Morate obratiti pažnju na Moj glas kada zazvuči u vama.... jer Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu. A, ako želite biti upućeni u Istinu, onda je možete primiti jedino od Mene Osobno, Koji Sam vječna Istina: Kada Sam Ja u prošlosti iz Sebe iznio bića Moje Ljubavi, svako je biće bilo jedan samosvjesni duh, koji je bio u intimnoj vezi sa Mnom i koji je neprestano od Moje Ljubavi bio prožiman zrakama (prosvjetljivan). Ovo Ljubavno zračenje je prenosilo biće u stanje najjasnije spoznaje.... ono je bilo u svjetlu, ono je raspoznavalo Mene Samoga i sve ono što je okruživalo biće.... Svako biće je bilo Bogu-jednak duh koji je bio neizmjerno blažen. Pa ipak, iz razloga koji su vam već mnogo puta bili objašnjeni, došlo je do otpadništva bezbrojnih bića od Mene, dok su također mnogi ostali sa Mnom.... Prvi su izgubili svoje svjetlo, dok su potonji ostali u neizmjernoj punini svjetla, i Mojega protivnika.... prvog palog izvornog duha.... nisu slijedili u ponor. A sa ovim prvobitnim duhovima koji su ostali uz Mene, Ja stvaram i djelujem u beskonačnosti.... No, vi ljudi također znate da Sam Ja postavio za cilj deifikaciju sve stvorene suštine, i da ova deifikacija treba biti sprovedena iz slobodne volje samog bića.... Vi znate zbog čega su bića jednom pala, i stekli ste saznanje o Mojemu planu spasenja od vječnosti, koji prati povratak sveg palog duhovnog, koji će jednom zasigurno biti ostvaren. Vi znate da je dijeteštvo Božje najviši cilj i da sva bića koja hodaju na Zemlji kao ljudi, također mogu, prema planu od vječnosti, postići dijeteštvo Božje na ovoj Zemlji.... ako slobodne volje ovo samo ozbiljno nastoje.... A onda je, nekad od Mene otpalo biće, postiglo najviši stupanj blaženstva, ono je postalo Moja slika, može stvarati i djelovati u potpuno slobodnoj volji, a ipak je ova volja sasvim jednaka Mojoj, ono više nije od Mene određeno, nego je Moje dijete potpuno ušlo u Moju volju i stoga je neizmjerno blaženo.... A, ovom preuzvišenom stupnju blaženstva također teže i Moja bića koja su ostala sa Mnom, jer iako se ona već nalaze u neposrednoj vezi sa Mnom, iako su stalno prožeti Mojom Ljubavnom snagom, oni su još uvijek u skladu s Mojom voljom stvorena bića, koja ne mogu misliti i djelovati drugačije nego u Mojoj volji, koja su uvijek jedino, da tako kažem, vršitelji Moje volje. Učiniti jasnom ovu razliku vama ljudima, zahtijeva također već visoki stupanj zrelosti, kojeg vi još ne posjedujete, i Ja vam radi toga ovo mogu objasniti samo prema vašem ograničenom razmišljanju, kako je vaš razum u stanju to shvatiti, budući da ste vi, kroz vaš pad u bezdan, izgubili ovu duboku spoznaju o svim međuodnosima u duhovnom kraljevstvu, a sada na Zemlji još niste došli do konačne spoznaje.
