Morate obratiti pažnju na Moj glas kada zazvuči u vama.... jer Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu. A, ako želite biti upućeni u Istinu, onda je možete primiti jedino od Mene Osobno, Koji Sam vječna Istina: Kada Sam Ja u prošlosti iz Sebe iznio bića Moje Ljubavi, svako je biće bilo jedan samosvjesni duh, koji je bio u intimnoj vezi sa Mnom i koji je neprestano od Moje Ljubavi bio prožiman zrakama (prosvjetljivan). Ovo Ljubavno zračenje je prenosilo biće u stanje najjasnije spoznaje.... ono je bilo u svjetlu, ono je raspoznavalo Mene Samoga i sve ono što je okruživalo biće.... Svako biće je bilo Bogu-jednak duh koji je bio neizmjerno blažen. Pa ipak, iz razloga koji su vam već mnogo puta bili objašnjeni, došlo je do otpadništva bezbrojnih bića od Mene, dok su također mnogi ostali sa Mnom.... Prvi su izgubili svoje svjetlo, dok su potonji ostali u neizmjernoj punini svjetla, i Mojega protivnika.... prvog palog izvornog duha.... nisu slijedili u ponor. A sa ovim prvobitnim duhovima koji su ostali uz Mene, Ja stvaram i djelujem u beskonačnosti.... No, vi ljudi također znate da Sam Ja postavio za cilj deifikaciju sve stvorene suštine, i da ova deifikacija treba biti sprovedena iz slobodne volje samog bića.... Vi znate zbog čega su bića jednom pala, i stekli ste saznanje o Mojemu planu spasenja od vječnosti, koji prati povratak sveg palog duhovnog, koji će jednom zasigurno biti ostvaren. Vi znate da je dijeteštvo Božje najviši cilj i da sva bića koja hodaju na Zemlji kao ljudi, također mogu, prema planu od vječnosti, postići dijeteštvo Božje na ovoj Zemlji.... ako slobodne volje ovo samo ozbiljno nastoje.... A onda je, nekad od Mene otpalo biće, postiglo najviši stupanj blaženstva, ono je postalo Moja slika, može stvarati i djelovati u potpuno slobodnoj volji, a ipak je ova volja sasvim jednaka Mojoj, ono više nije od Mene određeno, nego je Moje dijete potpuno ušlo u Moju volju i stoga je neizmjerno blaženo.... A, ovom preuzvišenom stupnju blaženstva također teže i Moja bića koja su ostala sa Mnom, jer iako se ona već nalaze u neposrednoj vezi sa Mnom, iako su stalno prožeti Mojom Ljubavnom snagom, oni su još uvijek u skladu s Mojom voljom stvorena bića, koja ne mogu misliti i djelovati drugačije nego u Mojoj volji, koja su uvijek jedino, da tako kažem, vršitelji Moje volje. Učiniti jasnom ovu razliku vama ljudima, zahtijeva također već visoki stupanj zrelosti, kojeg vi još ne posjedujete, i Ja vam radi toga ovo mogu objasniti samo prema vašem ograničenom razmišljanju, kako je vaš razum u stanju to shvatiti, budući da ste vi, kroz vaš pad u bezdan, izgubili ovu duboku spoznaju o svim međuodnosima u duhovnom kraljevstvu, a sada na Zemlji još niste došli do konačne spoznaje.
