Jedino kratko vrijeme vas razdvaja od Dana kada ce Moj glas tako silno odjeknuti da ne može biti zanemaren od strane nikoga.... Vi necete živjeti u normalnim okolnostima još dugo vremena. Ali onda ce nastati kaos i vi ljudi cete biti suoceni sa ogromnim zadatkom da vaše [[ (kao) ]] i živote vaših ljudskih bica ucinite više podnošljivima, da zadobijete kontrolu nad kaosom pomažuci na izvanredne nacine i stvarajuci iznova podnošljive uvjete sa minimumom sredstava na vašem raspolaganju. Jer oni od vas koji žive u predjelima koji ce biti pogodeni prirodnom katastrofom nezamislivih razmjera ce izgubiti sve. Vi ljudi necete i ne možete ovo još vjerovati buduci se prirodni dogadaj poput ovoga nikada ranije nije bio doživljen.... Ali Kraj ove Zemlje koji slijedi nakon toga i dalje cini nužnim ovakvu jednu intervenciju s Moje strane buduci Ja želim adresirati covjecanstvo samo još jednom kako bi ga priveo k zdravoj pameti, kako bi i dalje spasio one koji su dobre volje. I nitko nece biti sposoban zanemariti ovaj govor, ali da li ce oni otvoriti njihova srca i uši to ce i dalje biti na njima. Jer cak onda ce mnogi ljudi otici od Mene, oni ce ostati u izolaciji u koju su ranije ušli zbog njihovog nevjerovanja, I oni ce tražiti i pronaci svaku vrstu objašnjenja za ovaj dogadaj osim onog ispravnog koji je da im Ja želim govoriti, da Bog želi Sebe otkriti i adresirati ih kako bi ih priveo k zdravoj pameti, kako bi ih motivirao da Ga kontaktiraju u najvecoj nedaci i opasnosti.
Bezbrojni ljudi ce izgubiti njihove živote a preživjeli ce biti suoceni sa golemim opustošenjem, nastat ce takva silna nedaca da ce ju jedino cvrsta vjera u Mene i Moju pomoc biti sposobna prognati koju ce, medutim, samo nekolicina ljudi posjedovati. Zemaljske stvari koje izgledaju nedostižne ce unatoc tome biti moguce sa Mojom pomoci, i Ja cu cesto vršiti cuda gdje se istinski vjernici uzdaju u Mene i Moju pomoc. Ali Zemlja treba pretrpjeti jedan prevrat i ljudska srca, takoder, moraju biti dirnuta na izvanredan nacin kako bi pomogli njihovom bližnjemu u ovim teškim vremenima, i gdjegod ova nesebicna Ljubav, ova volja za pomoci drugim ljudima, izražava sebe jedno ocigledno poboljšanje situacije ce se takoder dogoditi. Moja silna intervencija jedino služi svrsi da bi ljudi trebali odložiti u stranu njihov ‘ego’ radi promjene i prakticirati nesebicnu Ljubav prema bližnjemu.... Onda cu Ja takoder biti sposoban riješiti njihovu nedacu, onda cu Ja biti sposoban osigurati im ono najnužnije za život, i Ja cu se doista pobrinuti za one koji otkrivaju ovu nesebicnost. Nikada prije nisu tako teški uvjeti bili doživljeni ali Ja moram govoriti toliko i ništa manje izrazito tako da svatko može prepoznati Mene i Moju moc, i svatko tko obrati pažnju na izvanrednu pomoc koja ne može biti ljudski ocekivana ce takoder biti sposoban prepoznati Moju Ljubav. Svatko tko prosto uspostavi ili osnaži njegovu srdacnu vezu sa Mnom može uvijek biti uvjeren u Moju pomoc, ipak ljudi bez vjere ce biti u ozbiljnoj nevolji. Oni ce pokušati sebi pomoci a cesto na uštrb njihovih bližnjih ljudskih bica.... ali oni nece iz toga izvuci nikakvu korist, niti zemaljski niti duhovno....
Nece još puno vremena proci dok se ovaj poguban dogadaj dogodi ali vi ste ljudi bili upozoreni na njega, i to je, samo po sebi, vec jedna nevjerojatna milost, jer onda cete vi takoder znati Koga morate kontaktirati, Tko vam može pomoci u izuzetnoj nedaci i opasnosti.... To je zašto Ja opet i iznova proglašavam ovaj dogadaj, i svatko tko sluša bi trebao zaklinjati za cvrstu vjeru, za snagu i jakost, kako bi ostao postojan i cvrst. U tom slucaju on ce se doista zaputiti stazom do Mene, Koji mu jedini mogu pomoci u ovoj nedaci.... I on se ne treba nicega bojati, jer Ja cu se pobrinuti za Moje Vlastite, bez obzira na koji nacin.... I svatko tko pripada Mojim Vlastitima koji vjeruje u Mene, koji se moli Meni, koji se tako sjedinjuje sa Mnom i prema tome može uvijek biti uvjeren u Moju zaštitu i Moju pomoc.... I oni imaju zadatak upucivati njihova ljudska bica na Mene tako da ce se oni, takoder, zaputiti stazom do Mene kada dode cas koji ce odluciti blagostanje i jao svih ljudi.
