Compare proclamation with translation

Other translations:

ŽUDNJA ZA ISTINOM.... ODUSTAJANJE OD POSTOJEĆEG ZNANJA....

Opet i iznova ćete primiti duhovno znanje od izvanjskih izvora koje je, međutim, jedino vrijedno ako je poteklo iz istog izvora kao i Riječ što vam je prenijeta/priopćena od gore, koja je potekla iz samog Prvobitnog Izvora mudrosti (Ivan 4:14). I oni od vas, koji direktno primaju Moju Riječ, mogu ovo procijeniti vrlo brzo, budući vam otkriveno znanje već omogućava točnu i pravičnu prosudbu, prema tome sva duhovna informacija mora korespondirati sa ovim znanjem. Ja ispunjavam svu Moju djecu sa Mojim duhom koja se okrenu ka Meni Osobno sa vrlo dubokom žudnjom za istinom, koji su prema tome voljni služiti Meni i istini time što će potonju predavati dalje. Budući je pogreška/zabluda najveća opasnost za duševni napredak ljudi Ja ću se uvijek pobrinuti eliminirati prijašnju sa istinom. Tako, transmisija istine će biti Moj najveći prioritet, i svatko tko Mi ponudi svoju uslugu, svatko tko je ispunjen sa žudnjom za istinom, će od strane Mene biti prihvaćen da ju širi. Ali baš ova žudnja za istinom treba biti prisutna da bi se bilo u stanju primiti istinu od Mene Osobno. Svačije iskreno stremljenje za onime što je dobro i istinito je Meni ugodno.... Meni je milo ako ljudsko biće opet i iznova pokaže ovu veliku žudnju za istinom, ako Mi priđe sa praznim srcem kako bi mu ga Ja ispunio, jer on jedino može primiti čistu istinu ako je voljan odreći se prethodnog znanja koje mu nije bilo dostavljeno/priopćeno od strane Mene. To znanje može zasigurno također korespondirati sa istinom, ali onda će ga on također primiti od Mene opet, ali najprije se mora zbiti potpuno odricanje od duhovne informacije kako bi se spriječilo miješanje duhovnog znanja različite kvalitete i stoga da se ne bi u opasnost dovela čista istina. Ali posebice na ovaj Moj zahtjev se vrlo rijetko obraća pažnja, rijetko ga se izvršava.

Prema tome, također je jedino rijetko moguće pronaći posudu koja, pošto je sebe potpuno ispraznila, sebe otvara za Božanski upliv duha kako bi naknadno bila ispunjena sa slasnim/probranim sadržajima.... Jer čista istina od Mene je doista probrano znanje, ona je, naposlijetku, pritjecanje odgore, jedan izražaj Mene Samoga, dar milosti ponuđen od strane Moje Očeve ljubavi koja želi zauvijek povratiti svoju djecu. I ovo slasno/probrano znanje treba biti pažljivo zaštićeno od onečišćenja, da se ne pomiješa sa drugim duhovnim znanjem koje može obezvrijediti Moje darove. Informacija koju vam nudim kroz unutarnju Riječ, koja vam time jasno pritječe kroz Moju direktnu Riječ, se prema tome treba ponovno distribuirati što je moguće preciznije/točnije, ona ne smije postati predmetom intelektualnih objašnjenja i na taj način postati protkana sa osobnim mislima, jer ljudsko razmišljanje nije lišeno pogreške, budući ono vrlo lako može pasti pod utjecaj Mojeg neprijatelja. Jedino ako osoba govori namjesto Mene i u Moje ime o onome što mu je Moj duh otkrio on može biti siguran da će Moj duh onda također djelovati kroz njega i da ću Mu riječi koje govori Ja postaviti u usta (Matej 10:19, 20). I prema tome Ja snažno potičem svakog primatelja Moje Riječi da održava duhovno znanje čistim, jer gdje Ja govorim, gdje Ja prenosim Moju Riječ na Zemlju, ljudski dodaci doista više nisu potrebni već su prije opasnost na koju vas upozoravam. Jer znanje koje vam je potrebno vam je dano od strane Mene Osobno.... što ne posjedujete vam nije potrebno za misiju za koju Sam vas odabrao.... za koju vas obrazujem tako da ju možete ostvariti. Ja Osobno ću vam uvijek dati ono što žudite primiti, i vi ćete uvijek biti u posjedu najčišće istine.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

진리를 향한 갈망. 기존의 지식을 포기하는 일.

