Sve što vidite oko vas u Stvaranju služi usavršavanju duhovnoga. Ništa nije bez smisla i svrhe, sve ima svoje određenje, čak i ako vi ljudi njega ne možete prepoznati. No Mudrost Božja vlada gdje god Njegova Ljubav stvara.... Njegova Svemoć dovodi do izvedbe sve što Mudrost i Ljubav hoće.... cijelo Stvaranje izraz je Ljubavne Sile Boga, Njegove neizmjerne Mudrosti i Moći. I Stvaranje je prikladno za to da ljudima dâ spoznaju veličine Boga i Stvoritelja; Ono je prikladno i za to da čovjeku omogući da vjeruje u Boga i Stvoritelja, samo ako razmisli o tome što vidi oko sebe.
No (oni) ljudi koji ne obraćaju pažnju na to što im veličina Boga dokazuje, kroz zemaljski život idu slijepi u duhu; ne mogu vidjeti pošto ne otvaraju oči za čudnovate tvorevine prirode.... sve promatraju kao podrazumljivo, i priroda im ne govori ništa, pošto ne vjeruju. Jer, čovjek koji vjeruje spontano misli na Vječno Božanstvo samo ako se udubi u tvorevinu i kontemplira njen postanak i njenu svrhu....
Stvaranje dokazuje Boga, pošto Ono svjedoči o zakonskom uređenju koje je uvijek uslovljeno zakonodavcem.... i pošto Ono omogućava da se prepozna svrha i određenje svake tvorevine, a to opet dokazuje mudro-razmišljajuće Biće, Koje je svemu stvorenome dalo njegovu namjenu. No i u čovjeku mora biti prisutna volja za prosvjetljenjem glede toga da li se čovjeku putem Stvaranja Božansko Biće pokušava objaviti.... čovjek mora željeti razmišljati ispravno te time njegovo vjerovanje biva osnaženo tako što mu putem Stvaranja biva dokazan Bog i Stvoritelj....
Čovjek mora razmisliti, mora imati volju za prosvjetljenjem po pitanju problemā koji su među ljudima sporni.... jer uvijek će biti ljudi koji se trude nijekati Boga i Stvoritelja, nasuprot onih koji Ga priznaju, koji u Njega vjeruju.... a Stvaranje u slučaju tog spora služi tome da dâ prosvjetljenje svakom čovjeku koji samo istinski tome teži. I baš ozbiljnost te namjere presudna je za odgovor, koji će čovjek tad misaonim putem primiti.... jer tvorevine prirode nisu ljudski proizvodi, ali nisu ni nasumice nastala djela, inače se u njima ne bi moglo prepoznati zakonsko uređenje.
Jer, Stvaranje je izražaj (jedne) Sile, Koja je usmjerena Voljom dok god su njeni rezultati svrhoviti i podređeni određenim zakonima, koji pak uvijek svjedoče o jednom mudrom Zakonodavcu. Tko pita, njemu će biti dân odgovor.... no tko sâm daje odgovor onako kako njemu odgovara, pošto ne želi vjerovati u Boga i Stvoritelja, taj sasvim izvjesno griješi, jer njegovo razmišljanje krivo je vođeno od strane onoga koji sâm nije želio priznati Boga i kojega je stoga pogodilo duhovno sljepilo, i on čovjeku nikada neće dati Istinu....
Tko Boga ne priznaje, nalazi se pod utjecajem protivnika, i taj utjecaj uvijek će rezultirati u tome da se ljudima guši ikakva vjera u Boga i Stvoritelja.... no sâm čovjek od tog utjecaja može se osloboditi ako se sâm sa ozbiljnom voljom trudi doći do Istine, jer težnja za Istinom kao rezultat ima to da je tok njegovih misli upravljan tako da kroz Stvaranje može doći do vjere u Boga i Stvoritelja, Koji mu se otkriva u čudnovatim tvorevinama prirode.
Jer Bog je prepoznatljiv onome koji Ga želi spoznati.... a On ima tako mnoga sredstva Milosti koja čovjeku pomažu doći do vjere.... čovjek se samo treba osvrnuti, i u njemu se može zapaliti svjetlo spoznaje, pod uvjetom da ima volju.... tad će mu sve tvorevine propovijedati o Ljubavi, Mudrosti i Svemoći Božjoj.... tad će moći vjerovati i svoju vjeru vječno više ne izgubiti....
