A kad vas prožme Moj Duh, onda se vi i nalazite u intimnoj vezi sa Mnom, tada će kako vaša duša tako i vaše tijelo biti prožeto Mojom Ljubav-nom snagom, i onda će se duša moći odriješiti i na izvjestan način već moći baciti pogled u duhovno kraljevstvo, a tijelo će isto ispunjavati žudnju duše.... ono će biti u miru i na taj način moći sudjelovati u blagoslovu koji niče iz neposrednog zračenja Moga Božanskog Duha.
Jer duh u vama nalazi se u vezi s Ocem Duhom od vječnosti, on nije izoliran od Mene, njegov spoj je neraskidiv, no on ne može djelovati u svakom čovjeku ako je ovaj nastrojen protiv Boga.... ako se znači njegova duša okreće od Mene, ako duša uvijek popušta pod pritiskom svoga tijela, a ne pazi na težnje Moga Duha.... Tada je doduše duh povezan sa Mnom, no čovjek.... njegovo tijelo i duša.... je [[(su)]] još potpuno izoliran[[(i]]) od Mene.
A životni je zadatak svakog čovjeka da se sjedini sa Božanskim Duhom u sebi.... Jer to istovremeno znači i sjedinjenje sa Mnom. No radovati se može čovjek kad je u tome uspio, kad Ja Osobno kroz Moje Ljubav-no zračenje u njemu djelujem.... tad mu se ništa više ne može dogoditi, pošto će sa Mnom moći nadvladati sve.
Pa će isto tako sve više svoje tijelo potiskivati u područje Moga duhovnog strujanja, time će i tijelo doći u pravi red, koji je prethodno bio poremećen putem Meni još oprečnih čestica, koje su međutim kroz upliv Moje duhovne snage bile potaknute na odustajanje od svog otpora.... što se može zapaziti već putem toga da se i tijelo sve više uklapa u volju duše i time duha, te je uvijek spremno na takvu aktivnost koja služi spasenju duše.
Svaki čovjek može se oblikovati u posudu za prijem Moga Duha, Moj Duh mogao bi se uliti u svakog čovjeka koji samo ima volju da se očisti od grijeha i na svojoj duši vrši rad koji Meni Osobno dozvoljava ulaz. Jer njegov duh je Moj udio.... i da bih se Ja mogao nastaniti u srcu, prije toga sve nečisto iz njega mora biti odstranjeno.... a tada će putem Mog Božanskog zračenja sve biti produhovljeno, duša i tijelo će se pročistiti, pošto su oni odustali od sveg otpora, jer to čini Moja snaga koja je uistinu dovoljno moćna, da bi ono što je još slabo pogurala i ono što je još kruto ugrijala i tako ga privila sebi.
I tko je Meni tako dakle postao posudom za prijem Moga Duha, taj će sasvim izvjesno i svoje tjelesne čestice ubrzo dovesti u pravi red uz pomoć Mog duhovnog zračenja, koje uistinu sve može preobraziti.... Doduše često takvim preobrazbama prethode teške borbe, tj. još protivne čestice tijela svim silama trude se dominirati i time ga često izrazito jako tlače putem utjecaja onoga koji povratak Meni hoće spriječiti.... Što se izražava u obliku patnji i bolesti svakojakih vrsta....
Ali duša koja se već spojila sa svojim duhom, koja Mi je dakle već potpuno predana, tim pritiscima ne da se spriječiti da uvijek iznova sa Mnom uspostavlja spoj, i svako povezivanje uz pomoć upliva Moje Ljubav-ne snage jača i njenu snagu i njen utjecaj na tjelesne čestice, koje sve više odustaju od svog otpora, pošto i one ćute blagodat takvih duhovnih zračenja i smekšavaju se, dakle smanjuju svoj pritisak, sve dok na kraju potpuno ne popuste pred žudnjom duše, koja će uvijek biti samo duhovno usmjerena.
Stoga se otvorite, što češće možete, uplivu Moga Božanskog Duha.... Dopustite Meni Osobno da djelujem u i na vama, žudite da Moja snaga u vama slabima postane silna.... i biti ćete lišeni svake duhovne i zemaljske nevolje....
