• Back

Other translations:

INFORMACIJA U SVEZI SVRHE I RAZLOGA ZA ZEMALJSKI ŽIVOT....

Vi uvijek morate znati kako postoji razlog i svrha vašeg postojanja kao ljudskih bica na Zemlji.... To nije bio Stvoriteljev hir da vas je postavio u ovaj svijet vec duhovni dogadaji koji su formirali temelj vašeg stvaranja, dogadaji koji su se dogodili prije jako dugo vremena u duhovnom kraljevstvu. Bica, dovedena u postojanje od strane ljubavi Moje volje, su se pocela mijenjati.... Zakon reda, u kojem su sva savršena bica morala postojati, je bio prevrnut.... Eksternalizirana savršena bica su sebe promijenila u suprotno, oni su prekršili zakon reda i postali nesavršeni.... Medutim, njihova se priroda promijenila njihovom vlastitom slobodnom voljom, to jest volja bica se pobunila protiv postojeceg reda, pobunila se protiv Mene Osobno kao njihova Boga i Stvoritelja, ali Kojega su unatoc tome prepoznala buduci su bila prosvjetljena. Posljedicno tome, ovaj dogadaj u kraljevstvu duhova je razlog za vaše postojanje kao ljudskih bica na ovoj Zemlji.

Jer vi ste pali duhovi koji su se bili odvojili od Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, vi ste bica koja su jednom proizašla iz Mene u najvecem savršenstvu i dobrovoljno promijenila njihovu prirodu u protivno.... vi ste ti pali duhovi.... Ali vjecnosti su prošle izmedu vašeg otpadništva od Mene i vašeg postojanja kao ljudskih bica.... jedno beskonacno dugo vrijeme je prošlo u kojem je palo bice moralo proci kroz proces promjene, gdje je bilo izloženo nevjerojatnoj patnji i mucenju, gdje se postepeno razvijalo iz bezdana nanovo do vrhunca, uvijek predmetom Mojeg vodenja buduci ništa što potjece iz Mene ne ostaje vjecno razdvojeno.... I tako cete jednog dana vi postici stupanj razvoja kada cete živjeti kao ljudsko bice na Zemlji kako bi prešli posljednju kratku razdaljinu do kraja.... kako bi dobrovoljno ostvarili vaš povratak k vašem Bogu i Ocu, od Kojeg ste se jednom sami razdvojili u pogrešno usmjerenoj volji.... Ako gledate na vaše zemaljsko postojanje na ovaj nacin vi cete nauciti razumjeti kako je ono znacajno za vas; vi više necete smatrati zemaljski život kao kraj sam po sebi vec kao sredstvo do kraja, i vi cete ga živjeti s(a)vjesno.

Ali teško vas je natjerati povjerovati kao vi niste samo hir vašeg Boga i Stvoritelja.... buduci vi nemate dokaz onog što vam govorim. Medutim, samo jednom bi trebali ozbiljno uzeti u obzir da ste vi sami i sve oko vas djelo cuda koje nije moglo prozaci proizvoljno.... i nakon ozbiljne kontemplacije prepoznati Boga i Stvoritelja i postati uvjereni kako ništa nije bez svrhe, i da vaš zemaljski život naknadno takoder treba služiti svrsi.... Vi trebate nastojati uspostaviti kontakt sa priznatom kreativnom silom, što je uvijek moguce u mislima, u molitvi i vršenjem djela ljubavi.... u sjedinjenju sa Mnom svjetlo ce uskoro zasjati za vas, vrlo brzo cete percipirati bljesak znanja kojeg ste jednom posjedovali u punoj mjeri.

I svjetlo unutar vas ce sijati postojano sve blistavije što više tražite sjedinjenje sa Mnom i vi cete postici svrhu vašeg života; vi cete ostvariti transformaciju vašom vlastitom slobodnom voljom.... promjenu vaše prirode u savršenstvo, koje je bilo vaše stanje od pocetka.... Vi cete zapaliti sicušnu iskru ljubavi unutar vas i pretvoriti ju u blistavu vatru, što znaci isto kao i još jednom uci u zakon vjecnog reda, gdje sva savršena bica moraju postojati.... Vi cete biti sposobni dokoncati jedan beskoknacno dug proces razvoja sa rezultatom da cete ponovno prihvatiti Moju temeljnu prirodu,.... da cete sebe oblikovati u ljubav i još jednom cete biti božanska, savršena bica kakvi ste bili u pocetku.... To je svrha vašeg zemaljskog života (Matej 5:48), koja vas treba potaknuti živjeti svjesno tako da ce posljednji stadij beskrajno dugog procesa razvoja omoguciti potpuno produhovljenom bicu napustiti ovu Zemlju u savršenstvu i uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva odakle je jednom poteklo.

