Compare proclamation with translation
SPROVOÐENJE PLANA SPASENJA....
Moj plan Spasenja vam je tako jasno predstavljen da cete u njemu biti takoder sposobni prepoznati Moju beskonacnu ljubav, da ne trebate dvojbiti Boga ljubavi cak kada trebate ukljuciti konacno djelo uništenja u plan Spasenja. Zar bi Ja mogao uciniti išta što nije motivirano Mojom ljubavlju?.... Ali vi ljudi niste u stanju sve procjeniti, a ipak bi vam Moj plan Spasenja trebao objasniti što bi vaš intelekt radije odbio prihvatiti. Jedino Moja beskonacna ljubav odlucuje da li cu Ja sprovesti plan Spasenja, kojeg je Moja mudrost prepoznala da je ispravan i koji ce biti sproveden od strane Moje svemoci u predodredeno vrijeme. I vi ljudi ne trebate vjerovati kako možete promijeniti Moju odluku.... jer to se više ne tice samo izbavljenja covjecanstva, nego ce faza razvoja za sve duhovne supstance zapoceti ponovno, koja ce voditi u novi period Spasenja....
To se tice reintegracije svih duhovnih supstanci i razdvajanja duhova koji su vec postigli samo-svjesnost i koji ce posljedicno tome biti takoder postavljeni gdje pripadaju s obzirom na njihovu zrelost. U kursu perioda Spasenja uvijek su postojali kratki periodi vremena kada Sam morao intervenirati u obliku raznoraznih vrsta sudova.... Opet i iznova ljudi su bili upozoreni i opominjani, i zavisno o njihovoj volji da se poprave, ovi sudovi su mogli biti odgodeni ili otkazani. Opet i iznova je Moja ljubav intervenirala i pokušala izvesti ljude na ispravan put.... prije nego je Moja pravednost sebe izrazila.... Ali trajanje perioda Spasenja je ograniceno, i bilo bi doista dovoljno da potpuno iskupi duše da ga je ljudska volja iskoristila u ovu svrhu. Ipak jednog dana ce cak i ovo ograniceno vrijeme dokoncati, i ogranicene/vezane duhovne supstance u kreacijama ce se morati ponovno uzeti u obzir, koje moraju i žele krenuti istom stazom razvoja kako bi bile oslobodene od forme prije ili poslije.
Jer Moja ljubav takoder važi za ove i dalje ogranicene duhovne supstance [[(Rimljanima 8:19-21)]].... Moj plan Spasenja ukljucuje sve jednom pale duhove.... I to je ono što vi ljudi trebate zapamtiti kada vam ovaj plan Spasenja izgleda neshvatljiv i nekompatibilan sa Mojom ljubavlju. Reintegracija svih duhovnih supstanci je postala nužna i covjecanstvo je, takoder, doseglo duhovno nizak stupanj koji zahtjeva kraj, dezintegraciju stvaranja i onih ljudi koji nisu pronašli put do Mene i više ga nece ni pronaci.... prema tome vi trebate vjerovati kako Sam Ja u Mojoj mudrosti ovo prepoznao još od vjecnosti, da Sam znao za volju ljudskih bica i stanje zrelosti u posljednje dane i korespondentno ustanovio Moj plan Spasenja, koji ce sada doista biti sproveden kada dode vrijeme. Svaki dan je i dalje blagoslov, buduci može biti iskorišten za povratak k Ocu. Svaki dan i dalje može pomoci duši da sazrije, i prema tome vi trebate cak sada prepoznati svaki dan kao dar milosti i biti zahvalni za Moju ljubav, koja ce vam sigurno pomoci do kraja, dok nije pristigao posljednji dan.... Ali da ce on pristici je zasigurno istinito, jer Moja Rijec jeste i ostaje vjecna Istina.
AMEN
Translator
Punerea în aplicare a planului de mântuire....
