• Back

OPOMENA U SVEZI KRAJA....

S obzirom na predstojeći kraj [[ili ‘napomol predstojećeg kraja’]] vi ćete opet i iznova biti opominjani da se prisjetite vašeg zbiljskog/aktuelnog [[zemaljskog]] zadatka, koji se tiče potpunog sazrijevanja vaše duše a ne jedino ispunjenja vaših tjelesnih potreba. Vi bi uvijek trebali biti svjesni činjenice kako za vas svaki dan može biti posljednji, da sljedećeg dana vi može biti nećete biti u stanju koristiti zemaljska dobra i da ćete zadržati jedino ono što je vaša duša postignula u zemaljskom životu (Matej 6:19-21). A kako ćete se onda iskvareni osjećati ako ne budete imali duhovnih vlasništava za prikazati, kako ćete samo siromašni biti unatoč vašeg velikog zemaljskog bogatstva i ugleda.... Ni jedan dijelić ovih vas neće slijediti u vječnost; duhovna dobra, međutim, vam ne mogu biti oduzeta, ona su vaša vlasništva i učinit će vas iznimno sretnima kada uđete u duhovno kraljevstvo. A svi vi možete računati na to kako vam je preostalo još samo kratko vrijeme, bez obzira koliko stari bili. Zahvalite Bogu ako vam je milost dugog života na Zemlji već bila podarena, ali također imajte na umu da možete umrijeti bilo kojeg dana, jer nitko ne zna dan i čas njegovog odlaska sa ove Zemlje. Međutim, s obzirom na kraj [[ili ‘napomol predstojećeg kraja’]] mnogi će ljudi prije vremena izgubiti njihov život, i to će uvijek biti Božja volja, Koji pokušava spasiti što se još može spasiti.... Neće svatko biti sposoban preživjeti događaje koji će se još dogoditi na Zemlji prije kraja, i pored toga, to može biti još izvanredan blagoslov ako je ljudskom biću dopušteno napustiti Zemlju ranije kako bi u duhovnom kraljevstvu još pronašao mogućnost za sazrijevanje njegove duše, budući je on nemaran u njegovom psihološkom zadatku. Kad bi bili u stanju pred-vidjeti, vi doista ne bi ostvari[[va]]li vaš zemaljski zadatak tako entuzijastično, vi bi se.... ako ste dobre volje, fokusirali na rad poboljšanja vaših duša, jer vi bi prepoznali kako su svi zemaljski napori i brige beskorisni pred onim što leži pred vama. Ali vaš način života vam ne može biti nametnut, vi morate dobrovoljno odabrati ispravan put, vi morate prihvatiti opominjanja i upozorenje koja su vam predstavljena od strane Boga kroz Njegovu Riječ i sukladno postupati, i to će vam donijeti jedino [[ili ‘biti na’]] blagoslov. I svatko sa otvorenim očima i ušima može vidjeti sam za sebe što se događa u svijetu i kako je samo sve kaotično, što neopozivo mora voditi do katastrofičnog kraja.

A ako on [[po]]sluša Božju Riječ, ako [[po]]sluša poruku Njegovih slugu, njemu bi trebalo biti lako voditi prikladan način života.... ako samo vjeruje kako se nalazi blizu kraja i vjeruje informaciji koju mu Bog priopćava kroz njegove glasnike.... Nije puno vremena preostalo ali bi bilo dovoljno za vašu dušu da još postigne nužnu zrelost, pod uvjetom da se vi ozbiljno prihvatite ovog rada.... [[koji se sastoji u tome]] da budete dobri, da se potrudite tretirati vaša bližnja ljudska bića sa ljubavlju, zastim ostvarivati nesebična djela ljubavi spram bližnjega, usmjeravati pogled ka Bogu i otvarati vaša srca i uši za Njega kada vam On govori.... Vi trebate jedino željeti činiti što je dobro i ispravno i apelirati Bogu za snagu i milost.... I doista, On će se brinuti za vas i podariti vam obilje snage i milosti, jer On neće nikoga ostaviti samog i bez pomoći koji Mu se okrene za pomoć i želi živjeti ispravan način života u skladu sa Božjom voljom. On će biti zahvaćen Božjom ljubavlju i vođen na takav način da će sve što mu pristupa doprinijeti spram postizavanja zrelosti duše. Ali on mora ozbiljno reflektirati na njegovu stvarnu svrhu postojanja i ne oklijevati, jer nije preostalo još puno vremena za nijednog od vas.... On treba slušati što mu Božji glasnici otkrivaju i urediti svoj život s time u skladu.... I on će sigurno napraviti ispravnu stvar, jer vrijeme koje vam je bilo podareno za sazrijevanje vaših duša se približava kraju.

AMEN

Endermahnung....