Ipak, vama je dovoljno znati da će također i ova bića koja su ostala sa Mnom, jednom proći ovaj put na Zemlji, da bi došli do stupnja dijeteštva Božjeg, što njihovo blaženstvo još neizmjerno povisuje. A ovaj put na Zemlji zahtjeva dakle život u tijelu, jedno postojanje (življenje) kao čovjek, kakvo također treba proći i jednom palo duhovno, da bi izdržalo svoj ispit volje. I stoga će svjetlosni duh koji se želi utjeloviti na Zemlji, također izabrati jedno zemaljsko tijelo kao prebivalište, čije su duhovne supstance već dosegle izvjestan stupanj zrelosti, tako da ga jedan svjetlosni duh sada može uzeti u posjed, da on izvanjski mrtvoj formi.... ljudskom tijelu.... sada najprije da život, i onda u ovom tijelu započne svoj zemaljski put.... Ovaj svjetlosni duh je dakle duhovna snaga, koja se treba uliti u jedno ljudsko tijelo, koje će sada biti rođeno kao čovjek u svijetu, i koje može „živjeti“ jedino onda kada ova duhovna snaga.... duša.... Božanski dah.... u ovu izvanjsku formu bude udahnuta od Moje sveobuhvatne Očinske Ljubavi, Koja je za cilj postavila deifikaciju svih Njenih stvorenja u djecu. Sada ovaj anđeoski duh, kao duša oživljava čovjeka, a budući da su tjelesne supstance, čak i kada su čišće nego one u većine ljudi, same još nezrele, jer su u svijetu Mojega protivnika također izložene njegovim utjecajima.... i budući da anđeoski duh treba također ispuniti zadatak na Zemlji, a skoro uvijek je bez znanja o svome podrijetlu.... pa stoga duša.... njeno vlastito ja.... mora pružiti otpor svim kušnjama (napadima) koje joj izvana prilaze. Mora se boriti protiv svih nagona koji još prianjaju za tijelo, jer je ono prošlo kroz sva djela stvaranja i gotovo uvijek mora proći krajnje težak zemaljski put, gdje njegova slobodna volja ne smije podbaciti, gdje on uvijek iznova mora u Meni, kao svojemu Ocu, uzeti utočište (skloniti se), da ne izgubi snagu koju on treba na Zemlji. Jer on se, kao anđeoski duh, odrekao punine svjetla i snage, kada je poduzeo put preko Zemlje. No, veza sa Mnom je tako snažna, jer neobično topla Ljubav protječe jednim takvim čovjekom, što je također najsigurnije jamstvo da će on doseći svoj cilj na Zemlji, da se on kao „Moje dijete“ vrati k Meni, jer ovo je bila njegova najviša čežnja ranije u Mojemu kraljevstvu....
Ovaj proces će stoga biti isti kod svakog svjetlosnog duha, on uvijek kao 'duša', dobiva jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, koji će izvršiti više ili manje snažni utjecaj kroz svoje raznovrsne kvalitete (osobine), i postaviti duši mnoge zadatke, jer ovaj vanjski oblik uvijek prolazi kroz zemaljsku materiju.... osim ako je neuobičajeni (iznimni) utjecaj već prethodno tako pročistio njegove supstance, da se one vrlo brzo potom pridružuju zahtjevima Moje Božanske duhovne iskre, koja posebno snažno sja u svjetlosnom biću utjelovljenom kao čovjek, i može brže dovesti do potpunog produhovljavanja svih supstanci.... I tako je Isusova duša bila najuzvišeniji svjetlosni duh.... I On je također dobio jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, On je također najprije dao ovoj formi život, kada je On kao 'duša' uzeo u posjed ovu vanjsku čahuru, kada je bio rođen na Zemlji. Posuda koja je Njega donijela na svijet, bila je čista i bez mrlje, Njegovo začeće nije bilo nikakav inferiorni čin osjetila.... premda je Njegovo tijelo bilo jednako onome od svih ljudi, budući je On morao ostvariti djelo produhovljavanja kao primjer, kojeg su također svi ljudi trebali i mogli slijediti. A također je i Njegova duša, iako odozgo, bila tlačena od nezrelih bića, koja On nije smjeo otresti nego, zahvaljujući Svojoj Ljubavi, jednako trebao produhoviti, što je zahtijevalo veliki rad na samome Sebi, a takav rad mora također svaki anđeoski duh izvršiti u zemaljskom životu, jer prolaz kroz „bezdan“ također znači borbu i nadvladavanje svega onoga što pripada bezdanu, i sebe također iživljava na svakom čovjeku.... Ali, njihova velika Ljubav obavlja ovaj rad u ustrajnosti i strpljenju. I njima gotovo uvijek uspijeva produhoviti tijelo i dušu.... odnosno također, osloboditi još neduhovne supstance pridružene duši, u sebi ih dovesti u potpuni red, i istovremeno ostvariti jednu visku misiju, za koju su Mi se slobodne volje ponudili.
