• Back

Other translations:

RAZVOJNI PROCES DUHOVA KROZ STVARANJE

Vi ste prošli/proputovali kroz cijelo stvaranje.... Ovo je značajna izjava koju ćete jedino razumjeti kada prepoznate Moj Plan povratka, Moj Plan za produhovljavanje svih nezrelih/nesavršenih duhovnih supstanci, kada sa/do-znate za okolnosti koje su razlozi za vaš proces kroz stvaranje.... Jer jedino kao ljudsko biće ćete ponovno biti prvo-stvoreni entitet koji ste bili kada sam vas stvorio i eksternalizirao iz [[= postavio izvan]] Sebe.... Vaše prošlo otpadanje od Mene u najdublji bezdan je rezultiralo u vašoj dezintegraciji, tako da ste prošli kroz cijelo stvaranje kao bezbrojne pojedinačne supstance.

Ove su bile utjelovljene u djela stvaranja i morale su vršiti svoj zadatak kako bi postepeno išle naprijed na putu višeg razvoja, ostvarujući time povratak duha.... transformaciju njegove prirode.... u skladu sa Mojim vječnim Planom Spasenja. Jer svako djelo stvaranja ima svoj zadatak koji se sastoji od funkcije služenja. Kroz neprestano služenje pod zakonom prisile duhovna supstanca neprestano odbacuje svoju izvanjsku formu i može se(be) utjeloviti u novu izvanjsku formu i kao ta(kva) [[ili ‘tako’]] nastaviti sve dok nije postigla nužnu zrelost da se(be) utjelovi u ljudskom biću. Ovaj proces razvoja kroz zemaljsko stvaranje neopozivo vodi do zrelosti pošto se događa unutar zakona prisile.

Moja volja je odlučujući činbenik, i u skladu sa ovom voljom sve se uklapa u Moje zakone i ostvaruje potpunu zrelost, čak ako je potrebno beskonačno dugo vrijeme dok nije ostvaren određeni stupanj kada su se pojedinačne supstance ponovno sakupile i onda, utjelovljene kao ljudsko biće, originalna duša prolazi kroz svoj završni zemaljski proces kako bi kompletirala svoje produhovljavanje. Ali ovaj proces kroz stvaranje ne može biti proizvoljno zaustavljen ili nadomješten za drugi proces.... Njega mora poduzeti/usvojiti svako biće koje se želi vratiti svojem izvoru i uzdići se iz najdubljeg bezdana do vrhunca i postati ponovno savršeno, kao što je bilo na početku. Jer fizičko stvaranje se jedino pojavilo kao rezultat Moje volje, pošto sam ga prepoznao kao put posredstvom kojeg Mi se Moje žive tvorevine, koje su se u potpunosti udaljile/odvojile od Mene, mogu ponovno približiti.

Sâmo stvaranje obuhvaća/sadržava pale duhove koji su se ukrutili/zgusnuli u duhovnu supstancu koja je naknadno bila transformirana Mojom voljom u najrazličitije forme, kojima sam odredio zadatak i svrhu: da postepeno dovedu duhovnu supstancu do zrelosti i ovoj duhovnoj supstanci ponude uvijek nove izvanjske forme kako bi ostvarila sve veću zrelost.... kako bi kao samo-svjesno biće utjelovljeno u čovjeku težila ka konačnoj svrsi.... da svjesno traži i pronađe sjedinjenje sa Mnom i da kompletira završni povratak k Meni.... Jedina svrha svakog djela stvaranja je udomaćiti duhovnu supstancu, čiji uspon/uzdignuće do Mene je predodređen i koja će, uslijed Moje volje, također ostvariti ovaj postepeni uspon pošto ona ispunjava svoju funkciju služenja, iako jedino pod zakonom prisile, i kroz služenje sebe opet i iznova oslobađa od forme.

Ali vječnosti će još proći prije nego će se sve najsitnije čestice posljednjeg duhovnog bića ponovno sakupiti.... i onda će se Moj neprijateljski duh Lucifer također još jednom okrenuti k Meni svojom slobodnom voljom, pošto će biti potpuno slab nakon što su ga dobrovoljno napustila sva njegova stvorena bića, koja će onda težiti k Meni pošto Me prepoznaju kao njihovog Gospodina i Stvoritelja.... Jedino onda će Moj neprijatelj prepoznati svoju potpunu bespomoćnost, i ponovno će žudjeti za snagom i svjetlom, žudjet će za Mojom ljubavlju koja ga je jednom činila izuzetno sretnim, i onda će se također dobrovoljno otvoriti za Moju iluminaciju ljubavi i kao Moj sin Mi se ponovno vratiti.

