• Back

RAZLIKA IZMEĐU 'ZNANJA' I 'SHVAĆANJA'....

Stupanj shvaćanja se podudara sa dušinim stupnjem zrelosti. Vi ne bi trebali pobrkati 'shvaćanje' sa tek znanjem, jer vi možete potonjeg također steći razumski; ono se također može podudarati sa Istinom ako ga prihvatite od onih koji su već stekli shvaćanje.... Ali ono još nikako ne mora značiti 'shvaćanje' za vas, jer jedino kada ste dosegli izvjestan stupanj Ljubavi ćete vi također biti sposobni prodrijeti u 'znanje', ono će oživjeti u vama, onda će vam ono također osigurati uvid, i time vi ćete povratiti stanje kojeg ste jednom dobrovoljno odbacili tako što ste nadomjestili svjetlo sa tamom, i tako izgubili svo shvaćanje. Akademsko znanje u svezi Mene i Moje prirode, u svezi predodređene svrhe vašeg postojanja kao ljudskih bića i u svezi Mojeg plana Spasenja u pogledu povratka duhova nije dovoljno.... jer vi nećete razumjeti sve sve dok ne prikažete spomenuti stupanj Ljubavi koji vam jamči unutarnje svjetlo, djelovanje Mojeg Duha unutar vas....

Ipak 'shvaćanje' je znak da se Božanske karakteristike, koje su ukopane unutar vas sve dok ste lišeni Ljubavi, ponovo probijaju.... Shvaćanje je svjetlost, koju trebate povratiti kako bi postali blaženi, pod uvjetom da žudite svjetlost tijekom vašeg zemaljskog postojanja. Jer vi također možete živjeti ljubavan način života bez da doživite ikakvu žudnju za znanjem; u tom slučaju svjetlo shvaćanja će vas iznenada prožeti kada odbacite vaše zemaljsko tijelo i uđete u duhovno kraljevstvo. Duhovno-probuđena osoba, međutim, mora biti sposobna praviti razliku između 'znanja' i 'shvaćanja'.... On ne bi trebao izjednačavati razumsko znanje sa shvaćanjem, ali bi on trebao također znati da istinsko shvaćanje zahtijeva visoki stupanj Ljubavi i dokazuje da vi ljudi možete sebe smatrati sretnima ako ste uvedeni u vrloduboko znanje i na taj način steknete shvaćanje.... Potonje već predstavlja da vi već ulazite u vaše izvorno stanje, u kojem ste bili prožeti sa svjetlom i Ljubavlju, u kojem još niste bili pali plijenom tami, ali u kojoj ste vi i dalje postojali kao ljudska bića sve dok ste bili i dalje nezreli, to jest, u kojem ste bili i dalje duhovno neprosvjetljeni.

Ja nikada ne mogu pružiti zadovoljstvo ljudskom biću sa svjetlom shvaćanja ako on ne prikazuje preduvjete koji dozvoljavaju djelovanje Mojeg Duha.... Jer Moj Duh je dio Mene koji dodjeljuje ovo shvaćanje vama ljudima, koji vama čini dostupnim znanje kojeg možete razumjeti, koje vas čini sretnima, koje prosvjetljuje vaše duhovno stanje, koje vam jasno dopušta shvatiti sve međuodnose i time može biti smatrano kako je dokaz jedne napredne zrelosti duše.... Istinsko shvaćanje će uvijek biti razveseljavajuće, i ono se nikada ne može pobrkati sa gomilom znanja koje nije shvaćeno budući je Moj Duh još nesposoban djelovati, premda je razum prihvatio ovo znanje. U tom slučaju ono ipak ostaje mrtvo znanje koje je beskorisno za sazrijevanje duše. I onda ljudi jedino mogu biti upozoreni da ne stječu takvo znanje, jer najprije je nužan ljubavan način života kako bi oživio ovo znanje. Ljubav je nužna, jer ona stimulira duh unutar ljudskog bića da oživi, i jedino onda će on zapaliti istinsko svjetlo, jedino onda 'znanje' može postati 'shvaćanje'.

Jedino onda je duša dosegla izvjestan stupanj zrelosti koji će podići duhovnu tamu.... Jedino onda će biti moguće govoriti o svjetlu koje osvjetljuje ljudsko biće iznutra i daje mu jasno shvaćanje u svezi svih duhovnih događaja, u svezi samog prvog početka i konačnog cilja svega u postojanju, i u svezi značenja i svrhe ljudskog života na Zemlji.... I čim je ljudsko biće došlo do ovog shvaćanja, čim je ono razumjelo sve, on će također razumjeti Moju prirodu i potpuno cijeniti Moj vječni plan Spasenja, jer onda će on poznavati sve međuodnose, on će vidjeti sve blistavo i jasno, i onda neće biti drugog cilja za njega nego postići iznova njegovo izvorno stanje, u kojem je bio sretan.... On će cijelim srcem stremiti spram sjedinjenja sa Mnom i također ga postići i vratiti se k Meni, od Kojeg je jednom potekao.

AMEN

Unterschied von "Wissen" und "Erkenntnis"....