Ipak, vama je dovoljno znati da će također i ova bića koja su ostala sa Mnom, jednom proći ovaj put na Zemlji, da bi došli do stupnja dijeteštva Božjeg, što njihovo blaženstvo još neizmjerno povisuje. A ovaj put na Zemlji zahtjeva dakle život u tijelu, jedno postojanje (življenje) kao čovjek, kakvo također treba proći i jednom palo duhovno, da bi izdržalo svoj ispit volje. I stoga će svjetlosni duh koji se želi utjeloviti na Zemlji, također izabrati jedno zemaljsko tijelo kao prebivalište, čije su duhovne supstance već dosegle izvjestan stupanj zrelosti, tako da ga jedan svjetlosni duh sada može uzeti u posjed, da on izvanjski mrtvoj formi.... ljudskom tijelu.... sada najprije da život, i onda u ovom tijelu započne svoj zemaljski put.... Ovaj svjetlosni duh je dakle duhovna snaga, koja se treba uliti u jedno ljudsko tijelo, koje će sada biti rođeno kao čovjek u svijetu, i koje može „živjeti“ jedino onda kada ova duhovna snaga.... duša.... Božanski dah.... u ovu izvanjsku formu bude udahnuta od Moje sveobuhvatne Očinske Ljubavi, Koja je za cilj postavila deifikaciju svih Njenih stvorenja u djecu. Sada ovaj anđeoski duh, kao duša oživljava čovjeka, a budući da su tjelesne supstance, čak i kada su čišće nego one u većine ljudi, same još nezrele, jer su u svijetu Mojega protivnika također izložene njegovim utjecajima.... i budući da anđeoski duh treba također ispuniti zadatak na Zemlji, a skoro uvijek je bez znanja o svome podrijetlu.... pa stoga duša.... njeno vlastito ja.... mora pružiti otpor svim kušnjama (napadima) koje joj izvana prilaze. Mora se boriti protiv svih nagona koji još prianjaju za tijelo, jer je ono prošlo kroz sva djela stvaranja i gotovo uvijek mora proći krajnje težak zemaljski put, gdje njegova slobodna volja ne smije podbaciti, gdje on uvijek iznova mora u Meni, kao svojemu Ocu, uzeti utočište (skloniti se), da ne izgubi snagu koju on treba na Zemlji. Jer on se, kao anđeoski duh, odrekao punine svjetla i snage, kada je poduzeo put preko Zemlje. No, veza sa Mnom je tako snažna, jer neobično topla Ljubav protječe jednim takvim čovjekom, što je također najsigurnije jamstvo da će on doseći svoj cilj na Zemlji, da se on kao „Moje dijete“ vrati k Meni, jer ovo je bila njegova najviša čežnja ranije u Mojemu kraljevstvu....
Ovaj proces će stoga biti isti kod svakog svjetlosnog duha, on uvijek kao 'duša', dobiva jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, koji će izvršiti više ili manje snažni utjecaj kroz svoje raznovrsne kvalitete (osobine), i postaviti duši mnoge zadatke, jer ovaj vanjski oblik uvijek prolazi kroz zemaljsku materiju.... osim ako je neuobičajeni (iznimni) utjecaj već prethodno tako pročistio njegove supstance, da se one vrlo brzo potom pridružuju zahtjevima Moje Božanske duhovne iskre, koja posebno snažno sja u svjetlosnom biću utjelovljenom kao čovjek, i može brže dovesti do potpunog produhovljavanja svih supstanci.... I tako je Isusova duša bila najuzvišeniji svjetlosni duh.... I On je također dobio jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, On je također najprije dao ovoj formi život, kada je On kao 'duša' uzeo u posjed ovu vanjsku čahuru, kada je bio rođen na Zemlji. Posuda koja je Njega donijela na svijet, bila je čista i bez mrlje, Njegovo začeće nije bilo nikakav inferiorni čin osjetila.... premda je Njegovo tijelo bilo jednako onome od svih ljudi, budući je On morao ostvariti djelo produhovljavanja kao primjer, kojeg su također svi ljudi trebali i mogli slijediti. A također je i Njegova duša, iako odozgo, bila tlačena od nezrelih bića, koja On nije smjeo otresti nego, zahvaljujući Svojoj Ljubavi, jednako trebao produhoviti, što je zahtijevalo veliki rad na samome Sebi, a takav rad mora također svaki anđeoski duh izvršiti u zemaljskom životu, jer prolaz kroz „bezdan“ također znači borbu i nadvladavanje svega onoga što pripada bezdanu, i sebe također iživljava na svakom čovjeku.... Ali, njihova velika Ljubav obavlja ovaj rad u ustrajnosti i strpljenju. I njima gotovo uvijek uspijeva produhoviti tijelo i dušu.... odnosno također, osloboditi još neduhovne supstance pridružene duši, u sebi ih dovesti u potpuni red, i istovremeno ostvariti jednu visku misiju, za koju su Mi se slobodne volje ponudili.
