• Back

Other translations:

RAZVOJNI PROCES DUHOVA KROZ STVARANJE

Vi ste prošli/proputovali kroz cijelo stvaranje.... Ovo je značajna izjava koju ćete jedino razumjeti kada prepoznate Moj Plan povratka, Moj Plan za produhovljavanje svih nezrelih/nesavršenih duhovnih supstanci, kada sa/do-znate za okolnosti koje su razlozi za vaš proces kroz stvaranje.... Jer jedino kao ljudsko biće ćete ponovno biti prvo-stvoreni entitet koji ste bili kada sam vas stvorio i eksternalizirao iz [[= postavio izvan]] Sebe.... Vaše prošlo otpadanje od Mene u najdublji bezdan je rezultiralo u vašoj dezintegraciji, tako da ste prošli kroz cijelo stvaranje kao bezbrojne pojedinačne supstance.

Ove su bile utjelovljene u djela stvaranja i morale su vršiti svoj zadatak kako bi postepeno išle naprijed na putu višeg razvoja, ostvarujući time povratak duha.... transformaciju njegove prirode.... u skladu sa Mojim vječnim Planom Spasenja. Jer svako djelo stvaranja ima svoj zadatak koji se sastoji od funkcije služenja. Kroz neprestano služenje pod zakonom prisile duhovna supstanca neprestano odbacuje svoju izvanjsku formu i može se(be) utjeloviti u novu izvanjsku formu i kao ta(kva) [[ili ‘tako’]] nastaviti sve dok nije postigla nužnu zrelost da se(be) utjelovi u ljudskom biću. Ovaj proces razvoja kroz zemaljsko stvaranje neopozivo vodi do zrelosti pošto se događa unutar zakona prisile.

Moja volja je odlučujući činbenik, i u skladu sa ovom voljom sve se uklapa u Moje zakone i ostvaruje potpunu zrelost, čak ako je potrebno beskonačno dugo vrijeme dok nije ostvaren određeni stupanj kada su se pojedinačne supstance ponovno sakupile i onda, utjelovljene kao ljudsko biće, originalna duša prolazi kroz svoj završni zemaljski proces kako bi kompletirala svoje produhovljavanje. Ali ovaj proces kroz stvaranje ne može biti proizvoljno zaustavljen ili nadomješten za drugi proces.... Njega mora poduzeti/usvojiti svako biće koje se želi vratiti svojem izvoru i uzdići se iz najdubljeg bezdana do vrhunca i postati ponovno savršeno, kao što je bilo na početku. Jer fizičko stvaranje se jedino pojavilo kao rezultat Moje volje, pošto sam ga prepoznao kao put posredstvom kojeg Mi se Moje žive tvorevine, koje su se u potpunosti udaljile/odvojile od Mene, mogu ponovno približiti.

Sâmo stvaranje obuhvaća/sadržava pale duhove koji su se ukrutili/zgusnuli u duhovnu supstancu koja je naknadno bila transformirana Mojom voljom u najrazličitije forme, kojima sam odredio zadatak i svrhu: da postepeno dovedu duhovnu supstancu do zrelosti i ovoj duhovnoj supstanci ponude uvijek nove izvanjske forme kako bi ostvarila sve veću zrelost.... kako bi kao samo-svjesno biće utjelovljeno u čovjeku težila ka konačnoj svrsi.... da svjesno traži i pronađe sjedinjenje sa Mnom i da kompletira završni povratak k Meni.... Jedina svrha svakog djela stvaranja je udomaćiti duhovnu supstancu, čiji uspon/uzdignuće do Mene je predodređen i koja će, uslijed Moje volje, također ostvariti ovaj postepeni uspon pošto ona ispunjava svoju funkciju služenja, iako jedino pod zakonom prisile, i kroz služenje sebe opet i iznova oslobađa od forme.

Ali vječnosti će još proći prije nego će se sve najsitnije čestice posljednjeg duhovnog bića ponovno sakupiti.... i onda će se Moj neprijateljski duh Lucifer također još jednom okrenuti k Meni svojom slobodnom voljom, pošto će biti potpuno slab nakon što su ga dobrovoljno napustila sva njegova stvorena bića, koja će onda težiti k Meni pošto Me prepoznaju kao njihovog Gospodina i Stvoritelja.... Jedino onda će Moj neprijatelj prepoznati svoju potpunu bespomoćnost, i ponovno će žudjeti za snagom i svjetlom, žudjet će za Mojom ljubavlju koja ga je jednom činila izuzetno sretnim, i onda će se također dobrovoljno otvoriti za Moju iluminaciju ljubavi i kao Moj sin Mi se ponovno vratiti.

AMEN

Translator

영적인 존재의 성장 과정.

너희는 모든 피조물의 단계를 거쳤다. 이는 너희가 내 구원계획을 이해하면, 모든 성숙하지 못한 영들을 영화 시키는 내 계획을 이해하면, 너희가 피조물의 과정을 거친 너희의 과정의 원인의 연관관계들을 알면, 너희가 비로소 이해하게 될 대단한 계시이다. 왜냐면 너희가 인간으로써 내가 너희를 창조했던, 나로부터 생성되어 나왔던 원래의 존재로 다시 되기 때문이다.

왜냐면 너희가 한때 나를 떠나 가장 깊은 곳으로 타락한 일이 너희가 분해되게 하여 너희가 수많은 단일 입자로서 피조물의 단계를 거쳤기 때문이다. 이런 입자들이 창조작품들에 포함되고 내 영원한 구원계획에 따라 서서히 성장의 길을 가기 위해 영적인 존재들의 귀환을 이루기 위해 그의 성품의 변화를 위해 그들에게 정해진대로 따라야만 했다. 왜냐면 모든 피조물들은 각자가 받은 섬기는 과제를 가지고 있기 때문이다.

영적인 존재는 이제 의무상태 하에 항상 섬기는 일을 통해 자신의 겉형체로부터 자유롭게 되고 다시 새로운 형체를 입고 인간으로 육신을 입기에 필요한 성숙에 도달할 때까지 섬기는 일이 계속 된다. 이 땅의 창조물을 거치는 성장 과정은 돌이킬 수 없게 성숙하게 한다. 왜냐면 의무적으로 이뤄진 것이기 때문이다. 비록 어느 정도 확실한 성장을 이루어 혼의 각각의 입자들이 다시 모여 이제 인간의 육신을 입고 원래 혼이 영화되는 일을 마치기 위한 마지막 단계로서 인생을 살기 시작하는데 엄청나게 긴 시간이 소요될지라도 내 의지대로 모든 것이 내 법칙 아래 정리되고 이제 성장에 이르게 한다. 그러나 이런 창조물을 거치는 과정은 제멋대로 중단시키거나 다른 과정으로 바꿀 수 없다.

자기의 근원으로 돌아가기 원하고 가장 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하기 원하고 원래 초기에 존재가 가졌던 온전함에 다시 이르기 원하는 모든 존재는 이 과정을 거쳐야만 한다. 왜냐면 물질세계의 창조는 내 뜻에 의해 이루어졌기 때문이고 내가 나를 떠나 심연에 빠진 내 피조물들이 나에게 가까이 돌아올 수 있게 하는 길로 물질의 창조물을 보았기 때문이다.

창조물 자체는 영의 입자로 굳어진 타락한 영들이고 내 의지를 통해 가장 다양한 형태로 변화 된 것이고 내가 그들에게 그들의 사명과 그들의 목적을 부여하여 서서히 영적으로 성숙하고 영들에게 새로운 형체를 제공한 것이다. 이로써 계속해 높은 단계로 성장해 나가 언젠가 자신을 의식하는 존재로써 마지막 목표인 의식적으로 나와 하나가 되길 구하고 하나가 되어 최종적으로 나에게 귀환을 완성하게 한다.

모든 창조의 작품의 목적은 단지 그 안에 나에게 귀환하게 정해진 영적인 존재들을 담는 것이다. 영적인 존재가 내 뜻에 의해 서서히 성장하는 것이다. 왜냐면 의무상태라 할지라도 존재가 섬김으로써 이런 섬김을 통해 자신의 형체로부터 자유롭게 되기 때문이다.

그러나 모든 흩어진 입자들이 마지막 영적인 존재로 모이기까지 그리고 그때까지 나를 대적하는 영인 루시퍼의 피조물들이 나를 창조주요 주인으로 영접하고 자유의지로 대적자를 떠나 나를 향해 돌이키기 때문에 대적자가 전적으로 무력해질 때까지 영원한 시간이 흘러가야 할 것이다. 그러면 내 대적자는 전적으로 자신의 무력함을 깨닫고 그는 다시 힘과 빛을 갈망한다. 그는 한때 그를 넘치게 행복하게 했던 내 사랑을 갈망한다. 그는 이제 자유의지로 내 발산되는 사랑에 자신을 열고 이제 내 아들로 나에게 다시 돌아온다.

아멘

Translator