• Back

Other translations:

ŽRTVA NA KRIŽU JE BILA PODNEŠENA ZA VRIJEME I VJEČNOST....

Ja Sam ostvario čin Spasenja za sva vremena.... Sve dok povratak palog duha još nije kompletiran, vrijeme će doći jednog dana kada će ovaj duh živjeti kao ljudsko biće na Zemlji, i tijekom ovog vremena on će potrebovati Moju pomoć, koja će biti garantirana po činu Spasenja Isusa Krista. Blagoslovi stečeni na Križu moraju biti zatraženi tijekom ovog vremena ako ljudsko biće konačno želi biti oslobođeno od njegova jarma koji je bio prouzročio njegov pad u bezdan, i kojeg je Moj protivnik (Sotona) stavio na njega i bio je sposoban staviti ga na njega budući su ga bića sljedila dobrovoljno. Otud opet i iznova će doći kratak period vremena za jednom palog duha kada se on samo mora okrenuti ka Božanskom Spasitelju Isusu Kristu, i pri tom također priznati Mene Osobno u Isusu Kristu....

I ovaj kratak period vremena je život ljudskog bića na Zemlji, kada biće prima nazad njegovu slobodnu volju i mora opet donijeti odluku.... Bez pomoći on nikada ne bi mogao donijeti ovu odluku budući ga Moj protivnik i dalje drži u zarobljeništvu. Ali zbog Mojeg čina Spasenja moguće je za ljudsko biće donijeti ovu odluku, on jedino treba iskoristiti blagoslove stečene za njega da mu omoguće oduprijeti se i osloboditi sebe od protivne kontrole. I sve dok Zemlja služi kao mjesto za sazrijevanje duha, sve dok ljudi žive na ovoj Zemlji, žrtva Isusa Krista na Križu će biti jedina garancija čovječanstva da sebe oslobodi od svih okova. Budući je bila podnešena za vrijeme i vječnost, ona nikada neće jedino pripadati prošlosti, i ona nikada neće jedino biti učinkovita u sadašnje vrijeme.... Svi budući periodi iskupljenja na ovoj Zemlji će jedino biti uspješni u znaku Križa za duše koje su utjelovljene kao ljudska bića na Zemlji.

I čak u kraljevstvu onostranog Isusova iskupiteljska snaga može još biti (is)korištena, Božanskog se Iskupitelja treba zazvati u onostranom također, budući će onda Moja žrtva na Križu, i stoga Ja Osobno, biti i dalje priznati a jedino ovo će voditi do razdvajanja od Mojeg protivnika, što se mora dogoditi prije ili poslije ako biće želi postići blaženstvo....

Ja Sam ostvario čin Spasenja kao ljudsko biće na ovoj Zemlji.... i to je bio posebice blažen zemaljski period tijekom kojeg je mnogo jednom palih duhova moglo započeti stazu povratka ka Meni. Ali njihova volja nije bila i ne može biti prisiljena; posljedično tome, bezbrojno više tvorevina će još morati nastati, ili beskonačno mnogo perioda stvaranja će i dalje morati slijediti. Ali oni će svi biti vođeni od strane čina Spasenja, budući ne može biti iskupljenja bez Isusa Krista, premda će Moja milosrdna Ljubav regularno dostavljati znanje o žrtvi na Križu i stečenom blagu blagoslova za čovječanstvo.

Opet i iznova Moj duh će biti sposoban podučavati neprosvjetljene ljude, i opet i iznova oni će biti sposobni razumjeti sve međuodnose i stoga će biti također sposobni istinito objasniti značenje Isusovog čina Spasenja drugima, čin Moje ljudske manifestacije na Zemlji, i deificiranje čovjeka Isusa. I ovo znanje će biti povedeno sa sobom iz jednog zemaljskog perioda u sljedeći i nikada neće biti izgubljeno.... budući je čin milosrđa bio ostvaren za sva ljudska bića, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.... I ni jedno jednom palo biće se ne može povratiti k Meni ako ne dopusti sebi biti dobrovoljno iskupljeno od strane Isusa Krista (Ivan 14:6).

