Tko se izjasni za Mene u Isusu Kristu, taj jeste i ostaje Moj u vječnosti.... Ne trebate se bojati da ću vas prepustiti Mom protivniku, koji vas doduše uvijek hoće tlačiti, ali nad vama nema vlast, sve dok je vaša volja Meni usmjerena. Moj protivnik se doduše trudi odvojiti vas od Mene, i njegovo djelovanje pod krinkom pobožnosti često nije lako za prepoznati.... pošto će i oni koji Meni zbiljski streme biti napadani od onih koji teže naizgled istom, jer ovima se služi Moj protivnik ako mu na drugi način ne može poći za rukom da vas razdvoji od Mene.... Jer čovjek koji Mi ozbiljno stremi želi sve samo ne to da postupa suprotno Mojoj volji.... i stoga će mu s protivničke strane isto tako biti predočavana Moja volja, da bi ga se uzdrmalo u njegovom uvjerenju da ispravno postupa.
No vi možete vjerovati da se Ja osobno laćam onoga koji Me je prihvatio u svoje srce putem svog svjesnog usmjeravanja prema Meni i priznavanja Mog djela spasenja u Isusu Kristu. Ja uistinu ne bih bio Bog Ljubavi, kad bih Ljubav čovjeka prema Meni htio nagraditi na taj način da ga prepustim propasti.... da ga dakle prepustim Mome protivniku. I čovjek se ne treba plašiti toga da ide krivo jednom kad se Meni uvjereno predao i izmolio Moje vodstvo....
Tako da vam Ja uvijek nanovo mogu reći da protivnikovo djelovanje doduše neće popustiti i on će se uvijek truditi u vaše srce sijati dvojbe i da se pritom uvijek služi onakvim ljudima koji se osjećaju kao “predstavnici Boga na Zemlji”.... ali da oni samo čine njegovu volju kad sami još nisu duboko povezani sa Mnom, inače bi oni njegov utjecaj odmah osjetili i protiv toga se branili. No Ja Moje ruke zaštitnički držim nad vama i ne dopuštam da budete u opasnosti kroz takva iskušenja, jer Ja znam za vašu volju i vi ste već Moji kroz vaše predanje Meni.
Kako god da se vaš daljnji zemaljski život oblikuje.... vi možete biti sigurni u Moje upravljanje i Očinsku skrb, i vi se možete bezbrižno predati radu za Mene i Moje Kraljevstvo, jer Ja i nad tim bdijem i nad time upravljam, budući da se djelovanju Moga protivnika mora suprotstaviti s Moje strane a vama je od Mene dan zadatak da sprovodite taj rad. Stoga se ne trebate brinuti, jer upravo ti pokušaji da vas se omete u tom radu za Mene, trebaju vam da(va)ti sve veći zamah, pošto možete biti sigurni u to da ti napadi proizlaze od Mog protivnika.... baš zato što služite Meni....
Kad biste služili njemu, uistinu biste bili podupirani na svaki način, primali biste javne pohvale, bili biste izloženi pogledima javnosti, a i klanjali biste se svijetu i bogato bi bili obdareni blagom ovog svijeta.... no nikada ne biste za Isusa Krista i njegovo djelo spasenja digli vaš glas, vi biste prije nastupali protiv Njega, jer onda bi u vama bio aktivan duh Mog protivnika, i to bi se uvijek izražavalo na anti-Kršćanski način.
Vi, koji želite služiti Meni, se uistinu ne trebate strašiti da ćete potpasti njegovoj vlasti, jer upravo to što se zalažete za Isusa Krista, to i jeste vaša najsigurnija zaštita protiv napada, jer Onaj, Kojega priznajete pred svijetom, Taj i stoji na vašoj strani, i Njemu će se protivnik morati predati, on će morati osloboditi vas koji se svjesno izjašnjavate za Isusa Krista i Meni dakle želite služiti, Koji sam Sam od vas prepoznat i priznat u Isusu Kristu....
