Morate obratiti pažnju na Moj glas kada zazvuči u vama.... jer Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu. A, ako želite biti upućeni u Istinu, onda je možete primiti jedino od Mene Osobno, Koji Sam vječna Istina: Kada Sam Ja u prošlosti iz Sebe iznio bića Moje Ljubavi, svako je biće bilo jedan samosvjesni duh, koji je bio u intimnoj vezi sa Mnom i koji je neprestano od Moje Ljubavi bio prožiman zrakama (prosvjetljivan). Ovo Ljubavno zračenje je prenosilo biće u stanje najjasnije spoznaje.... ono je bilo u svjetlu, ono je raspoznavalo Mene Samoga i sve ono što je okruživalo biće.... Svako biće je bilo Bogu-jednak duh koji je bio neizmjerno blažen. Pa ipak, iz razloga koji su vam već mnogo puta bili objašnjeni, došlo je do otpadništva bezbrojnih bića od Mene, dok su također mnogi ostali sa Mnom.... Prvi su izgubili svoje svjetlo, dok su potonji ostali u neizmjernoj punini svjetla, i Mojega protivnika.... prvog palog izvornog duha.... nisu slijedili u ponor. A sa ovim prvobitnim duhovima koji su ostali uz Mene, Ja stvaram i djelujem u beskonačnosti.... No, vi ljudi također znate da Sam Ja postavio za cilj deifikaciju sve stvorene suštine, i da ova deifikacija treba biti sprovedena iz slobodne volje samog bića.... Vi znate zbog čega su bića jednom pala, i stekli ste saznanje o Mojemu planu spasenja od vječnosti, koji prati povratak sveg palog duhovnog, koji će jednom zasigurno biti ostvaren. Vi znate da je dijeteštvo Božje najviši cilj i da sva bića koja hodaju na Zemlji kao ljudi, također mogu, prema planu od vječnosti, postići dijeteštvo Božje na ovoj Zemlji.... ako slobodne volje ovo samo ozbiljno nastoje.... A onda je, nekad od Mene otpalo biće, postiglo najviši stupanj blaženstva, ono je postalo Moja slika, može stvarati i djelovati u potpuno slobodnoj volji, a ipak je ova volja sasvim jednaka Mojoj, ono više nije od Mene određeno, nego je Moje dijete potpuno ušlo u Moju volju i stoga je neizmjerno blaženo.... A, ovom preuzvišenom stupnju blaženstva također teže i Moja bića koja su ostala sa Mnom, jer iako se ona već nalaze u neposrednoj vezi sa Mnom, iako su stalno prožeti Mojom Ljubavnom snagom, oni su još uvijek u skladu s Mojom voljom stvorena bića, koja ne mogu misliti i djelovati drugačije nego u Mojoj volji, koja su uvijek jedino, da tako kažem, vršitelji Moje volje. Učiniti jasnom ovu razliku vama ljudima, zahtijeva također već visoki stupanj zrelosti, kojeg vi još ne posjedujete, i Ja vam radi toga ovo mogu objasniti samo prema vašem ograničenom razmišljanju, kako je vaš razum u stanju to shvatiti, budući da ste vi, kroz vaš pad u bezdan, izgubili ovu duboku spoznaju o svim međuodnosima u duhovnom kraljevstvu, a sada na Zemlji još niste došli do konačne spoznaje.
Ipak, vama je dovoljno znati da će također i ova bića koja su ostala sa Mnom, jednom proći ovaj put na Zemlji, da bi došli do stupnja dijeteštva Božjeg, što njihovo blaženstvo još neizmjerno povisuje. A ovaj put na Zemlji zahtjeva dakle život u tijelu, jedno postojanje (življenje) kao čovjek, kakvo također treba proći i jednom palo duhovno, da bi izdržalo svoj ispit volje. I stoga će svjetlosni duh koji se želi utjeloviti na Zemlji, također izabrati jedno zemaljsko tijelo kao prebivalište, čije su duhovne supstance već dosegle izvjestan stupanj zrelosti, tako da ga jedan svjetlosni duh sada može uzeti u posjed, da on izvanjski mrtvoj formi.... ljudskom tijelu.... sada najprije da život, i onda u ovom tijelu započne svoj zemaljski put.... Ovaj svjetlosni duh je dakle duhovna snaga, koja se treba uliti u jedno ljudsko tijelo, koje će sada biti rođeno kao čovjek u svijetu, i koje može „živjeti“ jedino onda kada ova duhovna snaga.... duša.... Božanski dah.... u ovu izvanjsku formu bude udahnuta od Moje sveobuhvatne Očinske Ljubavi, Koja je za cilj postavila deifikaciju svih Njenih stvorenja u djecu. Sada ovaj anđeoski duh, kao duša oživljava čovjeka, a budući da su tjelesne supstance, čak i kada su čišće nego one u većine ljudi, same još nezrele, jer su u svijetu Mojega protivnika također izložene njegovim utjecajima.... i budući da anđeoski duh treba također ispuniti zadatak na Zemlji, a skoro uvijek je bez znanja o svome podrijetlu.... pa stoga duša.... njeno vlastito ja.... mora pružiti otpor svim kušnjama (napadima) koje joj izvana prilaze. Mora se boriti protiv svih nagona koji još prianjaju za tijelo, jer je ono prošlo kroz sva djela stvaranja i gotovo uvijek mora proći krajnje težak zemaljski put, gdje njegova slobodna volja ne smije podbaciti, gdje on uvijek iznova mora u Meni, kao svojemu Ocu, uzeti utočište (skloniti se), da ne izgubi snagu koju on treba na Zemlji. Jer on se, kao anđeoski duh, odrekao punine svjetla i snage, kada je poduzeo put preko Zemlje. No, veza sa Mnom je tako snažna, jer neobično topla Ljubav protječe jednim takvim čovjekom, što je također najsigurnije jamstvo da će on doseći svoj cilj na Zemlji, da se on kao „Moje dijete“ vrati k Meni, jer ovo je bila njegova najviša čežnja ranije u Mojemu kraljevstvu....
Ovaj proces će stoga biti isti kod svakog svjetlosnog duha, on uvijek kao 'duša', dobiva jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, koji će izvršiti više ili manje snažni utjecaj kroz svoje raznovrsne kvalitete (osobine), i postaviti duši mnoge zadatke, jer ovaj vanjski oblik uvijek prolazi kroz zemaljsku materiju.... osim ako je neuobičajeni (iznimni) utjecaj već prethodno tako pročistio njegove supstance, da se one vrlo brzo potom pridružuju zahtjevima Moje Božanske duhovne iskre, koja posebno snažno sja u svjetlosnom biću utjelovljenom kao čovjek, i može brže dovesti do potpunog produhovljavanja svih supstanci.... I tako je Isusova duša bila najuzvišeniji svjetlosni duh.... I On je također dobio jedan zemaljsko-materijalni izvanjski oblik, On je također najprije dao ovoj formi život, kada je On kao 'duša' uzeo u posjed ovu vanjsku čahuru, kada je bio rođen na Zemlji. Posuda koja je Njega donijela na svijet, bila je čista i bez mrlje, Njegovo začeće nije bilo nikakav inferiorni čin osjetila.... premda je Njegovo tijelo bilo jednako onome od svih ljudi, budući je On morao ostvariti djelo produhovljavanja kao primjer, kojeg su također svi ljudi trebali i mogli slijediti. A također je i Njegova duša, iako odozgo, bila tlačena od nezrelih bića, koja On nije smjeo otresti nego, zahvaljujući Svojoj Ljubavi, jednako trebao produhoviti, što je zahtijevalo veliki rad na samome Sebi, a takav rad mora također svaki anđeoski duh izvršiti u zemaljskom životu, jer prolaz kroz „bezdan“ također znači borbu i nadvladavanje svega onoga što pripada bezdanu, i sebe također iživljava na svakom čovjeku.... Ali, njihova velika Ljubav obavlja ovaj rad u ustrajnosti i strpljenju. I njima gotovo uvijek uspijeva produhoviti tijelo i dušu.... odnosno također, osloboditi još neduhovne supstance pridružene duši, u sebi ih dovesti u potpuni red, i istovremeno ostvariti jednu visku misiju, za koju su Mi se slobodne volje ponudili.
