Sve što vidite oko vas u Stvaranju služi usavršavanju duhovnoga. Ništa nije bez smisla i svrhe, sve ima svoje određenje, čak i ako vi ljudi njega ne možete prepoznati. No Mudrost Božja vlada gdje god Njegova Ljubav stvara.... Njegova Svemoć dovodi do izvedbe sve što Mudrost i Ljubav hoće.... cijelo Stvaranje izraz je Ljubavne Sile Boga, Njegove neizmjerne Mudrosti i Moći. I Stvaranje je prikladno za to da ljudima dâ spoznaju veličine Boga i Stvoritelja; Ono je prikladno i za to da čovjeku omogući da vjeruje u Boga i Stvoritelja, samo ako razmisli o tome što vidi oko sebe.
No (oni) ljudi koji ne obraćaju pažnju na to što im veličina Boga dokazuje, kroz zemaljski život idu slijepi u duhu; ne mogu vidjeti pošto ne otvaraju oči za čudnovate tvorevine prirode.... sve promatraju kao podrazumljivo, i priroda im ne govori ništa, pošto ne vjeruju. Jer, čovjek koji vjeruje spontano misli na Vječno Božanstvo samo ako se udubi u tvorevinu i kontemplira njen postanak i njenu svrhu....
Stvaranje dokazuje Boga, pošto Ono svjedoči o zakonskom uređenju koje je uvijek uslovljeno zakonodavcem.... i pošto Ono omogućava da se prepozna svrha i određenje svake tvorevine, a to opet dokazuje mudro-razmišljajuće Biće, Koje je svemu stvorenome dalo njegovu namjenu. No i u čovjeku mora biti prisutna volja za prosvjetljenjem glede toga da li se čovjeku putem Stvaranja Božansko Biće pokušava objaviti.... čovjek mora željeti razmišljati ispravno te time njegovo vjerovanje biva osnaženo tako što mu putem Stvaranja biva dokazan Bog i Stvoritelj....
Čovjek mora razmisliti, mora imati volju za prosvjetljenjem po pitanju problemā koji su među ljudima sporni.... jer uvijek će biti ljudi koji se trude nijekati Boga i Stvoritelja, nasuprot onih koji Ga priznaju, koji u Njega vjeruju.... a Stvaranje u slučaju tog spora služi tome da dâ prosvjetljenje svakom čovjeku koji samo istinski tome teži. I baš ozbiljnost te namjere presudna je za odgovor, koji će čovjek tad misaonim putem primiti.... jer tvorevine prirode nisu ljudski proizvodi, ali nisu ni nasumice nastala djela, inače se u njima ne bi moglo prepoznati zakonsko uređenje.
Jer, Stvaranje je izražaj (jedne) Sile, Koja je usmjerena Voljom dok god su njeni rezultati svrhoviti i podređeni određenim zakonima, koji pak uvijek svjedoče o jednom mudrom Zakonodavcu. Tko pita, njemu će biti dân odgovor.... no tko sâm daje odgovor onako kako njemu odgovara, pošto ne želi vjerovati u Boga i Stvoritelja, taj sasvim izvjesno griješi, jer njegovo razmišljanje krivo je vođeno od strane onoga koji sâm nije želio priznati Boga i kojega je stoga pogodilo duhovno sljepilo, i on čovjeku nikada neće dati Istinu....
Tko Boga ne priznaje, nalazi se pod utjecajem protivnika, i taj utjecaj uvijek će rezultirati u tome da se ljudima guši ikakva vjera u Boga i Stvoritelja.... no sâm čovjek od tog utjecaja može se osloboditi ako se sâm sa ozbiljnom voljom trudi doći do Istine, jer težnja za Istinom kao rezultat ima to da je tok njegovih misli upravljan tako da kroz Stvaranje može doći do vjere u Boga i Stvoritelja, Koji mu se otkriva u čudnovatim tvorevinama prirode.
Jer Bog je prepoznatljiv onome koji Ga želi spoznati.... a On ima tako mnoga sredstva Milosti koja čovjeku pomažu doći do vjere.... čovjek se samo treba osvrnuti, i u njemu se može zapaliti svjetlo spoznaje, pod uvjetom da ima volju.... tad će mu sve tvorevine propovijedati o Ljubavi, Mudrosti i Svemoći Božjoj.... tad će moći vjerovati i svoju vjeru vječno više ne izgubiti....