AMEN

Translator

Le sacrifice de la croix a été offert pour ce temps et pour l’éternité

C’est pour ce temps et pour l’éternité que J’ai achevé l’œuvre de rédemption.... Tant que la reconduite du spirituel déchu n’est pas encore achevée, le temps viendra pour tout spirituel où lui aussi cheminera en homme sur la terre, et pendant cette phase il aura besoin de Mon support que lui garantit l’œuvre de rédemption de Jésus Christ. Car c’est pendant cette phase que les grâces acquises sur la croix doivent être réclamées si l’homme veut être libéré pour de bon de sa chaîne que la chute dans la profondeur lui a value, chaîne que Mon adversaire lui a mise et qu’il a pu lui mettre parce que les êtres l’ont suivi de leur propre gré.... Donc, toujours de nouveau viendra pour l’être spirituel originellement déchu cette phase toute courte pendant laquelle il n’a qu’à se tourner vers le divin rédempteur Jésus Christ pour de nouveau, par là, en Jésus Christ Me reconnaître Moi-même.

Et cette phase courte, c’est le temps où l’être humain chemine sur la terre, où le libre arbitre est restitué à l’être dont la volonté doit se décider une nouvelle fois.... Jamais il ne pourrait prendre cette décision sans support, car Mon adversaire le tient encore dans ses chaînes. Mais à cause de Mon œuvre de rédemption il est possible à l’humain de prendre cette décision parce qu’il n’a qu’à se servir des grâces acquises pour lui pour pouvoir résister, et se libérer du pouvoir adverse. Et tant que la terre servira au spirituel comme dernier stade de maturation, tant que des humains habiteront cette terre, pendant toute cette phase, le sacrifice sur la croix de Jésus Christ sera pour l’humanité la seule garantie d’être délivrée de toute chaîne, car il a été offert pour ce temps et pour l’éternité, jamais il n’appartiendra seulement au passé, ni jamais il n’aura son effet uniquement au temps présent.... et ce ne sera que sous le signe de la croix que toute période terrestre de rédemption à venir apportera du succès aux âmes incarnées en hommes.

Et au royaume de l’au-delà aussi, il sera toujours possible de se servir de la force rédemptrice en Jésus, dans l’au-delà également il faut appeler le divin rédempteur, parce là aussi il faudra reconnaitre Son sacrifice sur la croix, et donc Moi-même en Jésus, ce qui signifie qu’on lâche Mon adversaire, ce qui est indispensable si l’être veut de nouveau parvenir à la béatitude....

C’est sur cette terre que J’ai exécuté l’œuvre de rédemption.... et cette période terrestre a été surabondamment riche en grâces, et beaucoup de spirituel jadis déchu aurait pu s’engager dans le chemin de retour à Moi. Mais leur volonté n’a pas été forcée ni ne peut jamais être forcée, c’est pourquoi il faudra que d’innombrables créations futures surgissent encore ou autrement dit, qu’un nombre infini de périodes de créations devront se succéder, mais toutes sous le signe de l’œuvre de rédemption, parce que sans Jésus Christ, il n’y aura pas de rédemption, mais Mon amour miséricordieux amènera toujours de nouveau aux hommes la connaissance du sacrifice sur la croix et du trésor de grâces acquis par la crucifixion....

Toujours de nouveau, des humains éclairés pourront être instruits par Mon esprit, et toujours de nouveau, ils seront capables de saisir tous les rapports et donc aussi de pouvoir expliquer à leur prochain d’une manière véridique le sens de l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, Mon acte d’incarnation sur terre et de la divinisation de l’homme Jésus, et ce savoir sera transmis et accepté d’une période terrestre à l’autre sans se perdre jamais.... Car l’œuvre de miséricorde a été achevée pour tous les hommes, pour les hommes du passé, du présent et de l’avenir.... Et aucun être originellement déchu ne peut retourner auprès de Moi sans se faire racheter par Jésus Christ en usant de son libre arbitre....

Amen

Translator