AMEN
TranslatorE deve prestar atenção à Minha voz quando ela soa dentro de si, pois o Meu espírito irá guiá-lo para toda a verdade. E se quiser ser instruído na verdade, só pode recebê-lo de Mim Mesmo, Quem é a Verdade Eterna: Quando uma vez exteriorizei de Mim os seres do Meu amor, cada ser era um espírito consciente de si próprio que estava na mais íntima união comigo e era constantemente permeado pelo Meu amor. Esta irradiação de amor colocou o ser num estado de realização mais brilhante.... ficou na luz, reconheceu-me a mim mesmo e a tudo o que rodeava o ser.... Cada ser era um espírito semelhante a Deus que era incomensuravelmente feliz. E no entanto, por razões que já vos foram explicadas muitas vezes, ocorreu uma apostasia de inúmeros seres de Mim, enquanto muitos também permaneceram em Mim.... O primeiro perdeu a sua luz, enquanto o segundo permaneceu numa abundância imensurável de luz e não seguiu o meu adversário.... o espírito original que tinha caído pela primeira vez.... no abismo. não se seguiram para as profundezas. E com estes espíritos originais permanecendo comigo crio e trabalho no infinito.... Mas vós, humanos, também sabeis que eu me propus o objectivo de deificar todos os seres criados e que esta deificação deve ser realizada pelo livre arbítrio do próprio ser.... Sabeis porque é que os seres uma vez caíram, e também recebestes o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação que persegue o regresso de todos os seres espirituais caídos, o que certamente será alcançado um dia. Vós sabeis que a filantropia a Deus é o objectivo mais alto e que todos os seres que vivem na terra como seres humanos podem, de acordo com o Meu plano de eternidade, também alcançar a filantropia a Deus nesta terra, se apenas o seu livre arbítrio lutar seriamente por ela.... E então o ser que uma vez caiu de Mim terá atingido o mais alto grau de beatitude, terá se tornado Minha imagem, será capaz de criar e trabalhar em total livre arbítrio, e ainda assim isto será completamente como Mim, não será mais determinado por Mim, ainda assim Meu filho terá entrado completamente na Minha vontade e por isso será imensamente feliz.... E os Meus seres espirituais que permanecem comigo também lutam por este supremo grau de beatitude, pois embora estejam também em contacto directo comigo, embora estejam constantemente permeados pela Minha força de amor, são no entanto seres criados de acordo com a Minha vontade que não podem pensar e agir senão de acordo com a Minha vontade, que são, por assim dizer, apenas executores da Minha vontade. Para que a diferença fique clara para vós, humanos, também já é necessário um elevado grau de maturidade que ainda não possuis, e por isso só vos posso explicar de acordo com o vosso pensamento limitado, uma vez que o vosso intelecto é capaz de o compreender, porque haveis perdido precisamente esta profunda realização de todas as correlações no reino espiritual devido à vossa queda no abismo e ainda não atingiram a realização final na Terra. No entanto, basta que saiba que mesmo estes seres que permanecem comigo irão um dia tomar o caminho através da terra, a fim de atingirem o grau de filantropia a Deus que aumentará imensamente a sua felicidade. E esta caminhada pela terra exige, portanto, uma vida na carne, uma existência como ser humano, tal como o ser espiritual outrora caído tem de cobrir para passar o seu teste de vontade. Assim, um espírito de luz que quer encarnar-se na terra escolherá também um corpo terrestre como sua morada, cujas substâncias espirituais já atingiram um certo grau de maturidade que um espírito de luz pode agora tomar posse dele, que primeiro dá vida à forma externa morta.... o corpo humano.... e que depois pode tomar posse dele. o corpo humano e que agora começa a sua caminhada terrena neste corpo..... Este espírito de luz é portanto o poder espiritual que deve fluir para um corpo humano, que agora nasce no mundo como um ser humano e que só pode "viver" quando este poder espiritual.... a alma.... o sopro divino.... é respirado para esta forma exterior. é inspirado nesta forma externa pelo Meu amor paterno, que estabeleceu o seu objectivo a deificação de todos os Seus seres criados em crianças. Este espírito angélico anima agora o ser humano como uma alma, e uma vez que as substâncias do corpo, embora mais esclarecidas do que as da maioria das pessoas, são elas próprias ainda imaturas, uma vez que também estão expostas às influências do Meu adversário no mundo.... e uma vez que o espírito angélico também tem uma tarefa espiritual a cumprir na Terra e, na sua maioria, também não tem conhecimento da sua origem.... por isso a alma deve portanto.... a sua própria I.... deve resistir a todas as tentações que se aproximem do exterior. Tem de lutar contra todos os impulsos que ainda se agarram ao corpo porque passou por todas as obras da criação, e normalmente tem de cobrir um caminho terreno extremamente difícil onde o seu livre arbítrio não pode falhar, onde tem de se refugiar em Mim como seu Pai uma e outra vez para não perder a força de que necessita na terra. Pois ele entregou-se voluntariamente à abundância de luz e força como espírito angélico quando tomou o caminho através da terra. Mas a ligação Comigo é tão forte porque tal pessoa é permeada por um amor invulgarmente quente, que é também a garantia mais segura de que alcançará o seu objectivo na Terra, que regressará a Mim como 'Meu filho', porque este tinha sido anteriormente o seu maior desejo no Meu reino.... Este processo será portanto o mesmo para cada espírito de luz, assumirá sempre uma forma externa material terrestre como uma "alma" que exercerá uma maior ou menor influência devido à sua natureza diferente e que apresentará a alma com muitas tarefas, pois esta forma externa terá sempre passado através da matéria terrestre.... a menos que influências invulgares já tenham purificado previamente as suas substâncias de tal forma que muito em breve se juntam às exigências da Minha centelha espiritual divina, que brilha especialmente forte nos seres de luz encarnados como seres humanos e pode levar a uma espiritualização completa de todas as substâncias mais rapidamente.... E assim a alma de Jesus era também um espírito supremo de luz.... Ele também assumiu uma forma exterior material terrestre, Ele também só deu vida a esta forma quando tomou posse da concha exterior como uma alma, quando nasceu na terra. O vaso que O trouxe ao mundo era puro e imaculado, a Sua procriação não foi um acto de baixo sentido...., no entanto, o Seu corpo era igual ao de todas as pessoas porque Ele devia realizar o trabalho de espiritualização como um exemplo que todas as pessoas deviam e podiam também seguir. E até a Sua alma, embora vinda de cima, foi oprimida por seres imaturos que não lhe foi permitido sacudir, mas que, em virtude do Seu amor, também deveria espiritualizar, o que exigiu um grande trabalho sobre Si mesmo e que todo espírito angélico também tem de fazer na vida terrena, porque o caminho através do "abismo" também significava lutar e derrotar tudo o que pertence ao abismo e também se enfurece naquelas pessoas.... O seu grande amor, porém, realiza este trabalho com resistência e paciência. E normalmente conseguem espiritualizar o corpo e a alma...., ou seja, também resgatar as substâncias ainda não-espirituais que se juntam à alma, colocá-las em plena ordem dentro de si e, ao mesmo tempo, cumprir uma alta missão à qual se ofereceram voluntariamente a Mim...._>Ámen
Translator