, jer Ljubav je snaga, a snaga uvijek želi postati djelatna. Stoga ćete uvijek imati mjerilo za vašu Ljubav: da li vas ona nagoni na djelovanje, da li je vaša volja potaknuta vršiti djela Ljubavi. Vi bi trebali ozbiljno voditi računa o tome, i ne biste nikada trebali zaobići nevolju vaših bližnjih.... vi uvijek trebate jedino nastojati ublažiti nevolju, prirediti radost, utješiti i pomoći, jer vi ćete uvijek prepoznati nevolju oko vas.... A, posebno trebate prigrliti ljude koji se nalaze u duhovnoj nevolji. Zaista, takva pomoć često neće biti prihvaćena, jer je vrlo malo ljudi otvoreno za to da njihovim dušama bude pružena pomoć. Ipak, uvijek iznova trebate nastojati razdjeljivati duhovnu hranu i piće, gdje je to moguće. Tek onda Mi dokazujete vašu Ljubav, kada vi uklonite duhovnu i zemaljsku nevolju bližnjega, koji je također Moje stvorenje, čiju dušu želim osvojiti. A samo takva Ljubav, izražena u djelima, donijet će vam živu vjeru, koju Ja tražim, kako bih vam poklonio vječno blaženstvo.... „Tko u Mene vjeruje, bit će blažen....“ Što vi međutim shvaćate pod vjerom, koja vam treba osigurati ovo blaženstvo? Mene ne zadovoljavaju riječi kojima želite potvrditi „vjeru“.... Ja prethodno zahtijevam djelovanje u Ljubavi, dokaz vaše Ljubavi za Mene kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu. Jer samo ovo može roditi živu vjeru, koja jedina ima vrijednost preda Mnom. A sve dok je vaša Ljubav za bližnjega još mala, sve dok se vi prema njemu ne ponašate kao brat, sve dok vi oskudijevate djelima Ljubavi, vi se ne trebate osjećati previše sigurni da ćete postati blaženi jedino kroz „vjeru“.... Jer, onda je također vaša vjera tek forma.... vi ne proturječite, ali još dugo vremena niste oživljeni. I, hoćete li onda ikada probuditi u život Duh u vama, koji jedino kroz Ljubavno djelovanje može dospjeti u život?.... Od vas će uvijek biti zahtijevano Ljubavno djelovanje, ali vi tek rijetko slijedite ovo traženje (poziv), i stoga se također tek rijetko pronalazi živa vjera. Kakve teške posljedice će, jednom u onostranom,imati ova pogreška što vi vjerujete da djela nisu potrebna.... No, jedino „djela“ vas slijede, a ovih vi možete samo malo pokazati, jer je u vama bila premala snaga Ljubavi koja se potvrdila u djelima.... Vaše blaženstvo će odgovarati stupnju Ljubavi, jer samo Ljubav ima za posljedicu pravu vjeru.... Vjera bez Ljubavi je međutim, mrtva, i posljedično neće nikada dovesti do blaženstva. A, vi ne smijete pobrkati „Ljubav“ sa „osjećajima“ koji se lako mogu pokrenuti u čovjeku, no koji međutim još ne uzrokuju (ne pobuđuju) vršenje djela Ljubavi bližnjemu.... Vama je uistinu ponuđeno mnogo prilika da se Ljubavno aktivirate, i vi se ne smijete nikada zatvoriti na molbu vaših bližnjih koji su u nevolji. Vi im trebate iskreno željeti pomoći, a onda ćete vi to također i moći, jer Ljubav osvjetljuje vaš Duh i također vam pokazuje prava sredstva i načine, bilo da se radi o zemaljskoj ili također o duhovnoj nevolji, koju vi sada želite ukloniti. Ali, nemojte se oslanjati na riječi, koje su mrtve dok god vi njima ne date život kroz djelovanje u Ljubavi.... Vi nećete nikada doći do ispravnog razumijevanja Riječi skrivenog u Pismu, ako kroz Ljubavno djelovanje ne probudite Duh u vama....Stoga su od vas tražena „djela“, jer „što ste vi učinili najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili....“
AMEN
Translator너희는 나를 향한 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃을 향한 사랑으로 증명해야 한다. 아주 작은 내 형제들에게 행하는 것이 나에게 행하는 것이다. 그러므로 이웃사랑이 없는 하나님 사랑은 가능하지 않다. 왜냐면 너희가 스스로를 속이는 감정은 나에 의해 사랑으로 평가받을 수 없기 때문이다.
왜냐면 사랑은 항상 위험 가운데 있는 이웃을 돕는 행함을 통해 나타나기 때문이다. 행함이 없는 사랑은 마찬가지로 불가능하다. 왜냐면 사랑은 능력이기 때문이다. 능력은 항상 일하기를 원하기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 너희의 사랑에 대한 측정도구를 가질 수 있다: 사랑이 너희를 행하게 자극을 하는가? 너희의 의지가 사랑을 실천하게 자극을 받는가?