AMEN

Translator

Conoscenza dello scopo della vita terrena e della sua motivazione

Voi dovete sempre sapere che la vostra esistenza come uomo sulla Terra ha una motivazione ed uno scopo. Voi non siete stati messi fuori nel mondo da un umore del Creatore, ma dei processi spirituali erano alla base della vostra creazione, processi che si sono svolti nel Regno degli spiriti da un tempo inimmaginabile. E’ avvenuta una trasformazione in questo Regno negli esseri che la Mia Volontà d’Amore aveva esternati. Venne rovesciata la Legge dell’Ordine nel quale doveva muoversi tutto ciò che era perfetto. Gli esseri esternati come perfetti si sono rivoltati al contrario, sono usciti dalla Legge dell’Ordine e divennero imperfetti. Ma questo cambiamento dell’essere è avvenuto nella libera volontà, cioè la volontà dell’essere si è ribellata all’Ordine esistente, si è ribellata contro Me Stesso, loro Dio e Creatore, Che loro però riconoscevano ancora, perché si trovavano nella Luce della conoscenza. Questo procedimento nel Regno degli spiriti è la motivazione della vostra esistenza come uomo sulla Terra. Voi siete lo spirituale andato via da Me nella libera volontà, voi siete quegli esseri che un tempo vennero da Me esternati nella massima perfezione ed avete rovesciato il vostro essere nella libera volontà nell’opposto, voi siete quegli spiriti caduti. Ma in mezzo tra la vostra caduta da Me e dell’esistenza come uomo si trovano delle Eternità – tempi infinitamente lunghi in cui l’essere caduto ha dovuto subire un processo di trasformazione, dove era esposto ad indescrivibili sofferenze e tormenti, dove si sviluppava lentamente dall’abisso più profondo di nuovo verso l’alto, sempre sotto la Mia Guida, perché nulla rimane eternamente separato da Me ciò che ha avuto la sua origine in Me. e così raggiungete una volta il grado del vostro sviluppo in cui andate come uomini sulla Terra per fare l’ultimo tratto fino al vostro rientro – per svolgere nella libera volontà il ritorno dal vostro Dio e Padre, dal Quale vi siete un giorno allontanati nella volontà orientata al contrario. Se voi considerate in questo modo la vostra esistenza umana, allora imparerete a comprendere quanto questa è importante per voi; voi non vedrete più la vita terrena come scopo in se stesso, ma come mezzo allo scopo e la vivrete coscientemente. Ma è difficile stimolarvi alla fede, perché voi non siete l’umore del vostro Dio e Creatore e perché voi non avete nessuna conferma per ciò che vi annuncio. Ma dovete soltanto pensarci una volta seriamente che voi stessi ed anche tutto ciò che vi circonda, siete Opere di Miracoli, che non possono essere venuti all’esistenza per caso, e dovete riconoscere attraverso serie considerazioni anche un Dio e Creatore ed esserne convinti che nulla è senza scopo, che quindi anche la vostra vita terrena deve avere questo scopo. Voi ora dovete cercare di unirvi a questa Potenza Creativa riconosciuta, cosa che è sempre possibile tramite pensieri, tramite preghiere ed agire d’amore. E nel collegamento con Me vi brillerà presto una Luce, vi splenderà molto presto un bagliore di conoscenza, che voi possedevate un tempo in piena misura. La Luce in voi splenderà sempre più chiaramente, e adempirete lo scopo della vostra vita terrena. Voi compirete la trasformazione nella libera volontà – la ritrasformazione del vostro essere nella perfezione che era la vostra condizione in principio. Voi accenderete in voi la scintilla d’amore e l’attizzerete alla fiamma più luminosa, che significa di nuovo essere rientrati nella Legge dell’Eterno Ordine, in cui tutto il perfetto si deve muovere. Voi potrete completare un processo di sviluppo con successo che è durato delle Eternità, quando avete di nuovo assunto il Mio Essere primordiale, di esservi formati in amore e di essere di nuovo quegli esseri divini perfetti che eravate in principio. Questo è lo scopo della vostra vita terrena che dovrebbe stimolarvi affinché l’ultimo stadio di un percorso di sviluppo infinitamente lungo porti all’essere il successo di lasciare questa Terra come essere totalmente spiritualizzato in tutta la perfezione e di poter entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine da cui era uscito un tempo.

Amen

Translator