AMEN
TranslatorKurze Zeit nur trennt euch von dem Tage, da Meine Stimme ertönen wird so gewaltig, daß sie von niemandem überhört werden kann.... Kurze Zeit nur währet es, wo ihr noch in normalen Verhältnissen lebet. Dann aber wird ein Chaos sein, und ihr Menschen werdet vor ungeheure Aufgaben gestellt werden: euer und eurer Mitmenschen Leben erträglich zu gestalten, durch ungewöhnliche Hilfeleistungen des Chaos Herr zu werden und mit den geringsten euch zur Verfügung stehenden Mitteln euch wieder erträgliche Verhältnisse zu schaffen. Denn ihr werdet alles verlieren, die ihr in den Gebieten wohnet, die von einem Naturgeschehen unvorstellbaren Ausmaßes betroffen werden. Ihr Menschen werdet und könnet es noch nicht glauben, weil niemals je zuvor ein solches Naturgeschehen erlebt worden ist.... Aber das nachfolgende Ende dieser Erde erfordert noch einen solchen Eingriff Meinerseits, weil Ich noch einmal alle Menschen ansprechen will, um sie zur Besinnung zu bringen, um noch zu retten, die guten Willens sind. Und diese Ansprache wird kein Mensch überhören können, doch ob sie ihre Herzen und Ohren nun öffnen, bleibt ihnen immer noch freigestellt. Denn auch dann noch werden sich die meisten Menschen absondern von Mir, sie werden in ihrer Isolierung verharren, die sie schon eingegangen sind durch ihren Unglauben, und sie werden alle andere{n} Erklärungen sich suchen und geben für dieses Geschehen als die eine, daß Ich zu ihnen reden will, daß ein Gott Sich ihnen zu erkennen geben will, Der sie anspricht, um sie zur Besinnung zu bringen, um sie zu veranlassen, sich Ihm zu verbinden in größter Not und Gefahr. Zahllose Menschen werden ihr Leben verlieren, und ungeheure Verwüstungen wird das Auge der Überlebenden erblicken, die Not wird übergroß sein, und nur der feste Glaube an Mich und Meine Hilfe wird sie zu bannen vermögen, den aber nur sehr wenige Menschen besitzen. Was irdisch nicht möglich scheint, wird durch Meine Hilfe dennoch möglich sein, und Ich werde oft wunderbar einwirken dort, wo wahrhaft Gläubige Mir und Meiner Hilfe vertrauen. Aber es muß eine Erschütterung über die Erde gehen, es müssen auch die Menschenherzen ungewöhnlich angerührt werden, auf daß sie sich in der großen Not hilfreich erweisen am Nächsten, und es wird überall auch sichtlich eine Besserung der Lage eintreten, wo diese Liebe in Uneigennützigkeit, im Hilfswillen am Mitmenschen, ersichtlich ist. Denn nur dieses ist Zweck Meines gewaltsamen Eingriffs, daß die Menschen einmal ihr "Ich" zurückstellen und uneigennützige Nächstenliebe üben.... Dann kann Ich auch ihre Not beheben, dann kann Ich sie versehen mit dem Nötigsten, und Ich werde wahrlich Mich derer annehmen, die jene Uneigennützigkeit erkennen lassen. Es wird eine Not sein, wie sie nie zuvor erlebt wurde, aber Ich muß so deutlich sprechen, daß Mich ein jeder erkennen kann in Meiner Macht, und es wird auch Meine Liebe zu erkennen vermögen, der nur der ungewöhnlichen Hilfeleistungen achtet, die menschlich nicht zu erwarten wären. Wer nur die innige Bindung mit Mir herstellt oder befestigt, der wird jederzeit auch Meiner Hilfe sicher sein, doch die Menschen ohne Glauben sind übel dran. Sie werden sich selbst zu helfen suchen und oft auf Kosten ihrer Mitmenschen.... aber sie werden keinen Gewinn erzielen, weder irdisch noch geistig.... Es ist keine lange Zeit mehr bis zu diesem unheilvollen Geschehen, aber ihr Menschen werdet darauf aufmerksam gemacht, und das schon ist eine unerhörte Gnade, denn ihr wisset dann auch, an wen ihr euch wenden müsset, wer euch helfen kann in größter Not und Gefahr.... Ich künde euch deshalb immer wieder dieses Geschehen an, und wer es höret, der soll bitten um starken Glauben, um Kraft und Stärke, um standhaft bleiben zu können. Und dann wird er auch in dieser Not den Weg nehmen zu Mir, Der allein ihm helfen kann.... Und er wird nichts zu fürchten brauchen, denn den Meinen werde Ich beistehen, ganz gleich, in welcher Weise.... Und zu den Meinen zählen alle, die an Mich glauben, die zu Mir beten, die also sich Mir verbinden und darum auch immer Meines Schutzes und Meiner Hilfe gewiß sein können.... Und diesen liegt die Aufgabe ob, auch ihre Mitmenschen hinzuweisen auf Mich, damit auch sie den Weg nehmen zu Mir, wenn die Stunde gekommen ist, die das Wohl und Wehe aller Menschen entscheidet....
Amen
Translator