너희는 이에 관해 진지하게 결산을 해야 한다. 너희는 절대로 너희 이웃들의 위험을 지나쳐 버려서는 안 된다. 너희는 항상 단지 위험을 줄여 줄려고 기쁨을 주려고 위로 하려고 도우려고 해야 한다. 왜냐면 너희는 항상 너희 주변에 위험을 깨닫게 될 것이기 때문이다. 너희는 특별히 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 영접해야 한다.
그러나 이런 도움은 자주 영접되지를 않는다. 왜냐면 아주 적은 사람들이 자신의 혼을 돌보아 주는 도움에 열려져 있기 때문이다. 그럴지라도 너희는 항상 또 다시 가능한 곳에서 영적인 음식과 음료를 나누어 주려고 시도해야 한다.
너희가 영적인 그리고 세상적인 위험 가운데 있는 그들도 내 피조물이고 내가 그들의 혼을 얻기를 원하는 너희 이웃들을 영접하면, 그럴 때 너희는 비로소 나에게 너희의 사랑을 증명한다. 이런 행함을 통해 나타나는 사랑이 비로소 너희에게 너희에게 영원한 축복을 선사해주기 위해 내가 요구하는 생명력 있는 믿음을 갖게 해줄 것이다. " 나를 믿는 자는 축복되게 되리라.“
너희는 여기서 축복을 주는 믿음을 무엇으로 이해하느냐? 나는 너희가 믿음으로 강조하기를 원하는 하는 말들에 만족하지 않는다. 나는 이전에 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 통해 나를 향한 너희의 사랑을 증명해 주는 사랑의 행함을 요구한다. 이것이 비로소 내가 유일하게 인정할 수 있는 생명력이 있는 믿음을 가질 수 있게 한다.
이웃을 향한 너희의 사랑이 아직 적은 동안에는 너희가 이웃들을 형제로써 대하지 않는 동안에는 너희에게 사랑의 행함이 부족한 동안에는 너희는 믿음만으로 축복된다고 안심하게 느껴서는 안 된다. 왜냐면 너희의 믿음은 단지 형식이기 때문이다. 너희는 단지 저항하지 않는 것이다.
그러나 너희는 아직 생명력이 없다. 너희가 언젠가 단지 사랑을 행함으로써만 생명에 도달할 수 있는 너희 안의 영을 생명으로 깨어나게 할 것인가? 계속하여 사랑을 행하게 너희에게 요구한다. 그러나 너희는 아직 희귀하게 요구를 충족시킨다. 그러므로 아주 희귀하게 생명력이 있는 믿음을 찾을 수 있다. 너희가 행함이 필요하지 않다고 믿는 잘못 된 믿음이 얼마나 큰 결과를 언젠가 저세상에서 나타내 주는가? 단지 행함이 너희를 뒤 따른다. 너희는 이런 행함을 아주 적게 증명할 수 있다. 왜냐면 너희 안에 사랑을 행하게 할 수 있는 사랑의 힘이 아주 적기 때문이다.
사랑의 정도에 합당하게 너희가 축복될 것이다. 왜냐면 단지 사랑이 올바른 믿음을 주기 때문이다. 사랑이 없는 믿음은 죽은 것이다. 그러므로 결과적으로 절대로 축복되게 할 수 없다. "사랑"을 너희는 사람들에게 쉽게 올라올 수 있는 그러나 아직 이웃에게 사랑을 행하게 하지 않은 "느낌"과 혼동해서는 안 된다. 진실로 너희에게 사랑을 할 수 있는 많은 기회들이 주어진다.
너희는 절대로 위험 가운데 있는 너희 이웃들이 구하는 것에 자신을 닫지 말아야 한다. 너희는 그들을 성실하게 돕기를 원해야 한다. 그러면 너희는 이렇게 할 수 있을 것이다. 왜냐면 사랑이 너희의 영을 밝게 해주고 너희에게 너희가 해결하려고 하는 것이 세상적인 위험이건 영적인 위험이던지 간에 올바른 수단과 길을 보여주기 때문이다.
그러나 너희는 사랑 안에서 행함을 통해 생명을 부여하지 않은 동안에는 죽은 말들을 너무 신뢰하지 말라. 만약에 너희의 사랑을 행함을 통해 너희 안의 영을 깨어나게 하지 않으면, 너희는 절대로 말씀 안에 숨어있는 의미를 올바르게 이해를 할 수 없을 것이다. 그러므로 너희에게 행함을 요구를 받을 것이다. 왜냐면 "너희의 아주 작은 내 형제에게 행한 것이 너희가 나에게 행하는 것이기 때문이다.“
아멘
Translator