AMEN
TranslatorTutto ciò che vedete nella Creazione serve al perfezionamento dello spirituale, nulla è senza senso e senza scopo, tutto ha una sua destinazione, anche se voi uomini non la potete riconoscere. Ma la Sapienza di Dio ha operato ovunque dove il Suo Amore creava. La Sua Onnipotenza ha portato tutto all’esecuzione ciò che la Sapienza e l’Amore voleva. L’intera Creazione è l’Espressine della Forza d’Amore di Dio, della Sua incommensurabile Sapienza e Potenza. E la Creazione è adeguata a far riconoscere agli uomini la Grandezza di un Dio e Creatore; è adeguata anche per far credere all’uomo in un Dio e Creatore, soltanto che rifletta un poco su ciò che vede intorno a sé. Ma gli uomini passano attraverso la vita terrena ciechi nello spirito non badano a ciò che dimostra loro la Grandezza di Dio; non possono vedere perché non aprono gli occhi alle Opere di Meraviglia della natura. Considerano tutto come del tutto naturale e la natura non dice loro nulla, perché non credono, perché l’uomo credente pensa direttamente all’Eterna Divinità, se soltanto approfondisce un’Opera di Creazione e riflette sul suo sorgere e sul suo scopo, perché la Creazione dimostra un Dio perché testimonia di un Ordine di Legge, che richiede sempre un Legislatore, e perché fa riconoscere scopo e destinazione di ogni Opera di Creazione, cosa di nuovo dimostra un Essere saggio e pensante, il Quale dà a tutto il creato la sua destinazione. Ma nell’uomo dev’esserci anche la volontà di ottenere su ciò il chiarimento, se una Divinità essenziale cerca di rivelarSi agli uomini mediante la Creazione, deve voler pensare bene e quindi voler anche che la sua fede sperimenti una fortificazione, mentre attraverso la Creazione gli viene dimostrato un Dio. Deve riflettere nella volontà di ricevere il chiarimento su problemi che sono oggetto di lite fra gli uomini, perché ci saranno sempre uomini che cercano di rinnegare un Dio e Creatore nei confronti di coloro che Lo riconoscono, che credono in Lui e la Creazione serve davvero, in queste questioni di lite, a dare chiarificazione ad ogni uomo che soltanto la desideri seriamente. Ed appunto la serietà di questo desiderio è determinante per la Risposta che l’uomo ora riceve mentalmente. Le Opere di Miracolo della natura non sono delle Opere sorte arbitrariamente, altrimenti non lascerebbero riconoscere un Ordine legislativo, perché la Creazione è una Manifestazione di Forza, che veniva guidata attraverso una Volontà finché i suoi risultati determinano lo scopo e sono subordinati a certe Leggi che testimoniano sempre di un saggio Legislatore. A chi chiede, gli sarà data la Risposta, ma chi dà la risposta a sé stesso come gli aggrada, perché non vuole credere in un Dio e Creatore, si sbaglierà anche certamente, perché il suo pensare verrà guidato erroneamente da colui che non vuole nemmeno riconoscere Dio e perciò è anche colpito da cecità spirituale e non trasmetterà mai la Verità ad un uomo. Chi non riconosce Dio, si trova sotto l’influenza dell’avversario di Dio, e questa influenza sfocerà sempre al fatto di distruggere agli uomini ogni fede in un Dio e Creatore. Ma l’uomo può liberare sé stesso da quella influenza, quando egli cerca la Verità stessa con seria volontà, perché il desiderio per la Verità ha per conseguenza che il corso dei suoi pensieri viene guidato in modo che possa giungere, attraverso la Creazione, alla fede in un Dio e Creatore, il Quale gli Si rivela nelle Opere di Miracolo della natura. Perché Dio E’ riconoscibile per colui che vuole riconoscere. Ed Egli ha pronti così tanti mezzi di Grazia, che aiutano l’uomo alla fede. Costui deve soltanto guardarsi intorno ed in lui può essere accesa la Luce della conoscenza, purché sia soltanto di buona volontà. Allora tutte le Opere di Creazione gli predicheranno dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza, allora potrà credere e non perderà più in eterno la sua fede.
Amen
Translator