AMEN
TranslatorȘi ar trebui să fiți atenți la vocea Mea atunci când răsună în voi.... pentru că spiritul Meu vă va călăuzi în tot adevărul. Iar dacă vreți să fiți instruiți în adevăr, atunci nu-l puteți primi decât de la Mine Însumi, Care sunt Adevărul Veșnic: Când am exteriorizat cândva ființele iubirii Mele din Mine, fiecare ființă era un spirit conștient de sine, care se afla în cea mai intimă uniune cu Mine și era permanent pătruns de iubirea Mea. Această strălucire a iubirii a plasat ființa într-o stare de cea mai strălucitoare cunoaștere.... ea se afla în lumină, Mă recunoștea pe Mine Însumi și tot ceea ce înconjura ființa.... Fiecare ființă era un spirit asemănător lui Dumnezeu, care era nemărginit de fericită. Și totuși, din motive care v-au fost deja explicate de multe ori, a avut loc o apostazie a nenumărate ființe față de Mine, în timp ce multe au rămas de asemenea cu Mine.... Primele și-au pierdut lumina, în timp ce cele din urmă au rămas într-o abundență incomensurabilă de lumină și nu l-au urmat în adâncuri pe adversarul Meu.... primul spirit primordial căzut..... Și cu aceste spirite primordiale rămase cu Mine, Eu creez și lucrez în infinit.... Dar voi, oamenii, știți de asemenea că Eu Mi-am propus să divinizez toate ființele create și că această divinizare trebuie să se realizeze prin voința liberă a ființei însăși.... Știți de ce ființele au căzut cândva și ați primit, de asemenea, cunoașterea planului Meu etern de Mântuire, care urmărește întoarcerea tuturor ființelor spirituale căzute, ceea ce se va realiza cu siguranță într-o zi. Știți că filiația divină este cel mai înalt scop și că toate ființele care trăiesc pe Pământ ca ființe umane pot, conform planului Meu de eternitate, să atingă și pe acest Pământ filiația divină, dacă doar voința lor liberă se străduiește serios să o obțină.... Și atunci, ființa care s-a îndepărtat odată de Mine va fi atins cel mai înalt grad de beatitudine, va fi devenit imaginea Mea, va putea crea și lucra în deplină libertate de voință, și totuși această voință va fi complet asemănătoare cu a Mea, nu va mai fi determinată de Mine, dar copilul Meu va fi intrat complet în voința Mea și, prin urmare, va fi nespus de fericit.... Și ființele Mele spirituale care rămân cu Mine se străduiesc, de asemenea, să atingă acest grad suprem de beatitudine, căci, deși sunt și ele în contact direct cu Mine, deși sunt pătrunse în permanență de forța iubirii Mele, ele sunt totuși ființe create după voința Mea, care nu pot gândi și acționa altfel decât în conformitate cu voința Mea, care sunt, ca să spunem așa, doar executanți mereu ai voinței Mele. Pentru a vă clarifica această diferență și vouă, oamenilor, este nevoie deja de un grad înalt de maturitate pe care voi nu-l posedați încă și, prin urmare, nu vă pot explica decât în funcție de gândirea voastră limitată, așa cum intelectul vostru este capabil să o înțeleagă, deoarece ați pierdut tocmai această cunoaștere profundă a tuturor corelațiilor din împărăția spirituală din cauza căderii voastre în abis și nu ați ajuns încă la cunoașterea finală pe Pământ. Cu toate acestea, vă este suficient să știți că și aceste ființe care au rămas cu Mine vor lua într-o zi calea pe acest Pământ pentru a atinge gradul de filiație divină, ceea ce le va spori nemărginit fericirea. Iar acest drum pe Pământ necesită, prin urmare, o viață în carne și oase, o existență ca ființă umană, așa cum ființa spirituală, odată căzută, trebuie să o parcurgă pentru a trece testul voinței sale. Astfel, un spirit de lumină care vrea să se întrupeze pe Pământ își va alege ca locuință și un corp pământesc, ale cărui substanțe spirituale au atins deja un anumit grad de maturitate, încât un spirit de lumină poate acum să intre în posesia lui, să dea mai întâi viață formei exterioare moarte.... corpul uman.... și să poată apoi să intre în posesia lui și acum el își începe umblarea pământească în acest corp..... Acest