Planul Meu de Mântuire vă va fi prezentat atât de clar încât veți putea vedea din el și iubirea Mea infinită, încât nu trebuie să vă îndoiți de un Dumnezeu al iubirii, chiar dacă va trebui să includeți în acest plan de mântuire și ultima lucrare de distrugere de pe acest Pământ. Aș putea să fac vreodată ceva care să nu se bazeze pe dragostea Mea?.... Dar voi, oamenii, nu puteți trece cu vederea totul și totuși planul Meu etern de Mântuire ar trebui să vă explice ceea ce intelectul vostru vrea să refuze să accepte. Numai iubirea Mea infinită Mă determină să pun în aplicare planul de Mântuire pe care înțelepciunea Mea l-a recunoscut ca fiind corect și pe care omnipotența Mea îl va pune, de asemenea, în aplicare la timpul stabilit. Iar voi, oamenii, nu ar trebui să credeți că Îmi puteți revendica un altul.... pentru că acum nu mai este vorba doar de mântuirea oamenilor, ci de o fază de dezvoltare a întregului tărâm spiritual care începe din nou, care inițiază o nouă perioadă de răscumpărare.... Este vorba despre o nouă clasificare a tuturor lucrurilor spirituale și despre o separare a spiritelor care se află deja în stadiul de conștiință a egoului și care, prin urmare, sunt și ele transferate în mod corespunzător acolo unde le este locul, în funcție de maturitatea lor. De multe ori în timpul unei perioade de răscumpărare au existat mici epoci în care a trebuit să intervin prin judecăți de diferite tipuri.... De nenumărate ori oamenii au fost avertizați și admonestați și, în funcție de dorința lor de a se pocăi, aceste judecăți au putut fi amânate sau ridicate. De nenumărate ori dragostea Mea a intervenit și a încercat să-i aducă pe oameni pe calea cea bună.... înainte ca dreptatea Mea să fie exprimată.... Dar timpul unei perioade de răscumpărare este limitat și ar fi fost cu adevărat suficient pentru a aduce și răscumpărarea completă a sufletelor, dacă voința oamenilor ar fi profitat de el în acest scop. Și într-o zi va fi expirat și acest timp limitat, iar spiritualul legat în creații trebuie să fie gândit din nou, care trebuie și vrea să urmeze același curs de dezvoltare pentru a se elibera într-o zi de formă. Căci dragostea Mea se aplică și acestei substanțe spirituale încă neliberate.... Planul Meu de Mântuire include toate substanțele spirituale care s-au îndepărtat cândva de Mine. Iar voi, oamenii, trebuie să vă amintiți acest lucru atunci când acest plan de Mântuire vi se pare de neînțeles și incompatibil cu iubirea Mea. O nouă clasificare a tuturor substanțelor spirituale a devenit necesară, iar omenirea se află și ea la un nivel spiritual scăzut, care necesită un sfârșit, o dizolvare a creației și, de asemenea, a oamenilor înșiși care nu și-au găsit calea spre Mine și nici nu o vor mai găsi.... Prin urmare, credeți că în înțelepciunea Mea recunosc și am recunoscut din eternitate că știam despre voința și starea de maturitate a oamenilor în timpul de la urmă și că planul Meu de mântuire a fost stabilit și în conformitate cu această voință, dar că acum va fi cu adevărat realizat la momentul potrivit. Fiecare zi este încă un har, deoarece poate fi folosită pentru a vă întoarce la Tatăl, fiecare zi poate încă ajuta sufletul să se maturizeze și, prin urmare, ar trebui să recunoașteți în continuare fiecare zi ca pe un dar al harului și să fiți recunoscători pentru dragostea Mea, care cu siguranță vă va ajuta și ea până la sfârșit, până când va veni ultima zi.... Dar faptul că ea vine este cu siguranță adevărat, căci Cuvântul Meu este și rămâne adevărul veșnic....
Amin
Translator