Što više razmišljate o cijeni koju Sam platio kako bi za vas otkupio vječni život, to se više morate pitati što se dogodilo dušama koje su živjele i umrle prije Mojeg uskrsnuća i čije su duše i dalje bile mrtve u istinskom smislu Riječi, baš zbog toga jer im Ja još nisam bio u stanju podariti život. Njihove duše su i dalje pripadale protivniku [[Sotoni]]; oni nisu bili otkupljeni nazad od njega sve dok Ja nisam ostvario djelo Spasenja.... Zavisno o njihovom načinu života ove duše su također bile u carstvu mrtvih gdje su.... svjesni njihovog postojanja.... živjeli na način koji se ne bi mogao opisati kao ‘blažen’. Ali sfera gdje su boravili se nije mogla nazvati niti ‘paklom’, gdje su se nalazili oni čije je ponašanje tijekom života u potpunosti dokazalo kako su Sotonini sljedbenici. Bilo je to predsoblje pakla, ne mjesto mira i blaženstva ali niti mjesto duboke tame i mučenja. Njihova je savjest također povremeno doživjela svijetle trenutke kada su bili u stanju komunicirati jedni sa drugima, kada bi se prisjetili slika iz njihovog zemaljskog života i oni su također postali svjesni činjenice da neće zauvijek ostati u ovoj sferi već da će jednog dana biti spašeni od strane Mesije, Koji im je već bio najavljen od strane proroka na Zemlji.... I duše koje su, kao rezultat njihovog načina života, bile također prepoznale i vjerno služile Boga, su čekale na ovog Spasitelja.... Time Sam se Ja spustio k njima nakon Mojeg uskrsnuća.... Oni su, također, primili znanje o činu milosti i milosrđa Moje ljubavi, jer Moja je krv bila prolivena također za njih i također Sam želio otkupiti nazad njihove duše od njihovog sadašnjeg gospodara.... Međutim, oni su tome trebali dobrovoljno dati njihov pristanak, posljedično tome, Ja nisam došao k njima kao radijantni duh svjetla Kojeg su oni morali slijediti naračun prisiljavajućeg/neodoljivog svjetla, umjesto toga, došao sam k njima kao patnički Krist sa svim znacima Mojeg raspeća, ipak kao ljudsko biće Koje je dopustilo da bude prikucano na križ iz ljubavi spram Njegovih bližnjih ljudskih bića.... Oni su, također, najprije trebali vjerovati bez prisile da Sam Ja bio obećani Mesija; oni su Me trebali slijediti isto tako dobrovoljno kao što su to učinili Moji učenici za vrijeme Mojeg života na Zemlji.... Svi su oni zasigurno bili sposobni posumnjati Tko Sam Ja bio ali potpuna im je sigurnost bila zanijekana koja je, međutim, mogla odrediti njihovu odluku da Sam se Ja spustio u ovo carstvo nakon Mojeg uskrsnuća u plaštu svjetla i slave, da Sam Sebe odjenuo u izuzetno blistavo duhovno odijelo čijem se svjetlu ni jedno biće ne bi moglo oduprijeti. Spustio Sam se u pakao.... Svi oni u predsoblju pakla su Me slijedili, jer njima je bilo potrebno samo sićušno svjetlo koje Sam im dao kroz sve Moje znakove gorkog raspeća....Ali Ja Sam se također spustio u najdublje provalije kako bi tamo također dospio kao ljudsko biće puno ljubavi Koje je žrtvovalo Svoj život za Njegovu braću.... Međutim, pronašao Sam malo vjere i jedino je nekolicina napustila čvor/zbrku izopačenja.... Jer svih njih su još čvrsto držale zarobljenima pandže neprijatelja koji je, plamteći od bijesa, morao priznati Moju pobjedu nad njime i time je učinio sve što je bilo u njegovoj moći kako bi njegove sljedbenike zadržao u bezdanu.... jer tad je on znao da Sam bio jači od njega i da Sam uspio u otpuštanju okova onih koji su Me željeli sljediti. On ih više nije bio u stanju zaustaviti i on više nikad neće imati moć nad onim dušama koje su sebe željele osloboditi od njega poradi Isusa Krista. Već će on izgubiti sve više i više sljedbenika.... jer Ja Sam umro za sve ljude, i jednog dana će također svi ljudi biti iskupljeni od njega.... Jer jednog dana će čak i on popustiti pred snagom Moje ljubavi, jednog dana će on također žudjeti Moju ljubav.... Istinabog, vječnosti će još proći do tada, pa ipak za Mene su tisuću godina kao jedan dan.
AMEN
TranslatorCuanto más pensáis en el precio que pagué para compraros la vida eterna, más os debe conmover la pregunta de qué pasó con la almas que vivieron y murieron antes de Mi muerte en la cruz y cuyas almas todavía estaban muertas en el sentido de la palabra, precisamente porque aún no les podía dar la vida. Debido a que sus almas todavía pertenecían al oponente, aún no habían sido rescatadas de él antes de que Yo hubiera completado la obra de Redención.... Dependiendo de su forma de vida, estas almas también estaban en un reino de los muertos donde.... eran conscientes de su existencia.... llevaban una existencia que no podía llamarse “bienaventuranza”.
Pero la esfera en la que permanecían tampoco podía calificarse como “infierno”, donde estaban las almas de aquellos que demostraron y se comportaron enteramente como seguidores de Satanás en su vida terrenal. Era un limbo, y no un lugar de paz y felicidad, pero tampoco un lugar de las más profundas tinieblas y tormento. A veces también aparecían en su conciencia momentos brillantes en los que podían intercambiar ideas entre sí, donde les venían a la mente imágenes de la vida terrenal y donde también tomaron conciencia de que su estancia en esta esfera no era eterna, sino que un día serían salvados por el Mesías, Que ya les había sido anunciado en la tierra por los profetas....
Y este Salvador era esperado por las almas que también habían reconocido a Dios por su forma de vida y Le habían servido fielmente.... A ellos descendí ahora después de Mi muerte en la cruz.... Ellos también se enteraron sobre el acto de la gracia y misericordia de Mí amor, Mi sangre también había corrido por ellos, Yo también quería rescatar sus almas del Señor anterior.... Pero tuvieron que dar su consentimiento a esto voluntariamente, y por eso Yo no vine a ellos como un resplandeciente espíritu de luz, a Quien tenían que seguir en virtud de la luz convincente, sino que Yo vine a ellos como Cristo sufriendo en la cruz, con todos los signos de Mi muerte en la cruz, pero como un Humano, Que se dejó golpear en la cruz por amor a Sus semejantes....
Porque ellos también tenían que creer en Mí sin coacción de antemano, que Yo era el Mesías prometido, tuvieron que seguirme tan voluntariamente como lo hicieron Mis discípulos durante el tiempo de Mi camino terrenal.... Probablemente todos podían adivinar quién era Yo, pero les fue retenida la plena certeza, que, sin embargo, los habría determinado si, después de Mi resurrección, Yo hubiera descendido a este reino donde la luz y el esplendor Me envolvieron, donde Me hubiera vestido con el vestido espiritual sumamente radiante, a cuya luz ningún ser podría resistir.
Descendí al infierno.... Todos Me siguieron fuera del limbo, porque sólo les faltaba una pequeñísima luz, y Yo se les traje ésta a través de todos Mis signos de la amarga muerte en la cruz.... Pero también descendí hasta las tinieblas más profundas para llegar allí también como un ser humano lleno de amor, Que había dado Su vida por Sus hermanos.... Pero encontré poca fe, y sólo unos pocos se libraron de la maraña de la depravación.... Porque todos estaban todavía demasiado hundidos en las garras del oponente, que los tenía atados porque él mismo tenía que reconocer con ira Mi victoria sobre él y por eso hacia todo lo posible para mantener a sus seguidores en las tinieblas....
Porque ahora sabía que Yo era más fuerte que él y que Yo había logrado soltar las cadenas de quienes querían seguirme. Eso ya no podía impedir y ya no tendrá poder alguna sobre las almas que quieran liberarse de él por amor a Jesucristo. Pero él perderá cada vez más seguidores.... Porque Yo morí por todos los humanos, y un día también todos los humanos serán redimidos de él.... Porque él mismo un día también se entregará al poder de Mi amor, él también anhelará Mi amor una vez.... Aunque pasarán todavía eternidades, pero ante Mi mil años son como un día....
amén
Translator