Compare proclamation with translation
SPROVOÐENJE PLANA SPASENJA....
Moj plan Spasenja vam je tako jasno predstavljen da cete u njemu biti takoder sposobni prepoznati Moju beskonacnu ljubav, da ne trebate dvojbiti Boga ljubavi cak kada trebate ukljuciti konacno djelo uništenja u plan Spasenja. Zar bi Ja mogao uciniti išta što nije motivirano Mojom ljubavlju?.... Ali vi ljudi niste u stanju sve procjeniti, a ipak bi vam Moj plan Spasenja trebao objasniti što bi vaš intelekt radije odbio prihvatiti. Jedino Moja beskonacna ljubav odlucuje da li cu Ja sprovesti plan Spasenja, kojeg je Moja mudrost prepoznala da je ispravan i koji ce biti sproveden od strane Moje svemoci u predodredeno vrijeme. I vi ljudi ne trebate vjerovati kako možete promijeniti Moju odluku.... jer to se više ne tice samo izbavljenja covjecanstva, nego ce faza razvoja za sve duhovne supstance zapoceti ponovno, koja ce voditi u novi period Spasenja....
To se tice reintegracije svih duhovnih supstanci i razdvajanja duhova koji su vec postigli samo-svjesnost i koji ce posljedicno tome biti takoder postavljeni gdje pripadaju s obzirom na njihovu zrelost. U kursu perioda Spasenja uvijek su postojali kratki periodi vremena kada Sam morao intervenirati u obliku raznoraznih vrsta sudova.... Opet i iznova ljudi su bili upozoreni i opominjani, i zavisno o njihovoj volji da se poprave, ovi sudovi su mogli biti odgodeni ili otkazani. Opet i iznova je Moja ljubav intervenirala i pokušala izvesti ljude na ispravan put.... prije nego je Moja pravednost sebe izrazila.... Ali trajanje perioda Spasenja je ograniceno, i bilo bi doista dovoljno da potpuno iskupi duše da ga je ljudska volja iskoristila u ovu svrhu. Ipak jednog dana ce cak i ovo ograniceno vrijeme dokoncati, i ogranicene/vezane duhovne supstance u kreacijama ce se morati ponovno uzeti u obzir, koje moraju i žele krenuti istom stazom razvoja kako bi bile oslobodene od forme prije ili poslije.
Jer Moja ljubav takoder važi za ove i dalje ogranicene duhovne supstance [[(Rimljanima 8:19-21)]].... Moj plan Spasenja ukljucuje sve jednom pale duhove.... I to je ono što vi ljudi trebate zapamtiti kada vam ovaj plan Spasenja izgleda neshvatljiv i nekompatibilan sa Mojom ljubavlju. Reintegracija svih duhovnih supstanci je postala nužna i covjecanstvo je, takoder, doseglo duhovno nizak stupanj koji zahtjeva kraj, dezintegraciju stvaranja i onih ljudi koji nisu pronašli put do Mene i više ga nece ni pronaci.... prema tome vi trebate vjerovati kako Sam Ja u Mojoj mudrosti ovo prepoznao još od vjecnosti, da Sam znao za volju ljudskih bica i stanje zrelosti u posljednje dane i korespondentno ustanovio Moj plan Spasenja, koji ce sada doista biti sproveden kada dode vrijeme. Svaki dan je i dalje blagoslov, buduci može biti iskorišten za povratak k Ocu. Svaki dan i dalje može pomoci duši da sazrije, i prema tome vi trebate cak sada prepoznati svaki dan kao dar milosti i biti zahvalni za Moju ljubav, koja ce vam sigurno pomoci do kraja, dok nije pristigao posljednji dan.... Ali da ce on pristici je zasigurno istinito, jer Moja Rijec jeste i ostaje vjecna Istina.