AMEN
TranslatorAlles, was ihr sehet um euch in der Schöpfung, dienet zur Vollendung des Geistigen. Nichts ist sinn- und zwecklos, alles hat seine Bestimmung, auch wenn ihr Menschen sie nicht erkennen könnet. Aber die Weisheit Gottes hat überall gewaltet, wo Seine Liebe erschuf.... Seine Allmacht brachte alles zur Ausführung, was Weisheit und Liebe wollte.... Es ist die gesamte Schöpfung der Ausdruck der Liebekraft Gottes, Seiner unermeßlichen Weisheit und Macht. Und es ist die Schöpfung geeignet, den Menschen die Größe eines Gottes und Schöpfers erkennen zu lassen; sie ist geeignet, den Menschen auch glauben zu lassen an einen Gott und Schöpfer, wenn er nur etwas darüber nachdenkt, was er um sich erschaut. Doch die Menschen gehen blind im Geist durch das Erdenleben, die dessen nicht achten, was ihnen die Größe Gottes beweiset; sie können nicht sehen, weil sie nicht die Augen öffnen den Wunderwerken der Natur.... Sie betrachten alles als selbstverständlich, und die Natur sagt ihnen nichts, weil sie nicht glauben. Denn der gläubige Mensch gedenkt unwillkürlich der Ewigen Gottheit, wenn er sich nur in ein Schöpfungswerk vertieft und über sein Erstehen und seinen Zweck nachdenkt.... Denn die Schöpfung beweiset einen Gott, weil sie eine gesetzmäßige Ordnung bezeugt, die immer einen Gesetzgeber bedingt.... und weil sie Zweck und Bestimmung eines jeden Schöpfungswerkes erkennen läßt, was wiederum ein weises, denkendes Wesen beweiset, Das allem Erschaffenen Seine Bestimmung gab. Es muß aber auch in dem Menschen der Wille vorhanden sein, darüber Aufschluß zu erhalten, ob eine wesenhafte Gottheit Sich den Menschen zu offenbaren sucht durch die Schöpfung.... er muß wollen, daß er recht denkt und also auch sein Glaube eine Stärkung erfährt, indem ihm durch die Schöpfung ein Gott und Schöpfer bewiesen wird.... Er muß nachdenken im Willen, Aufschluß zu erhalten über Probleme, die unter den Menschen Streitobjekte sind.... Denn immer wird es Menschen geben, die einen Gott und Schöpfer zu leugnen suchen gegenüber denen, die Ihn anerkennen, die an Ihn glauben.... Und es dienet wahrlich die Schöpfung in solchen Streitfragen dazu, Aufklärung zu geben jedem Menschen, der nur ernstlich danach verlangt. Und ebender Ernst dieses Verlangens ist ausschlaggebend für die Antwort, die der Mensch nun gedanklich empfangen wird.... Denn die Wunderwerke der Natur sind keine menschlichen Produkte, sie sind aber auch keine willkürlich erstandenen Werke, ansonsten sie nicht die gesetzmäßige Ordnung würden erkennen lassen. Denn die Schöpfung ist eine Kraftäußerung, die durch einen Willen gelenkt wurde, solange deren Ergebnisse zweckbestimmend sind und gewissen Gesetzen unterworfen, die immer einen weisen Gesetzgeber bezeugen. Wer fragt, dem wird Antwort werden.... wer sich jedoch die Antwort selbst gibt, wie sie ihm zusagt, weil er nicht glauben will an einen Gott und Schöpfer, der wird auch sicher irren, denn sein Denken wird falsch geleitet werden von dem, der selbst Gott nicht anerkennen wollte und der darum auch mit geistiger Blindheit geschlagen ist und niemals die Wahrheit einem Menschen vermitteln wird.... Wer Gott nicht anerkennt, der steht unter dem Einfluß des Gegners von Gott, und dieser Einfluß wird immer darauf hinausgehen, den Menschen jeglichen Glauben zu zerstören an einen Gott und Schöpfer.... Aber der Mensch selbst kann sich von jenem Einfluß frei machen, wenn er ernsten Willens selbst die Wahrheit zu erfahren sucht, denn das Verlangen nach Wahrheit hat zur Folge, daß sein Gedankengang so gelenkt wird, daß er doch über die Schöpfung zum Glauben gelangen kann an einen Gott und Schöpfer, Der Sich ihm offenbart in den Wunderwerken der Natur. Denn Gott ist zu erkennen für den, der erkennen will.... Und Er hat so viele Gnadenmittel bereit, die dem Menschen zum Glauben verhelfen.... Dieser braucht sich nur umzusehen, und es kann in ihm das Licht der Erkenntnis entzündet werden, wenn er nur eines guten Willens ist.... Dann werden ihm alle Schöpfungswerke predigen von der Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes.... Dann wird er glauben können und seinen Glauben auch ewiglich nicht mehr verlieren....
Amen
Translator