AMEN
TranslatorY debes prestar atención a Mi voz cuando suene dentro de ti, porque Mi espíritu te guiará a toda la verdad. Y si quieres ser instruido en la verdad sólo puedes recibirla de Mí mismo, que soy la Verdad Eterna: Cuando una vez exterioricé los seres de Mi amor desde Mí, cada ser era un espíritu autoconsciente que estaba en la más íntima unión conmigo y estaba constantemente impregnado de Mi amor. Esta irradiación de amor colocó al ser en un estado del más brillante discernimiento.... estaba en la luz, Me reconoció a Mí mismo y a todo lo que le rodeaba.... Cada ser era un espíritu semejante a Dios que era inconmensurablemente dichoso. Y sin embargo, por razones que ya te han sido explicadas muchas veces, se produjo una apostasía de Mí por parte de innumerables seres, mientras que muchos otros también permanecieron conmigo.... Los primeros perdieron su luz, mientras que los segundos permanecieron en inconmensurable abundancia de luz y no siguieron hacia el abismo a Mi adversario.... el primer espíritu original caído. Y con estos espíritus originales que permanecen Conmigo creo y trabajo en el infinito.... Pero ustedes, humanos, también saben que Me he propuesto deificar a todos los seres creados y que esta deificación debe ser realizada por el libre albedrío del propio ser.... ustedes saben por qué los seres cayeron una vez, y también han recibido el conocimiento de Mi plan eterno de Salvación que persigue el retorno de todos los seres espirituales caídos, lo que ciertamente se logrará un día. Ustedes saben que la filiación a Dios, el ser hechos hijos de Dios, es la meta más alta, meta que según Mi plan eterno también los seres que viven en la tierra como seres humanos pueden alcanzar, estando aún en esta tierra.... si sólo la libre voluntad se esfuerza seriamente por ello.... Y entonces el ser que una vez se alejó de Mí habrá alcanzado el más alto grado de beatitud, se habrá convertido en Mi imagen, puede crear y obrar en voluntad completamente libre, y sin embargo esta voluntad será completamente como la Mía, ya no estará determinada por Mí, sin embargo Mi hijo ha entrado completamente en Mi voluntad y por lo tanto es inconmensurablemente feliz.... Y Mis seres espirituales que permanecen Conmigo también se esfuerzan por alcanzar este grado de beatitud supremamente elevado, pues aunque están en contacto directo Conmigo, aunque están constantemente impregnados de Mi fuerza de amor, son, sin embargo, seres creados según Mi voluntad que no pueden pensar y actuar más que de acuerdo con Mi voluntad, que son, por así decirlo, sólo ejecutores siempre de Mi voluntad. El aclararles la diferencia a ustedes, los humanos, ya requiere un alto grado de madurez que aún no poseen, y por ello sólo puedo explicarles según su limitado pensamiento, según lo que su intelecto es capaz de captar, porque han perdido precisamente aquel profundo discernimiento de todas las correlaciones en el reino espiritual debido a su caída en el abismo y aún no han alcanzado el discernimiento final en la tierra. Sin embargo, es suficiente que sepas que incluso estos seres que permanecieron Conmigo tomarán un día el camino a través de la tierra para alcanzar el grado de filiación a Dios que aumentará inconmensurablemente su dicha. Y este paseo por la tierra exige, por tanto, una vida en la carne, una existencia como ser humano, tal y como lo espiritual una vez caído tiene que cubrir para pasar su prueba de voluntad. Así pues, un espíritu de luz que quiera encarnarse en la tierra elegirá también un cuerpo terrenal como morada, cuyas sustancias espirituales ya han alcanzado un cierto grado de madurez para que un espíritu de luz pueda tomar posesión de él, para así primero dar vida a la forma externa muerta.... el cuerpo humano.... y luego empezar su camino en la tierra ahora en ese cuerpo....... Este