No svaki čovjek snosi odgovornost za svoju volju. I stoga je dobro tu volju skroz i potpuno podložiti Meni, tada čovjek uistinu neće moći htjeti i misliti drugačije nego što odgovara Mojoj volji, jer Moja volja će onda i biti u njemu. No nemoguće je da Ja od vas mogu htjeti nešto što je samo sebi proturječno.... dakle Ja jednom čovjeku neću putem volje u srce stavljati to da bude aktivan za Mene, a drugome to da se bori protiv te aktivnosti i ovog prvog da sprječava u tome.... tako da je dakle moguće da se u ovom drugome izražava Moj protivnik, kojemu je stalo do toga da spriječi Moju volju.... ili bar da u vama probudi dvojbe glede toga da li je vaš rad i nastojanje Bogu-poželjno.
Predavanje Meni štiti vas od krivog razmišljanja i krivog htijenja, i stoga vas Ja uvijek samo upozoravam da Mi se dublje priključite, i tad pod Mojim vodstvom na Zemlji možete živjeti bezbrižno, jer Ja Sâm onda vas vodim k cilju....
AMEN
TranslatorAnyone who confesses Me in Jesus Christ is and remains Mine for eternity.... You need not fear that I will hand you over to My adversary, who will indeed repeatedly harass you but has no power over you as long as your will is turned towards Me. My adversary certainly tries to separate you from Me, and his activity is often not easy to recognize under the cloak of piety.... For even those who sincerely strive towards Me are attacked by those who seem to strive for the same, for My adversary uses them if he cannot succeed in any other way to drive a wedge between Me and you.... For a person who seriously strives towards Me wants everything but not to act against My will.... And therefore My will is also held up to him from the opposing side in order to shake his belief that he is acting correctly. Yet you can believe that I Myself accept the one who has accepted Me into his heart through his conscious willful devotion to Me and the acknowledgement of My act of salvation in Jesus Christ. I would truly not be a God of love if I wanted to reward a person's love for Me in such a way that I abandon him to ruin.... that I thus leave him to My adversary. And he need not fear to go wrong once he has faithfully given himself to Me and requested My guidance.... And thus I can only tell you again and again that the adversary's activity will indeed not diminish and that he will again and again try to cast doubts into your hearts and that he will also use such people for this who also feel themselves to be 'God's representatives on earth'.... but that they will only do his will if they are not yet intimately united with Me themselves, because then they would immediately feel his influence and resist it. But I protectively hold My hands over you and don't let such temptations endanger you, because I know your will and you are already Mine through your devotion to Me. No matter how your further earthly life will turn out.... you can be certain of My guidance and fatherly care, and you can devote yourselves to the work for Me and My kingdom without worry, for this, too, will be watched over and guided by Me, because My adversary's activity has to be counteracted by Me and you are instructed by Me to carry out this work. You should not worry about this, for precisely the attempts to dissuade you from this work for Me shall give you ever stronger impetus, because you can be certain that these attacks originate from My adversary.... precisely because you serve Me.... If you were to serve him you would truly be supported in every way, you would receive public honours, you would be brought into everyone's field of vision, you would also pay homage to the world and be richly endowed with the goods of this world.... but you would never ever raise your voice for Jesus Christ and His act of salvation, you would rather speak out against Him, for then My adversary's spirit would be active in you, and this would always express itself in an anti-christian way. You, who want to serve Me, need truly not fear to succumb to his power, for the very fact that you stand up for Jesus Christ is also your secure protection against his attacks, for He Whom you confess before the world is also on your side, and the adversary will have to surrender to him, he will have to release you who consciously confess Jesus Christ and thus want to serve Me, Who will be recognized and known by you in Jesus.... But every person has to answer for his will. And therefore it is good to fully subject this will to Me, then the human being will truly not be able to want and think differently than it corresponds to My will, for then My will will also be in him. But it is impossible for Me to want contradictory things from you.... thus I will not put it into one person's heart to be active for Me and into another person's heart to oppose this activity and dissuade the former from doing so.... Thus My adversary must be able to express himself in the latter, who is interested in stopping the work for Me and in My will.... or at least to awaken doubts in you as to whether your work is God-willed. Devotion to Me protects you from wrong thinking and wrong will, and therefore I only ever admonish you to join Me ever more intimately, and then you can also walk safely and unconcernedly on earth under My guidance, for I Myself will then guide you to the aim....
Amen
Translator