AMEN

Translator

RAZVOJNI PROCES DUHOV (SKOZI STVARSTVO) ....

Vi ste potovali skozi celotno stvarstvo.... To je pomembna ugotovitev, ki jo boste razumeli šele, ko prepoznate Moj Načrt vrnitve, Moj načrt za poduhovljenje vseh nedozorelih duhovnih snovi, ko boste spoznali okoliščine, katere so temeljni razlogi za vašo pot skozi stvarstvo.... Ker vi ste šele kot človek ponovno postali izvirno ustvarjeno bitje, katero ste bili, ko Sem vas ustvaril ter prikazal v zunanji obliki iz notranjosti Sebe Samega....

Kajti vaš nekdanji odpad od Mene v najgloblje brezno je imel za posledico vašo razgradnjo, tako, da ste šli skozi celotno stvarstvo kot neštete posamezne substance. Te so bile utelešene v dela stvarjenja in so morale opravljati svojo nalogo, da bi postopoma šle naprej po poti razvoja navzgor, dosegajoč s tem vrnitev duha.... pretvorbo njegovega značaja.... v skladu z Mojim večnim Načrtom Odrešitve. Ker ima vsako delo stvarjenja svojo nalogo, ki je sestavljena iz naloge služenja. Skozi neprestano služenje pod zakonom prisile se duhovna snov vedno znova osvobaja svoje zunanje oblike in lahko sebe utelesi v novo zunanjo obliko, in to tako dolgo dokler ni dosegla potrebne zrelosti, da sebe utelesi kot človek.

Ta proces razvoja skozi stvaritve Zemlje nepreklicno vodi do zrelosti, ker se dogaja pod zakonom prisile. Moja volja je odločilni dejavnik, in v skladu s to voljo se vse prilega v Moje zakone ter dosega popolno zrelost celo, če je potrebno neskončno dolgo časa, dokler ni dosežena določena stopnja, ko se posamezne substance (snovi) ponovno zberejo in se potem kot človek utelesijo, gre izvirna duša skozi svoj končni zemeljski proces, da bi dokončala svoje poduhovljenje.

Vendar ta proces skozi stvarstvo ne more biti samovoljno zaustavljen ali nadomeščen z drugim postopkom.... Njega mora opraviti vsako bitje, ki se želi vrniti k svojemu izvoru in se dvigniti iz najglobljega brezna do vrha ter zopet postati popolno, kot je bilo na začetku. Ker fizično stvarjenje je nastalo šele kot rezultat Moje volje, ker sem ga prepoznal kot pot, po kateri se Mi Moje žive stvaritve (bitja), ki so se popolnoma ločile in oddaljile od Mene, lahko ponovno približajo.

Stvaritve same (osebno) so padli duhovi, ki so se strdili v duhovno snov, ki je bila kasneje preoblikovana z Mojo voljo v najrazličnejše oblike, katerim sem določil nalogo in namen: da postopoma privedejo duhovno snov do zrelosti in tej duhovni snovi ponudijo vedno nove zunanje oblike, da bi uresničila vse večjo zrelost.... da bi kot samozavestno bitje, utelešeno v človeku težila h končnemu cilju.... da zavestno išče in najde združitev z Menoj in, da uresniči dokončno vrnitev k Meni....

Samo to je namen vsakega dela stvarjenja, da se duhovna snov v njem lahko udomači (prebiva), katere vzpon do Mene je vnaprej določen in katera bo skozi Mojo voljo prav tako dosegla ta postopni vzpon (zato), ker ona služi, čeprav le pod zakonom prisile, in skozi služenje sebe vedno znova osvobaja ven iz oblike. Vendar bodo minile še večnosti preden se bodo vsi drobceni delci zadnjega duhovnega bitja ponovno zbrali skupaj.... in potem se bo Meni nasprotni duh Lucifer prav tako še enkrat obrnil k Meni s svojo svobodno voljo, saj bo popolnoma brez moči potem, ko ga bodo prostovoljno zapustila vsa njegova ustvarjena bitja, katera bodo potem stremela k Meni, ker Me bodo prepoznala kot svojega Gospodarja in Stvarnika.... Šele potem bo Moj nasprotnik prepoznal svojo popolno nemoč in bo ponovno hrepenel po Moči in Svetlobi, hrepenel bo po Moji Ljubezni, ki ga je nekoč izjemno osrečevala, in potem se bo prav tako prostovoljno odprl za Mojo osvetlitev Ljubezni ter se Mi ponovno vrnil kot Moj Sin. (Luka 15:11-32). AMEN

Translator