spirit de lumină este, așadar, puterea spirituală care trebuie să curgă într-un corp uman, care se naște acum în lume ca ființă umană și care poate "trăi" numai atunci când această putere spirituală.... sufletul.... suflul divin.... este insuflat în această formă exterioară de către iubirea Mea părintească atotcuprinzătoare, Care și-a stabilit ca scop divinizarea tuturor ființelor Sale create în copii. Acest spirit angelic animă acum ființa umană ca suflet și, întrucât substanțele trupului, deși sunt mai clarificate decât cele ale celor mai mulți oameni, sunt ele însele încă imature, întrucât sunt, de asemenea, expuse și ele influențelor adversarului Meu în lume.... și întrucât spiritul angelic are și el o sarcină spirituală de îndeplinit pe Pământ și, de cele mai multe ori, este de asemenea fără cunoașterea originii sale.... așa că sufletul trebuie prin urmare.... propriul său sine.... trebuie să se împotrivească tuturor tentațiilor care îl abordează din exterior. El trebuie să lupte împotriva tuturor impulsurilor care încă se mai agață de trup, deoarece a trecut prin toate lucrările creației, și de obicei trebuie să parcurgă un drum pământesc extrem de dificil, în care voința sa liberă nu trebuie să dea greș, în care trebuie să se refugieze de nenumărate ori în Mine, ca Tată al său, pentru a nu-și pierde forța de care are nevoie pe Pământ. Căci el s-a dăruit voluntar abundenței de lumină și de putere ca spirit angelic atunci când a luat calea pe Pământ. Dar legătura cu Mine este atât de puternică deoarece o astfel de persoană este pătrunsă de o iubire neobișnuit de fierbinte, care este și cea mai sigură garanție că își va atinge scopul pe Pământ, că se va întoarce la Mine ca "copilul Meu", deoarece aceasta a fost dorința sa cea mai mare înainte în Împărăția Mea.... Prin urmare, acest proces va fi același pentru fiecare spirit de lumină, el va lua întotdeauna o formă exterioară materială pământească ca "suflet", care va exercita o influență mai mare sau mai mică datorită naturii sale diferite și care va prezenta sufletului multe sarcini, deoarece această formă exterioară va fi trecut întotdeauna prin materia pământească.... cu excepția cazului în care influențe neobișnuite au purificat deja în prealabil substanțele sale în așa fel încât acestea să se alăture foarte curând cerințelor scânteii Mele spirituale divine, care strălucește în mod deosebit în ființele de lumină întrupate ca ființe umane și care poate aduce mai repede o spiritualizare completă a tuturor substanțelor.... Și astfel, sufletul lui Iisus era și el un spirit suprem de lumină.... Și el a luat o formă exterioară materială pământească, și el a dat viață acestei forme doar atunci când a intrat în posesia învelișului exterior ca suflet, când s-a născut pe Pământ. Vasul care L-a adus pe lume a fost pur și fără pată, procrearea Sa nu a fost un act umilitor de simțire.... cu toate acestea, trupul Său a fost egal cu cel al tuturor oamenilor, deoarece El trebuia să realizeze opera de spiritualizare ca un exemplu pe care toți oamenii ar trebui și ar putea, de asemenea, să-l urmeze. Și chiar și sufletul Său, deși venea de Sus, era asuprit de ființe imature de care nu avea voie să se scuture, dar pe care, în virtutea iubirii Sale, trebuia și El să le spiritualizeze, ceea ce presupunea o mare muncă asupra Sa și pe care orice spirit angelic trebuie să o facă și în viața pământească, pentru că drumul prin "abis" însemna și lupta și înfrângerea a tot ceea ce aparține abisului și care se revoltă și în acei oameni.... Marea lor iubire, însă, duce la îndeplinirea acestei lucrări cu perseverență și răbdare. Și ei reușesc de obicei să spiritualizeze trupul și sufletul.... adică să răscumpere și substanțele încă nespirituale care se alătură sufletului, să le aducă în ordinea cea mai deplină în ei înșiși și în același timp să îndeplinească o misiune înaltă la care s-au oferit de bună voie Mie....
Amin
Translator