Compare proclamation with translation

Other translations:

KUŠNJA POSLJEDNJIH UCENIKA U VRIJEME ANTIKRISTA....

I još jednom, kao u prošlosti, Moji Vlastiti ce biti progonjeni poradi Mojega imena. Za sada ste još slobodni proglasiti Evandelje, za sada još možete ustati za Mene i Moje ime bez da ste ograniceni.... za sada vam se ne suprotstavlja nikakva vlast koja zabranjuje vaše govore i aktivnosti. Ali doci ce vrijeme kada više necete biti u stanju raditi u slobodi, namjesto toga biti cete jedino sposobni raditi potajno za Mene i Moje kraljevstvo. Otud trebate iskoristiti vrijeme dobro i stoga raditi i biti aktivni sve dok je još dan.... Vi ne znate što znaci za vas biti sposoban govoriti sa potpunom slobodom i nemati straha da ce vaš rad za Mene biti sprijecen. I prema tome vi se trebate boriti sa macem vašeg jezika, vi trebate šcepati svaku priliku da donesete Moju Rijec i time vjecnu Istinu blizu ljudima, i vi takoder trebate raditi kroz snagu Mojega imena. Vi trebate spomenuti djelo Spasenja Isusa Krista i proglasiti Ga svugdje, jer gdjegod ljudi postoje bez vjere u Božanskog Iskupitelja tamo je pusta zemlja.... I vi im trebate donijeti život, vi trebate gorljivo proglasiti Moju Rijec, buduci necete imati puno preostalog vremena da radite tako slobodno medu vašim bližnjim ljudskim bicima. Jednom kada se pojavi Antikrist vi, takoder, Moje sluge, cete biti lišeni ove slobode, iako vaša aktivnost ne treba prestati vi trebate unatoc tome sprovoditi vaš vinogradarski rad sa najvecim oprezom i mudrošcu, što cete zasigurno biti sposobni napraviti sa Mojom snagom. Ono što vam danas izgleda upitno ce sutra postati stvarnost u vrijeme kada on dode na vlast.... Ipak cak tada cu Ja trebati hrabre ispovjedaoce Mojega imena koji se nece plašiti svijeta i njegovih vladara i otvoreno ce uzeti odgovornost za njihova djelovanja kada su pozvani na odgovornost. Što se jednom dogodilo Mojim ucenicima ce se takoder dogoditi vama, koje Sam odabrao kao Moje posljednje ucenike kako bi širili Moje Evandelje, ali Ja vas takoder uvjeravam u Moju zaštitu i opet vam kažem ‘ne brinite se unaprijed što cete govoriti, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta (Matej 10:19, 20).’ I stoga se ne trebate plašiti zemaljske vlasti sve dok Mene Osobno pozivate na vašu stranu, jer onda cu im Ja Osobno odgovoriti i oni nece pronaci nikakvog razloga da poduzmu akciju protiv vas.... sve dok vaša misija nije ispunjena, što je u potpunosti odluceno od strane Mene jedino a ne od strane onih vladajucih sila koje su takoder podredene Meni i Mojoj volji (Ivan 19:10, 11).

Posljedicno, vi cete takoder razumjeti kako ce rad koji treba biti izvršen za Mene unaprijed doprinijeti spram snaženja vjere ljudi koji su i dalje slabi i da prema tome od strane vas ne može biti ucinjeno dovoljno temeljnog rada, tako da ce ljudi onda izdržati pritiske Antikrista, koji ih doista želi sprijeciti od njihova duhovnog stremljenja ali to nece nikada postici sa onima koji su vec pronašli živu vjeru u Mene. Jer oni ce formirati zid naspram kojeg ce se on boriti uzalud, kojeg ce biti nesposobni rasklimati/poljuljati. Ali on ce imati lagan posao sa onima koji samo ispovijedaju konvencionalnu vjeru, koju ce oni odbaciti bez borbe napomol brutalnih mjera Mojega neprijatelja. Jer ovi ljudi su slabi i takoder bez vjere.... Oni ne znaju o snazi Mojega imena, o snazi žive vjere i o snazi i moci Boga Koji je Gospodar nad životom i smrti.... Medutim, sve dok imate mogucnost slobodnog govora i slobodne aktivnosti vi trebate proglašavati Mene i Moju ljubav i moc bližnjim ljudskim bicima, vi im trebate propovijedati Moje ucenje ljubavi i obavijestiti ih o nadolazecem vremenu tijekom kojega oni jedino mogu preživjeti u dubokoj vjeri u Mene u Isusu Kristu; koja ce rezultirati u pobjedi za sve one koji lojalno stoje pored Mene i takoder otvoreno ispovijedaju Mene i Moje ime pred svijetom kada je ovo priznanje od njih zahtjevano. Ali vi ih takoder trebate upozoriti na blizak kraj tako da ce oni znati kako je bezvrijedno podleci pritisku neprijatelja, zahtjevima protivnika, poradi materijalnih vlasništava.... Jer nitko ne može uživati u njegovim navodnim vlasništvima dugo vrijeme buduci ce Antikristovo vrijeme biti ograniceno i prema tome takoder ono njegovih sljedbenika, buduci cu poradi Mojih odabranih Ja skratiti dane i privesti njegovu aktivnost kraju (Matej 24:22).... I prema tome vi, koji Mi gorljivo služite u ovim posljednjim danima, više ne možete izgubiti ništa nego jedino dobiti neopisivo puno, jer ako ste progonjeni poradi Mojega imena vi, kao Moji istinski ucenici, cete unatoc tome spasiti duše koje prebjegnu u vaš logor, i sudbina svih vas ce doista biti više velicanstvena nego što vam to ikada može biti ponudeno na zemaljski nacin od strane onih koji vas pokušavaju prisiliti da Me iznevjerite.... Jer Ja Osobno Sam sa svakime tko se bori za Mene, i Ja cu vas doista voditi do pobjede.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Aprovação dos últimos discípulos na época do Anticristo....

