Trebate imatu potpunu duhovnu slobodu.... ni od koje strane ne trebate biti prisiljavani na vaše razmišljanje, putem zapovijedi i zabrana ne trebate biti vođeni do ili spriječavani od duhovnih dobara, koje god vrste ona bila.... Treba biti skroz prepušteno vama kako ćete se postaviti prema duhovnom blagu koje primate, a isto tako ne trabate biti spriječavani primati duhovno blago, pošto mora biti prepušteno vama samima da li ćete se u odnosu na to postaviti pozitivno ili negativno.
Tako da vam vjerska učenja ne smiju biti predstavljana kao “dogma”, koju znači morate vjerovati ako ne želite biti duhovno ili zemaljski kažnjeni. Krivo je zapovijedati vam da nešto vjerujete, jer vjerovati se treba samo ono što je Čista Istina, i svako vjersko učenje stoga mora biti preispitano s obzirom na svoju istinitost.... a to vam se često brani i vi dakle pod “duhovnom prisilom” morate prihvatiti ta učenja.
Bog vam je dao slobodnu volju, On vas je opremio darom razuma, tako da svakom čovjeku mora biti slobodno to što će vjerovati, čak i kad mu je ponuđena i najčišća Istina. Jer samo svoje slobodne volje radi on je na Zemlji, samo će se uvažavati/vrednovati njegova slobodna volja, a ne razmišljanje i postupanje koje je pod prisilom volje od njega zahtijevano. Sloboda volje čovjeka karakterizira kao Božansko biće, sloboda volje treba postići povratak k Bogu, volja čovjeka treba se slobodno odlučiti za Boga.
E sad, duhovna učenja samo mu trebaju pokazati pravi put k Bogu.... A ona će čovjeku i pokazati pravi put, ako su ona u skladu sa Istinom. No putem djelovanja protivnika Boga u svijet je došlo puno laži i neistine.... Vjerska učenja su prožeta neistinom, tako da ona prije da mogu biti zapreka tako da se ne dospije na pravi put prema Bogu. A to treba odlučiti sam čovjek, on u slobodnoj volji treba zauzeti stav u odnosu na ponuđeno mu duhovno blago, jer on sam će jednom morati polagati račune za svoj način života na Zemlji, za njegov duhovni razvoj.
No on u ispravnoj vjeri, tj. u prihvaćanju Istine može postići veliki duhovni napredak, i stoga se i treba truditi saznati tu Istinu, a to zahtijeva slobodnu volju i ozbiljnu provjeru onoga što mu se nudi. Ali ako je neko vjersko učenje izdignuto u “dogmu”, tad je čovjeku na izvjestan način zabranjeno provjeravanje, on se takoreći mora podložiti višoj pojavi, koja međutim sa svoje strane nije ovlaštena čovjeku obrezivati slobodu volje. Jer, duhovna prisila nije Božja volja, a dogma jeste duhovna prisila.... Svaki pojedini čovjek mora odgovarati za svoj spas duše, tako da se svaki pojedini čovjek mora smjeti pozabaviti svojim misaonim blagom, tamo gdje se radi o duhovnom znanju, o učenjima u koja se od njega zahtijeva da vjeruje.
On mora imati volju da dospije do Boga, i onda će on jasno i spoznati što je proizišlo od Boga, i samo to će on onda prihvaćati kao Istinu. A ta provjera ne smije mu se braniti od strane niti jedne crkvene organizacije, inače se čovjeka čini ne-slobodnim u njegovom razmišljanju i djelovanju. Jedino putem slobode njegove volje čovjek može ponovo postići savršenstvo, od kojeg je nekoć isto tako u slobodnoj volji odustao. Stoga se tokom zemaljskog života ne smije dirati ta slobodna volja, što bi međutim “dogma” uvijek značila. Jedino ono što si čovjek prisvoji u slobodnoj volji, odlučujuće je za njegovu zrelost duše, za njegovu sudbinu u vječnosti....
AMEN
TranslatorVocê terá total liberdade espiritual.... Você não deve ser forçado por nenhum lado a pensar, você não deve ser conduzido ou mantido longe de material espiritual de qualquer tipo por mandamentos e proibições.... Deve ser inteiramente da sua responsabilidade como você se relaciona com o conhecimento espiritual que recebe, e você também não deve ser impedido de receber conhecimento espiritual, porque deve ser da sua responsabilidade se você se relaciona com ele positivamente ou negativamente. E assim não se devem ensinar doutrinas de fé como 'dogma', as quais, portanto, é preciso acreditar se não se quer cair no castigo espiritual ou terreno. É errado ordenar-vos que acrediteis em algo, pois só deveis acreditar no que é pura verdade, e toda doutrina de fé deve, portanto, ser primeiramente testada para a sua verdade.... que, no entanto, é muitas vezes negada a vós e, portanto, deveis aceitar estes ensinamentos sob "compulsão espiritual". Deus te deu livre arbítrio, Ele te equipou com o dom da compreensão, assim cada pessoa deve também ser livre para acreditar no que quer, mesmo que a mais pura verdade lhe seja oferecida. Pois ele só está na Terra por causa de sua livre decisão, só sua livre decisão é valorizada, mas não um pensar e agir que foi exigido dele sob uma compulsão de vontade. A liberdade de vontade marca o homem como uma criatura divina, a liberdade de vontade é realizar o caminho de volta a Deus, a vontade do homem é decidir livremente por Deus. Os ensinamentos espirituais devem agora mostrar-lhe o caminho certo para Deus.... E eles também mostrarão ao ser humano o caminho certo, se corresponderem à verdade. Contudo, devido à influência do adversário de Deus, muitas mentiras e erros foram trazidos ao mundo..... As doutrinas da fé estão intercaladas de erros e agora podem ser um obstáculo para alcançar o caminho certo para Deus. E o ser humano deve decidir isso por si mesmo, deve escolher livremente o conhecimento espiritual que lhe é oferecido, pois um dia também terá de responder pelo seu modo de vida na Terra, pelo seu desenvolvimento espiritual. Mas ele pode alcançar grande progresso espiritual através da fé correta, ou seja, através da aceitação da verdade, e por isso ele deve fazer um esforço para experimentar essa verdade, e isso requer livre arbítrio e exame sério do que lhe é apresentado. Mas se uma doutrina de fé é elevada a um "dogma", então o ser humano é, por assim dizer, proibido de examiná-la, ele deve, por assim dizer, submeter-se a uma autoridade superior que, no entanto, não tem o direito de cercear a liberdade de vontade do ser humano. Pois coerção espiritual não é a vontade de Deus, e um dogma é coerção espiritual..... Cada ser humano individual deve assumir a responsabilidade pela sua salvação, portanto cada ser humano individual também deve poder lidar com os seus pensamentos quando se trata de conhecimento espiritual, ensinamentos que lhe são exigidos para acreditar. Ele deve estar disposto a alcançar Deus, e então ele também reconhecerá claramente o que veio de Deus, e só então ele o aceitará como verdade. E este exame não deve ser-lhe proibido pelas organizações eclesiásticas, caso contrário o ser humano ficará sem liberdade de pensamento e de acção. Somente através da liberdade de sua vontade o ser humano pode alcançar novamente a perfeição que ele uma vez também rendeu em livre arbítrio. E, portanto, esse livre arbítrio pode não ser tocado durante a vida terrena, o que, no entanto, significaria sempre um "dogma". Só o que o ser humano faz de livre vontade é decisivo para sua maturidade de alma, para seu destino na eternidade...._>Amém
Translator