Ljudi koji više nemaju vjeru u Boga i Stvoritelja, u dušin nastavak života nakon smrti, su vec podlijegli duhovnoj smrti, jer oni ne vjeruju da žive na Zemlji za svrhu i razlog nego jedino gledaju na ovaj život kao na cilj sam po sebi. Oni se jedino krecu na jednoj zemaljskoj razini, njihove misli ne nalaze stazu do duhovnog kraljevstva, jer oni odbijaju prihvatiti i slijediti misli koje potjecu od tamo. Oni su cisto covjecno orijentirana stvorenja sa tako niskim stupnjem zrelosti da ih sudbina obnovljenog prognanstva gotovo sigurno ocekuje [[ (vidi Knjižicu br. 44) ]], jer njihova volja, namjesto da stremi prema gore, smjera iznova nadolje.... Oni su vec zadobili neki život a ipak se iznova izrucili smrti.... I niti oni mogu biti sprijeceni buduci je to njihova slobodna volja, buduci se to tice posljednje i u cjelosti slobodne odluke volje u zemaljskom životu. Bog, medutim, želi ljudima dati vjecni život.... I ljudi ga moraju prihvatiti iz Njegove ruke, oni ga ne mogu primiti od nigdje drugdje nego od njihova vjecnog Boga i Stvoritelja, unatoc tome, oni ne vjeruju u Njega i stoga Ga oni isto tako nece ni tražiti za njega. Posljedicno, On jedino može njima nametnuti sudbinu u zemaljskom životu koja ih odvraca od materijalnog svijeta i nagoni ih razmišljati.... On može jedino razbiti njihovu zemaljsku srecu i nade buduci ih želi spasiti, buduci im On želi pomoci zadobiti život koji ce trajati zauvijek.... Jer ako svaka zemaljska želja i žudnja ljudskog bica bude ispunjena, on ce neprestano željeti više i rastuce više okrenuti njegove misli spram zemaljskih stvari, i onda ce njegov život jedino biti jedan cilj sam po sebi ali nikada nece postati sredstvo do cilja.
Vi prema tome ne bi trebali biti iznenadeni da ce dogadaji koji, u zemaljskom smislu, imaju katastrofalan i poguban ucinak na one koji su njima pogodeni, porasti tijekom posljednjih dana.... da ce nesrece i svakojake vrste katastrofa odnijeti bezbrojne ljudske živote, da ce zemaljska vlasništva biti uništena i da ce ljudi trebati trpjeti bolesti i žalosti.... Ovo su ništa drugo do sredstva korištena od strane Boga Osobno kako bi našao pristup do onih ljudskih srdaca koja Mu odbijaju pristup sve dok je njihov zemaljski život dobar.... Sve što On još može uciniti ce biti ucinjeno od strane Njega kako bi spasio one ljude koji se približavaju smrti. Jer duhovna smrt je daleko gora od fizicke smrti, koja ne treba afektirati dušu ako je osoba živjela njegov zemaljski život prikladno.... duša ne može umrijeti ali ona mora otrpjeti posljedice covjekova razmišljanja i ponašanja na Zemlji. Ona ce neopozivo morati doživjeti sudbinu obnovljenog prognanstva ako i dalje nije pronašla Boga prije Kraja, ako Ga ne nauci prepoznati prije Kraja i svjesno Ga prizna i uputi Mu zamolbu za pomoc i milosrde u njezinoj duhovnoj nedaci. A da bi se ovo ucinilo mogucim mnogo toga ce se još dogoditi što vi ne mislite kako možete pomiriti sa Ljubavlju Boga.... Ali to je Ljubav, bez obzira kako okrutno to vama izgledalo, jer dušina duhovna smrt je daleko više bolna nego to najgrozniji udarci sudbine mogu biti na ovoj Zemlji.... Jer zemaljski život dokoncava, duša, medutim, mora opet provesti jedno beskrajno dugo vrijeme u mucenju i tami prije nego ce primiti milost da još jednom živi na Zemlji kao ljudsko bice sa istim zadatkom: da dobrovoljno donese odluku u prilog Onoga iz Kojeg je jednom proizašla.... da se dobrovoljno odluci u prilog Boga od Kojeg se jednom svojevoljno okrenula i otišla i prema tome postala bijedna. I ona može iznova postati blaženo sretna jedino ako je ispunila znacenje i svrhu njezinog postojanja kao ljudsko bice.... Onda ce ona iznova postici život, ona se više ne treba bojati smrti, ona ce živjeti zauvijek cim se još jednom povrati Bogu, cim je sebe iznova ujedinila sa Njime, za što joj je njezino postojanje kao ljudsko bice osiguralo mogucnost napraviti a njezina je volja donijela ispravnu odluku.
AMEN
TranslatorDem geistigen Tode sind nun schon die Menschen verfallen, die keinen Glauben mehr haben an einen Gott und Schöpfer, an ein Leben der Seele nach dem Tode, denn diese glauben auch nicht an einen Zweck und Sinn ihres Erdenlebens, sondern sehen dieses Leben nur als Selbstzweck an. Sie bewegen sich nur auf irdischer Ebene, ihre Gedanken finden nicht den Weg in das geistige Reich, denn sie wehren sich dagegen, von dort ausgehende-Gedanken anzunehmen und ihnen zu folgen. Sie sind nur menschlich-ausgerichtete Geschöpfe, deren geistiger Reifegrad so niedrig ist, daß sie mit großer Sicherheit das Schicksal der Neubannung erwartet, weil sich ihr freier Wille nicht nach oben, sondern wieder nach unten richtet.... Sie sind schon zu einem gewissen Leben gelangt und liefern sich doch wieder dem Tode aus.... Aber sie können auch nicht daran gehindert werden, weil es ihr freier Wille ist, weil es um den letzten Willensentscheid in aller Freiheit im Erdenleben geht. Gott aber will den Menschen das Leben geben, das ewig währet.... Und es müssen die Menschen es auch aus Seiner Hand annehmen, sie können es nicht anderswo entgegennehmen als nur bei ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, an Den sie jedoch nicht glauben und Ihn daher auch nicht darum angehen. Und so kann Er nur ihnen für das Erdenleben ein Schicksal auflegen, das sie von der irdischen Welt abbringt und sie zum Nachdenken veranlaßt.... Er kann ihnen nur irdisches Glück und Hoffnung zerschlagen, weil Er sie retten will, weil Er ihnen verhelfen will zum Leben, das ewig währet.... Denn findet der Mensch stets seine Erfüllung irdischer Wünsche und Begierden, so wird er stets mehr verlangen und seine Gedanken stets weltlicher richten, und dann wird für ihn auch das Leben nur Selbstzweck bleiben, niemals aber Mittel zum Zweck werden. Darum sollet ihr euch nicht wundern, wenn in der letzten Zeit sich die Geschehen mehren, die unheilvoll im irdischen Sinne sich für die Betroffenen auswirken.... wenn Unglücksfälle und Katastrophen aller Art zahllose Menschenleben fordern, wenn irdischer Besitz zerstört wird und die Menschen mit Krankheit und Leid geschlagen werden.... Denn es sind dies nur Mittel, die Gott Selbst anwendet, um Zugang zu finden in die Herzen der Menschen, die im irdischen Wohlleben Ihm den Zugang verwehren.... Was Er noch tun kann, das wird Er auch tun zur Errettung der dem Tode entgegengehenden Menschen. Denn der geistige Tod ist um vieles schlimmer als der leibliche Tod, von dem die Seele nicht betroffen zu werden braucht, wenn der Mensch entsprechend sein Erdenleben geführt hat.... die Seele kann nicht sterben, aber sie muß die Folgen tragen des Denkens und Wandels des Menschen auf der Erde. Und sie wird unwiderruflich das Los der Neubannung erfahren müssen, wenn sie nicht vor dem Ende noch zu Gott gefunden hat, wenn sie Ihn nicht vor dem Ende noch erkennen lernt und Ihn bewußt anerkennt und um Hilfe und Erbarmen bittet in ihrer geistigen Not. Und auf daß dies noch möglich ist, wird noch vieles geschehen, was ihr mit der Liebe eines Gottes nicht vereinbaren zu können glaubt.... Aber es ist Liebe, und mag es euch noch so grausam erscheinen, denn der geistige Tod der Seele ist um vieles qualvoller, als die furchtbarsten Schicksalsschläge auf dieser Erde sein können.... Denn das Erdenleben geht vorüber, die Seele aber muß endlose Zeiten wieder in Qual und Finsternis verbringen, bevor sie wieder die Gnade hat, als Mensch über die Erde zu gehen, mit der gleichen Aufgabe: im freien Willen sich zu entscheiden zugunsten Dessen, aus Dem sie einst hervorgegangen ist.... im freien Willen sich zu entscheiden für Gott, von Dem sie sich einst im freien Willen abwandte und darum unselig wurde. Und sie kann erst wieder zur Seligkeit gelangen, wenn sie den Sinn und Zweck ihres Daseins als Mensch erfüllt hat.... Sie wird dann auch zum Leben gelangen, sie wird dann den Tod nicht mehr zu fürchten brauchen, sie wird leben ewiglich, sowie sie wieder zu Gott zurückgekehrt ist, sowie sie sich mit Ihm wieder vereinigt hat, wozu ihr das Dasein als Mensch die Möglichkeit bot und ihr Wille sich nun recht entschied....
Amen
Translator