E mais uma vez, como no passado, os Meus serão perseguidos em nome do Meu nome. Você ainda é livre para proclamar o Evangelho, você ainda pode defender Mim e Meu nome sem impedimento.... nem sereis combatidos por governantes que vos proíbem de falar e de fazer qualquer coisa. Mas chegará o tempo em que não poderás mais trabalhar livremente, mas somente poderás trabalhar para Mim e para o Meu reino em completo sigilo. Portanto, você deve fazer bom uso do tempo e assim trabalhar e criar enquanto ainda é dia.... Você não sabe o que significa para você poder falar em toda liberdade e não ter que temer ninguém que o seu trabalho para Mim seja proibido para você. E, portanto, deveis lutar com a espada da boca, deveis aproveitar todas as oportunidades para tornar a Minha Palavra e, assim, a verdade eterna acessível às pessoas, e deveis também trabalhar com a força do Meu nome. Você deve mencionar o ato de Salvação de Jesus Cristo e proclamá-lo em toda parte, pois é um território morto em toda parte onde as pessoas vivem sem fé no divino Redentor.... E vós deveis trazer-lhes vida, deveis proclamar a Minha Palavra com toda a diligência, porque não vos restará muito tempo para essa livre atividade entre os vossos semelhantes. Quando o Anticristo aparecer, então também vós, Meus servos, sereis privados dessa liberdade, embora mesmo assim a vossa actividade não cesse, mas tendes de realizar o vosso trabalho na vinha com a maior prudência e sabedoria, o que também conseguireis fazer com as Minhas forças. O que lhe parece duvidoso hoje, vai assumir a realidade nesse tempo, quando ele chegar ao poder.... Mas mesmo assim ainda precisarei de confessores corajosos do Meu nome que não se esquivem do mundo e dos seus governantes e que se ergam abertamente em defesa das suas acções se forem chamados a prestar contas. Como aconteceu uma vez com os Meus discípulos, assim acontecerá também convosco, que escolhi como meus últimos discípulos para a difusão do Meu Evangelho, mas também vos asseguro a Minha protecção, e mais uma vez vos digo: "Não vos preocupeis com o que depois falareis, porque Eu porei as palavras na vossa boca". E assim você não precisa temer o poder terreno enquanto Me chamar de Mim mesmo ao seu lado, pois então Mim mesmo também lhes darei a resposta e eles não encontrarão nenhum meio de agir contra você.... desde que a vossa missão seja cumprida, que só eu determino, mas nunca aqueles governantes que também estão sujeitos a Mim e à Minha vontade. E assim também compreenderás que todo o trabalho que já foi feito por Mim contribui para fortalecer a fé de pessoas ainda fracas e que, portanto, não podes fazer trabalho preliminar suficiente para que as pessoas possam então resistir à opressão do Anticristo, que certamente quererá impedi-los no seu esforço espiritual, mas nunca o conseguirá com aqueles que já encontraram fé viva em Mim. Pois eles formarão uma parede contra a qual ele correrá em vão e que não será capaz de abalar. Mas ele terá um tempo fácil com aqueles que só possuem uma fé formal que se rende sem luta diante das medidas violentas do meu adversário. Pois estas pessoas são impotentes e também sem luz.... Eles não sabem do poder do Meu nome, do poder de uma fé viva e do poder e força de um Deus que é Senhor sobre a vida e a morte.... Mas enquanto tiverem a oportunidade de livre expressão e livre atividade, vocês devem proclamar a Mim e o Meu amor e poder aos seus semelhantes, vocês devem pregar o Meu ensinamento de amor a eles e apontar-lhes o tempo que virá e que só pode ser vencido através da fé profunda em Mim em Jesus Cristo, o que trará vitória a todos aqueles que fielmente estão ao Meu lado e também me confessam abertamente e o Meu nome diante do mundo quando esta confissão for exigida deles. Mas você também deve anunciar-lhes o fim próximo para que eles saibam o quão inútil é ceder à exortação do inimigo, ao desejo do Anticristo, em nome do bem terreno.... Pois ninguém poderá desfrutar por muito tempo dos seus supostos bens, porque o tempo do Anticristo é limitado e, portanto, também dos seus seguidores, para bem dos Meus escolhidos encurto os dias e ponho um fim às suas idas a.... E por isso vós, que Me servistes com todo o zelo neste último tempo, não podeis perder mais nada, mas apenas ganhar incrivelmente muito, pois se fordes perseguidos pelo Meu nome, como Meus verdadeiros discípulos, ainda salvareis as almas que fogem para o vosso acampamento, e a vossa sorte será verdadeiramente muito mais gloriosa do que alguma vez vos poderá ser oferecida na terra por aqueles que vos querem induzir a trair-Me.... Pois Eu Mesmo Estou com todos que lutam por Mim, e eu realmente te levarei à vitória...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL