Svaki dan je za vas milost da možete živjeti kao čovjek na ovoj Zemlji, jer svaki dan može još uvijek pomoći vašoj duši u zrelosti, koja vam onda u onostranom kraljevstvu donosi stupanj svjetla, koji se mogao postići jedino na Zemlji. Svaki dan je za vas milost koju vi ne možete dovoljno visoko cijeniti. Jer, dok god još posjedujete životnu snagu, vi također možete djelovati u Ljubavi i tako prikupiti duhovna bogatstva koja vas slijede u vječnost.... Sa trenutkom smrti ova životna snaga je ugašena (dokinuta) i vi tamo stojite nemoćni, čak i ako biste željeli djelovati u Ljubavi.... ako vi niste stekli duhovnu snagu kroz Ljubavno djelovanje na Zemlji. Dok god živite na Zemlji, vi trebate uživati vašu životnu snagu, jer ju možete iskoristiti da sebi stvorite duhovna dobra, jer ju možete upotrijebiti za Ljubavno djelovanje, i tako ostvariti promjenu vašeg bića, zbog čega ste na Zemlji. No, vi također možete vašu volju aktivirati u pogrešnom smjeru, koristeći svu životnu snagu isključivo da vašem tijelu stvorite ugodu, a onda ste vi ostavili neiskorištenom milost bivanja čovjekom, što ćete jednom gorko požaliti, kada dođete do spoznaje u duhovnom kraljevstvu.... No, čim vi dobro koristite vrijeme vašeg života, čim vi koristite svaku priliku da djelujete u Ljubavi, vaše duhovno bogatstvo stalno raste, i vaša se duša pročišćava, što ostvaruju Ljubav i patnja. Stoga vam i dani patnje mogu biti na blagoslov, jer što više se duša može još na Zemlji osloboditi nečistoća, to je propusnija (prozirnija) za svjetlo, kada ona uđe u duhovno kraljevstvo, i to viši je njen stupanj zrelosti, koji određuje njenu sudbinu u vječnosti. Zato vi trebate i bolne dane pokorno uzeti na sebe, i promatrati ih kao dar Božje milosti, budući je na Zemlji daleko lakše postići određenu duševnu zrelost, nego li će to biti u onostranom kraljevstvu, iako je čak i onda još moguć uspon, što međutim zahtijeva mnogo više snage nego na Zemlji. A ovu snagu duša mora i onda steći kroz djelovanje u Ljubavi, za što skoro nikada ne može namaknuti volju, pa ovisi o zauzimanju (zagovoru) ljudi, ili o pomoći duhovnih bića.... No, koliko god vas mogao opteretiti zemaljski život, koliko god vam to izgledalo teško podnošljivo.... vi u svakom trenutku možete zatražiti Božju pomoć, možete se u svakom trenutku samo obratiti Isusu Kristu, da vam On pomogne nositi vaš križ ili da vas On opskrbi snagom, da vi sami budete u stanju nositi svoj križ. Ali, vi još uvijek posjedujete životnu snagu koja vam omogućava da sami povećate vašu snagu, kada vršite djela Ljubavi. Jer, Ljubav je snaga, i primat ćete sve više snage što više se vi vježbate u Ljubavi. A moći ćete prevladati i teške dane, te kroz svaki dan koji vam je donio Ljubav i patnju, sazrjeti u vašoj duši. Ona će moći ući pročišćena u onostrano kraljevstvo, i steći veliku prednost u odnosu na duše ljudi koji su mislili jedino na tjelesnu ugodnost (udobnost), te su kroz zemaljski život prošli bez ikakvih poteškoća. I duša će zahvaljivati svojemu Bogu i Ocu, čak i za patnju koja joj je donijela ovu prednost.... Ona će moći uživati svjetlo i biti blažena u snazi i slobodi, ona će posjedovati bogatstvo s kojim će moći raditi za sreću njene vlastite i drugih duša, koje se u bijedi i boli još nalaze u stanju koje zahtjeva pomoć.... I one će biti blažene, da mogu pomoći tim dušama, jer njihova potreba je neizrecivo velika.
AMEN
TranslatorCada día en el cual podéis pasar como hombre por esta tierra es una gracia para vosotros, porque cada día vuestro alma puede llegar a la maduración, la cual os regalará un grado de luz en el reino del más allá y que solo podía conseguir en la tierra. Cada día es una gracia para vosotros la cual no podéis valorar lo suficientemente alto. Porque mientras estáis con fuerza de vida, podéis actuar con amor y entonces colectar riquezas espirituales los cuales os seguirán a la eternidad.... Con el momento de la muerte esta fuerza se expira y estáis y os quedáis impotentes, aunque querríais haber vivido en amor.... si no habéis ganado fuerza espiritual por actos del amor en la tierra. Mientras vivís en la tierra, debéis disfrutar de la fuerza vital, porque la podéis utilizar para crear bienes espirituales, porque la podéis utilizar para actos del amor y estais cambiando con esto vuestro ser, para el propósito de aquello estáis en la tierra. A pesar podéis dirigir vuestra voluntad a la dirección falsa de manera que usáis vuestra fuerza vital solo para preparar gozos al cuerpo, y entonces no habéis aprovechado la gracia de la existencia humana, lo que vais a arrepentir mucho un día en cuanto habeis llegado al reino espiritual.... Pero en cuanto aprovecháis bien vuestro tiempo vital, en cuanto usaís la oportunidad de actuar con amor, vuestra riqueza espiritual crece continuamente, y vuestro alma se sana de lo que el amor y el sufrimiento traen. Por esto también días de pena pueden ser beneficiosos para vosotros, porque cuanto más el alma se puede desintoxicar todavía en la tierra, más transparente será para la luz cuando entre en el reino espiritual, y más alto será su grado de madurez el cual determina el destino durante la eternidad. Y por esto deberías tomar días del sufrimiento como un regalo de gracia de Dios, porque en la tierra es mucho más fácil conseguir una cierta madurez del alma que en el reino del más allá, aunque también allí un ascenso es posible, pero el cual necesita mucho más fuerza que en la tierra. Y esta fuerza el alma tiene que ganarse por actos de amor, pero la mayoría de la veces le falta la voluntad para conseguirlo y depende de los ruegos de los hombres o de la ayuda de seres luminosos.... Y aunque la vida terrestre sea muy difícil, si os parece casi inaguantable.... podéis pedir en cualquier momento por la ayuda de Dios, en cualquier momento podéis hablar con Jesucristo para que Él os ayude a aguantar vuestra cruz o que Él os alimenta con fuerza para que podáis cargar solos la cruz. Siempre manteneis los recursos para activar fuerzas de vida y aumentarla en cuanto realizáis obras del amor. Porque el amor es fuerza, y vais a recibir cada vez más fuerza, más estáis practicando el amor. Y también podéis pasar días difíciles, atravesando días que os traen amor y sufrimiento, madurando vuestro alma. Podrá entrar purificado al reino del más allá y ha ganado una ventaja en comparación con las almas de los hombres que solo han pensado en su bienestar corporal y que han pasado sin sufrimientos de cualquier tipo por la vida terrestre. Y el alma va a dar gracias a Su Dios y padre por el sufrimiento que le ha traído esta ventaja.... Puede disfrutar de la luz y sentirse bendito con fuerza y libertad, va a tener riquezas con las cuales puede trabajar para hacer feliz a sí mismo y otras almas, que se encuentran en un estado de pobreza y tormento que hace falta ayuda.... Y van a ser felices por poder ayudar aquellas almas, porque su miseria es indeciblemente grande....
amén
Translator