In Anbetracht des nahen Endes werdet ihr immer wieder ermahnt, euch auf eure eigentliche Aufgabe zu besinnen, die das Ausreifen eurer Seele betrifft und nicht nur die Erfüllung körperlicher Bedürfnisse. Ihr sollt euch stets dessen bewußt sein, daß jeder Tag der letzte sein kann für euch, daß ihr am nächsten Tage schon keine irdischen Güter mehr nützen könnet und daß euch dann nur allein das bleibt, was sich die Seele erworben hat im Erdenleben. Und wie kläglich könnet ihr dann dastehen, wenn ihr keinerlei geistige Güter aufzuweisen habt, wie armselig könnet ihr dann beschaffen sein trotz großem irdischem Reichtum und Ansehen.... Nichts davon folgt euch in die Ewigkeit, geistige Güter dagegen können euch nicht genommen werden, sie sind euer Eigentum, und sie werden euch überaus beseligen beim Eintritt in das geistige Reich. Und ihr alle habt nur noch mit kurzer Lebensdauer zu rechnen, ganz gleich, welchen Alters ihr seid. Hattet ihr die Gnade, schon ein langes Erdenleben zurücklegen zu dürfen, dann danket Gott dafür, aber rechnet auch jeden Tag mit eurem Ableben, und bereitet euch vor, denn keiner weiß den Tag und die Stunde seines Abscheidens von dieser Erde. Doch in Anbetracht des Endes werden viele Menschen vorzeitig ihr Leben verlieren, und immer wird dies Gottes Wille sein, Der zu retten sucht, was noch zu retten ist.... Denn was sich auf Erden noch abspielen wird bis zum Ende, das wird nicht jeder zu überleben fähig sein, und zudem kann es auch noch eine besondere Gnade sein, wenn der Mensch die Erde bald verlassen darf, um im jenseitigen Reich noch eine Möglichkeit zum Ausreifen seiner Seele zu finden, weil er auf Erden nachlässig ist in seiner Seelenarbeit. Könntet ihr voraussehen, ihr würdet wahrlich nicht mehr so eifrig eure irdische Arbeit erfüllen, ihr würdet.... so ihr guten Willens seid, euer Augenmerk richten auf die Arbeit an euren Seelen, denn alles irdische Mühen und Sorgen würdet ihr als nutzlos erkennen angesichts dessen, was vor euch liegt. Aber ihr dürfet nicht gezwungen werden zu eurer Lebensführung, ihr müsset freiwillig den rechten Weg einschlagen, ihr müsset euch genügen lassen an den Ermahnungen und Warnungen, die Gott euch durch Sein Wort unterbreitet, und ihnen Folge leisten, und es wird nur für euch zum Segen sein. Und wer seine Augen und Ohren öffnet, der kann selbst ersehen, wie es in der Welt zugeht und wie alles ein Chaos erkennen läßt, das unwiderruflich ein katastrophales Ende nach sich ziehen muß. Und hört er nun Gottes Wort, höret er Seine Diener an, was sie ihm künden, dann müßte es für ihn leicht sein, entsprechend seinen Lebenswandel nun zu führen.... wenn er nur glaubt, wie nahe er vor dem Ende steht, und wenn er glaubt, was Gott ihm durch Seine Boten sagen läßt.... Es ist nicht mehr viel Zeit, und doch würde sie ausreichen, daß eure Seele noch die ihr nötige Reife erlangen könnte, würdet ihr diese Arbeit nur ernstlich in Angriff nehmen.... gut zu sein, euch bemühen, euren Mitmenschen Liebe entgegenzubringen, Werke uneigennütziger Nächstenliebe zu verrichten, zu Gott eure Blicke hinzuwenden und Ihm Herz und Ohr öffnen, wenn Er euch anspricht.... Ihr sollt nur wollen, das Rechte zu tun, und Gott bitten um Kraft und Gnade.... Und wahrlich, Er wird Sich eurer annehmen und euch mit Kraft und Gnade bedenken im Übermaß, denn Er läßt keinen allein und ohne Hilfe, der sich an Ihn wendet um Hilfe und der einen rechten Lebenswandel führen will, dem Willen Gottes gemäß. Dieser wird erfaßt von der Liebe Gottes, und er wird so gelenkt, daß alles, was ihm begegnet, zur Erlangung der Seelenreife beitragen wird. Nur soll er sich ernstlich besinnen auf seinen eigentlichen Daseinszweck und nicht zögern, denn es bleibt euch allen nicht mehr viel Zeit.... Er soll hören, was Gottes Boten ihm künden, und sein Leben nun danach einrichten.... Und er wird sicher recht tun, denn die Zeit geht ihrem Ende entgegen, die euch zugebilligt wurde zum Ausreifen eurer Seelen....

Amen