Der Grad der Erkenntnis ist entsprechend dem Grade der Seelenreife. Ihr dürfet "Erkenntnis" nicht mit bloßem Wissen verwechseln, denn letzteres könnet ihr euch auch verstandesmäßig aneignen; es kann auch der Wahrheit entsprechen, wenn ihr es übernehmet von seiten derer, die schon zur Erkenntnis gelangt sind.... Es braucht aber doch nicht für euch schon "Erkenntnis" bedeuten, denn erst, wenn ihr selbst den Liebegrad zu einer bestimmten Höhe gebracht habt, werdet ihr in das "Wissen" eindringen können, es wird in euch lebendig werden, es wird euch nun auch innerliches Licht vermitteln, und ihr gewinnet also einen Zustand zurück, den ihr einst freiwillig hingabet, indem ihr das Licht mit der Finsternis tauschtet, also jegliche Erkenntnis verloren hattet. Es genügt euch also nicht schulmäßiges Wissen von Mir und Meinem Wesen, von der Zweckbestimmung eures Daseins als Mensch und von Meinem Heilsplan der Rückführung des Geistigen.... denn ihr begreifet das alles nicht, solange ihr noch nicht jenen Liebegrad aufweisen könnet, der euch ein inneres Licht, das Wirken Meines Geistes in euch, garantiert.... Doch "Erkenntnis" ist das Zeichen, daß die göttlichen Eigenschaften in euch wieder hervorbrechen, die verschüttet liegen, solange ihr ohne Liebe seid.... Erkenntnis ist Licht, das ihr zurückgewinnen müsset, um selig zu sein, vorausgesetzt, daß ihr selbst nach Licht verlangt während eures Erdendaseins. Denn ihr könnet auch einen Lebenswandel in Liebe führen, jedoch keinen Wissensdurst in euch verspüren; dann wird euch aber plötzlich das Licht der Erkenntnis durchfluten, wenn ihr den irdischen Leib ablegt und in das jenseitige Reich eingehet. Ein geistig geweckter Mensch aber soll einen Unterschied machen können von "Wissen" und "Erkenntnis".... Er soll das Verstandeswissen nicht gleichsetzen mit Erkenntnis, aber er soll auch wissen, daß eine rechte Erkenntnis auch einen hohen Liebegrad verlangt und beweiset und daß ihr Menschen euch glücklich schätzen dürfet, wenn ihr eingeführt werdet in ein tiefes Wissen und dadurch zur Erkenntnis gelangt.... Denn letzteres bedeutet schon das Eingehen in euren Urzustand, wo ihr licht- und liebedurchstrahlt waret, wo ihr noch nicht der Finsternis verfallen waret, in der ihr euch aber als Mensch noch befindet, solange ihr noch unreif, d.h. unerweckten Geistes, seid. Niemals aber kann Ich einen Menschen mit dem Licht der Erkenntnis beglücken, der selbst noch nicht die Voraussetzung aufweisen kann, die Meines Geistes Wirken zuläßt.... Denn Mein Geist ist es, der Anteil Meiner Selbst, der euch Menschen diese Erkenntnis vermittelt, der euch ein Wissen erschließt, das ihr verstehet, das euch beglückt, das euren Geisteszustand erhellt, das euch alle Zusammenhänge klar erkennen lässet und also ein Beweis vorgeschrittener Seelenreife genannt werden kann.... Denn rechte Erkenntnis wird immer beglückend sein, und sie ist niemals zu verwechseln mit einem Wust von Wissen, das nicht verstanden wird, weil Mein Geist noch nicht tätig sein kann, wenngleich der Verstand jenes Wissen aufgenommen hat. Dann bleibt es doch ein totes Wissen, das ohne Wert ist für das Ausreifen einer Seele. Dann kann nur gewarnt werden davor, sich ein solches Wissen anzueignen, denn ein Lebenswandel in Liebe ist zuvor nötig, um jenes Wissen auch lebendig werden zu lassen. Die Liebe ist nötig, denn sie erweckt den Geist im Menschen zum Leben, und dieser wird dann erst ein rechtes Licht anzünden, und dann erst wird das "Wissen" zur "Erkenntnis". Dann erst hat die Seele einen gewissen Reifegrad erreicht, der eine geistige Finsternis aufhebt.... dann erst kann von einem Licht gesprochen werden, das den Menschen von innen heraus erleuchtet und ihm klare Erkenntnis gibt über alle geistigen Vorgänge, über den Uranfang und das Endziel alles dessen, was ist, und über den Sinn und Zweck des Menschendaseins auf Erden.... Und sowie der Mensch diese Erkenntnis besitzt, sowie er selbst alles verstehen kann, wird er auch Mein Wesen begreifen und volles Verständnis haben für Meinen Heilsplan von Ewigkeit, denn nun kennt er die Zusammenhänge, er sieht alles hell und klar, und es gibt für ihn nun auch kein anderes Ziel mehr, als wieder seinen Urzustand zu erreichen, in dem er selig war.... Er strebt den Zusammenschluß mit Mir an mit allen seinen Sinnen, und er wird ihn auch erreichen und zurückkehren zu Mir, von Dem er einst ausgegangen ist....

Amen