espíritu de luz es, por lo tanto, la fuerza espiritual que tiene que fluir a un cuerpo humano, que ahora nace en el mundo como un ser humano y que sólo puede "vivir" cuando esta fuerza espiritual.... el alma.... el aliento divino.... es insuflado en esta forma externa por Mi amor paternal que todo lo abarca, y que se ha puesto como meta la deificación de todos Sus seres creados convirtiéndolos en hijos. Este espíritu angélico anima ahora al ser humano como alma, y puesto que las sustancias del cuerpo, aunque más clarificadas que las de la mayoría de las personas, son en sí mismas todavía inmaduras, puesto que en el mundo también están expuestas a las influencias de Mi adversario.... y puesto que el espíritu angélico también tiene una tarea espiritual que cumplir en la tierra y la mayoría de las veces también está sin conocimiento de su origen.... por todo esto el alma.... su propio yo.... tiene que resistir todas las tentaciones que se le acercan desde el exterior. Tiene que luchar contra todos los instintos o impulsos que todavía se aferran al cuerpo por haber éste pasado por todas las obras de la creación, y normalmente tiene que cubrir un camino terrenal extremadamente difícil donde su libre albedrío no debe fallar, donde tiene que refugiarse en Mí como su Padre una y otra vez para no perder la fuerza que necesita en la tierra. Porque él, espíritu angélico, se despojó voluntariamente de su abundancia de luz y fuerza cuando inició el camino sobre la tierra. Pero el vínculo Conmigo es tan fuerte porque tal persona está impregnada de un amor inusualmente caliente, amor que es también la garantía más segura de que alcanzará su meta en la tierra, de que volverá a Mí como "Mi hijo", porque éste era su más alto deseo antes en Mi Reino.... Por lo tanto, este proceso será el mismo para todo espíritu de luz, siempre recibirá como alma una forma externa material terrestre, la cual ejercerá una mayor o menor influencia debido a su naturaleza en particular y que le presentará muchas tareas al alma, ya que esta forma externa siempre habrá pasado por la materia terrestre.... a no ser que influencias inusuales hayan purificado ya de antemano sus sustancias de tal manera que se unan muy pronto a las exigencias de Mi chispa espiritual divina, la cual brilla con especial fuerza en los seres de luz encarnados como seres humanos y que puede provocar una espiritualización completa de todas las sustancias más rápidamente.... Y así el alma de Jesús era también un espíritu supremo de luz.... Él también tomó una forma externa material terrenal, Él también sólo dio vida a esta forma cuando tomó posesión de la cáscara externa como un alma, cuando nació en la tierra. El recipiente que lo trajo al mundo era puro y sin mancha, su procreación no fue un acto bajo de los instintos.... sin embargo, su cuerpo era igual al de todas las personas porque debía realizar la obra de espiritualización como un ejemplo que todas las personas debían y podían también seguir. E incluso su alma, aunque viniera de lo alto, era acosada por seres inmaduros de los que no se Le permitía deshacerse, sino que, en virtud de Su amor, también debía espiritualizar, lo que requerió un gran trabajo sobre Sí mismo, trabajo que todo espíritu angélico también tiene que hacer en la vida terrenal, porque el camino a través del "abismo" también significaba luchar y vencer a todo lo que pertenece al abismo y que también se desfoga en aquellos seres humanos.... Su gran amor, sin embargo, lleva a cabo este trabajo con resistencia y paciencia. Y suelen conseguir espiritualizar el cuerpo y el alma.... es decir, también redimir las sustancias aún no espirituales que se asocian al alma, ponerlas en pleno orden dentro de sí y cumplir al mismo tiempo una alta misión a la que se han ofrecido voluntariamente a Mí....
Amén
Translator