영적인 계시가 외부에서 항상 또 다시 너희에게 전해질 것이다. 그러나 그런 계시가 단지 같은 근원에서 나왔을 때 계시의 가치가 크다. 마찬가지로 위로부터 너희에게 전달 된 말씀이 지혜의 원천 자체에서 흘러나온 경우에 가치가 크다. 내 말씀을 직접 받는 너희는 곧 이를 판단할 수 있게 된다. 왜냐면 너희에게 이미 지식이 주어졌고 이런 지식이 너희가 올바르고 공의하게 판단할 수 있는 능력을 너희에게 주기 때문이다. 그러므로 모든 영적인 계시는 이런 지식에 일치해야만 한다.

나는 깊은 진리를 갈망하는 가운데 나 자신에게 구하는 내 모든 자녀들을 내 영으로 채워준다. 그러므로 내 자녀들은 진리를 전하면서 나와 진리를 섬길 준비가 되어 있다. 오류는 인간의 영적 성장에 가장 큰 위험이기 때문에 나는 항상 진리를 통해 오류를 무해하게 만들기 위해 돌볼 것이다. 그러므로 진리를 제공하는 일이 가장 시급한 내 관심사가 될 것이다. 나를 섬기기 위해 자신을 나에게 제공하는 모든 사람과 자신이 진리를 향한 갈망으로 충만한 모든 사람들을 내가 진리를 전파하도록 받아들일 것이다. 그러나 나 자신으로부터 진리를 받기 위해 이런 진리를 향한 갈망이 있어야만 한다. 나는 선과 진리를 진심으로 추구하는 모든 사람을 기뻐한다.

진리를 향한 큰 갈망을 가진 사람을 항상 또 다시 깨달을 수 있게 되는 일이 나를 기쁘게 한다. 심장을 나에 의해 충만하게 채우기 위해 빈 심장으로 나에게 오는 사람들을 나는 기뻐한다. 그러나 그가 내가 전해주지 않은 이전의 지식을 버릴 자세가 되어 있으면, 그가 단지 순수한 진리를 받을 수 있다. 그의 이전의 지식이 실제 진리와 일치할 수 있다. 그러면 그런 지식이 나에 의해 그에게 다시 제공될 것이다. 서로 다른 가치를 가진 영적인 내용이 혼합되는 일을 방지하기 위해 즉 순수한 진리를 위태롭게 하지 않기 위해 단지 이 전의 영적인 내용을 전적으로 버리는 일이 먼저 선행돼야만 한다.

그러나 바로 이런 내 요구 사항에 단지 희귀하게 주의를 기울이고 단지 희귀하게 이런 요구사항을 지킨다. 그러므로 완전히 비워져 있고 하나님의 영적 흐름에 자신을 열고 이제 귀한 내용물로 채울 수 있는 그릇을 찾는 일이 단지 희귀하게 가능하다. 나에게 나온 순수한 진리는 아주 귀중한 내용이다. 이런 내용은 하늘에서 온 흐름이고 나 자신을 표현한 것이고 자녀를 영원히 되찾기 원하는 아버지의 사랑이 주는 은혜의 선물이다. 이런 귀중한 내용은 오염되는 일과 내 선물의 가치를 떨어뜨릴 수 있는 다른 영적인 내용과 섞이지 않도록 조심스럽게 보호돼야만 한다.

내가 내면의 음성을 통해 너희에게 제공하는 것과 이로써 내가 직접 들려주는 음성을 통해 분명하게 너희에게 제공되는 내용은 그러므로 가능한 한 글자 그대로 전달이 돼야 하고 내용에 대해 이성적인 묘사를 해서는 안 되고 또 다시 자신의 생각을 집어넣어서는 안 된다. 왜냐면 인간의 생각은 오류로부터 자유롭지 못하고 내 대적자에 의해 아주 쉽게 영향을 받을 수 있기 때문이다. 사람이 내 영이 그에게 계시한 것에 대해 단지 나와 내 이름으로 말하면, 그는 내 영이 이제 또한 그를 통해 역사한다는 것을 확신할 수 있고 내가 또한 그의 입술에 그가 해야 할 말을 넣어준다는 것을 확신할 수 있다.

그러므로 나는 내 말씀을 받는 모든 사람에게 영적인 내용을 순수하게 유지하라고 아주 긴급하게 촉구한다. 왜냐면 내가 말하는 곳과 내 말씀을 이 땅으로 전하는 곳은 진실로 인간의 추가가 더 이상 필요하지 않고 오히려 위험이 있고 내가 이런 위험에 대해 경고하기 때문이다. 그러나 너희에게 필요한 지식을 내가 너희에게 준다. 내가 과제를 위해 너희를 택하고 너희가 이 과제를 수행할 수 있도록 양육하고 너희가 가지고 있지 않은 지식은 바로 그런 과제를 수행하기 위해 너희가 알 필요가 없는 지식이다. 나 자신이 항상 너희가 받기 원하는 것을 너희에게 줄 것이고 너희는 항상 가장 순수한 진리를 소유하게 될 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박