AMEN
TranslatorLorsque Mon Esprit coule à travers vous, alors vous êtes aussi en intime contact avec Moi, alors votre âme ainsi que votre corps sont irradiés de la Force de Mon Amour et alors l'âme pourra se détacher et en même temps donner un regard dans le Règne spirituel, et le corps accomplira le désir de l'âme, il attendra avec calme et ainsi il pourra participer à la Bénédiction qui se lève pour l'âme à travers le Rayonnement direct de Mon Esprit divin. Parce que l'esprit en vous est en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, il n'est pas isolé de Moi, son lien est indissoluble, mais il ne peut pas agir dans chaque homme, lorsque celui-ci se trouve encore dans une mentalité anti-divine, lorsque donc son âme se détourne de Moi, lorsque l'âme cède toujours seulement à la poussée du corps, mais ne s’occupe pas de la poussée de Mon Esprit. Alors l'esprit est certes uni avec Moi, mais l'homme, son corps et son âme, sont encore totalement isolés de Moi. Or la tâche de la vie de chaque homme est de s'unir avec l'Esprit divin en lui, parce que cela signifie en même temps l'union avec Moi. Mais seulement l'homme qui a réussi à faire devenir actif en lui Mon Rayonnement d’Amour peut se réjouir. Il peut se réjouir, lorsque Moi-même J'agis en lui à travers Mon Esprit, alors rien ne peut plus lui arriver, parce qu'avec Moi il pourra tout dépasser. Et ainsi il poussera même son corps toujours davantage dans la région du Courant de Mon Esprit, et cela permettra au corps d’arriver dans l’Ordre juste qui auparavant était dérangé du fait des substances spirituelles encore rebelles à Moi qui cependant à travers l’afflux de la Force de Mon Esprit ont été poussées au renoncement de leur résistance, chose que l’on peut remarquer déjà du fait que le corps s'adapte toujours davantage à la volonté de l'âme et donc l'esprit est toujours prêt à une activité qui sert pour le salut de l'âme. Chaque homme peut se former en vase d'accueil de Mon Esprit, Celui-ci pourrait se déverser dans chaque homme qui a seulement la volonté de se purifier du péché et d'effectuer le travail sur son âme en Me concédant à Moi-Même l'accès. Parce que son esprit est Ma Part et si Je veux prendre demeure dans un cœur, d'abord chaque impureté doit avoir été éliminée, alors à travers Mon divin Rayonnement tout sera spiritualisé, l'âme et le corps se purifieront, parce qu'ils ont renoncé à toute résistance, parce que cela est l'œuvre de Ma Force qui est vraiment assez forte pour concéder l'Assistance au faible et pour réchauffer ce qui est encore rigide et pour ainsi l’attirer à Lui. Et celui qui est devenu ainsi un vase d'accueil pour Mon Esprit, réussira à mettre dans l’Ordre juste avec sécurité ses substances corporelles avec l'Aide de Mon Rayonnement spirituel qui est vraiment en mesure de tout changer. Souvent cependant de tels changements sont précédés de dures luttes, c'est-à-dire que les substances encore adverses du corps cherchent avec toute leur force à s'affirmer et donc elles l'oppriment souvent d’une manière extrêmement forte à travers l'influence de celui qui veut empêcher le retour à Moi, chose qui se manifeste sous la forme de souffrances et de maladies de toutes sortes. Mais une âme qui s'est déjà unie avec son esprit qui donc s'est donné à Moi totalement, ne se laisse pas entraver par de telles oppressions pour établir toujours de nouveau l'unification avec Moi, et chaque liaison réussie permet à la Force spirituelle de Mon Amour de s’écouler et de fortifier aussi sa force et son influence sur ces substances corporelles pour qu’elles renoncent toujours davantage à leur résistance, parce qu'elles perçoivent le bénéfice de tels Rayonnements spirituels et elles s'adoucissent, donc elles faiblissent dans leurs oppressions, jusqu'à ce qu’à la fin elles cèdent entièrement au désir de l'âme qui sera toujours seulement orientée spirituellement. Donc ouvrez-vous toutes les fois que vous le pouvez à l’afflux de Mon Esprit divin, laissez-Moi agir Moi-Même dans et sur vous et désirez que Ma Force devienne puissante en vous qui êtes faibles. Vous deviendrez libres de toute misère spirituelle et terrestre.
Amen
Translator