AMEN
Translator
De doorvoering van het heilsplan
Mijn heilsplan wordt zo duidelijk aan u uitgelegd dat u er ook Mijn eindeloze Liefde uit kunt opmaken, dat u niet hoeft te twijfelen aan een GOD van Liefde, zelfs wanneer u het laatste vernietigingswerk op deze aarde in dat heilsplan erbij moet betrekken. Zou IK ooit iets kunnen doen wat niet op Mijn Liefde gegrondvest is? U, mensen kunt echter niet alles overzien, en toch zou Mijn heilsplan van eeuwigheid een verduidelijking moeten zijn voor dat wat uw verstand zou kunnen weigeren aan te nemen. Alleen Mijn eindeloze Liefde zet MIJ er toe aan om Mijn heilsplan uit te voeren, dat Mijn Wijsheid als juist inzag en dat Mijn Almacht ook zal doorvoeren op de juiste tijd.
En u, mensen mag niet denken MIJ tot andere gedachten te kunnen brengen, want het gaat nu niet meer alleen om de redding van de mensen - maar om een fase in de ontwikkeling van al het geestelijke, dat weer opnieuw begint en een nieuwe verlossingsperiode inleidt. Het gaat om een nieuwe ordening van al het geestelijke en om een scheiding van die geesten, die zich reeds in het stadium van het ik-bewustzijn bevinden en overeenkomstig hun toestand daarheen geplaatst worden, waar zij volgens hun rijpheid behoren.
Steeds zijn er weer gedurende een verlossingsperiode kleine tijdperken geweest, waarin IK moest ingrijpen door rechterlijke vonnissen van allerlei aard. En steeds weer werden de mensen dan gewaarschuwd en vermaand. En naarmate hun bereidwilligheid een andere weg in te slaan, konden deze vonnissen vaak verschoven of opgeheven worden. Altijd weer wilde Mijn Liefde tussenbeide komen om te proberen de mensen op het juiste pad te brengen, voordat Mijn Gerechtigheid zich openbaarde. Maar de tijd van een verlossingsperiode is begrensd en ze zou waarlijk voldoende geweest zijn om alle zielen de volkomen verlossing te brengen, als de wil van de mens deze tijd voor dat doel had benut. En eens is ook deze begrensde tijd afgelopen en moet er weer aan het, in de scheppingen gekluisterde geestelijke, worden gedacht dat dezelfde weg van ontwikkeling moet gaan en ook wil, om eens vrij te worden uit de vorm. Want Mijn Liefde gaat ook uit naar dit nog onrijpe geestelijke.
Mijn heilsplan omvat al het eertijds van MIJ afgevallen geestelijke. Daaraan moeten de mensen denken wanneer hun het heilsplan onbegrijpelijk lijkt, en niet met Mijn Liefde schijnt overeen te komen. Een hernieuwde ordening is voor al het geestelijke noodzakelijk geworden, maar ook de mensheid bevindt zich op een geestelijk dieptepunt dat om een einde vraagt. Een ontbinding van de schepping en ook van de mensen die de weg tot MIJ niet gevonden hebben - en ook niet meer zullen vinden.
Daarom geloof dat IK in Mijn Wijsheid besef en van eeuwigheid heb ingezien, dat IK de wil en de rijpheidstoestand van de mensen in de laatste tijd kende. En dat IK overeenkomstig deze wil ook Mijn heilsplan heb vastgesteld, dat nu waarlijk ook ten uitvoer wordt gebracht wanneer daarvoor de tijd is aangebroken.
Ieder dag is nog een genade, want hij kan benut worden voor de terugkeer tot MIJ - uw VADER. Elke dag kan de ziel nog rijpheid brengen, en daarom moet u elke dag nog als een genadegave zien en dankbaar zijn voor Mijn Liefde Die u ook zeker zal helpen tot aan het einde, tot de laatste dag gekomen is. Maar dat hij komen zal is zeker, want Mijn Woord is en blijft de eeuwige waarheid.
Amen
Translator