A vi ćete biti u stanju sudjelovati u djelu/radu spasenja, jer to će biti vaša aktivnost u kraljevstvu onostranog kad ste dovoljno sazreli/usavršeni da bi vam mogla biti dodjeljena aktivnost. Donijet ćete svjetlo u tamu, budući ste sami iskusili koliko je bolno živjeti u tami i koliko puno sreće vam je dalo svjetlo. Nijedna iskupljena duša neće biti neaktivna, i prema tome će svaka duša biti pripojena vojsci onih koji vrše iskupljujući rad.... Jer svi su oni njihovom ljubavlju motivirani pomoći onima koji su nesretni/mizerni u povratku k Bogu, za Koga su oni sada neumorno aktivni i rade pošto dijele Njegovu volju i puni su ljubavi spram Njega. I zato je izbavljenje svih duša zagarantirano, čak ako će još proći beskonačno mnoga vremena dok svi duhovi nisu pronašli njihov put nazad k Bogu, od Kojeg su se oni jednom razdvojili njihovom vlastitom voljom. Ali ova slobodna odluka će također odlučiti koliko dugo će proces spasenja trajati za svaku pojedinačnu dušu.... Duša je također sposobna pružiti otpor i odložiti njezin povratak Bogu jedno beskrajno dugo vrijeme, ali već iskupljene duše će se uvijek brinuti za njih, prema tome ni jedno ljudsko biće na Zemlji i ni jedna duša u onostranom neće biti u potpunosti bez pomoći, što također objašnjava činjenicu da će im opet i iznova biti ponuđena mogućnost krenuti putem povratka k Bogu, jer on će im biti ukazan.
Ako, međutim, ljudsko biće kategorično odbacuje svaku motivaciju/poticaj da se zaputi duhovnim putem tijekom njegovog zemaljskog života, onda će mali svjetlosni otvori biti opetovano osigurani dušama u onostranom koji će im put učiniti vidljivim, budući se svjetlosna duša sažaljeva na duše koje lutaju uokolo u vrlo dubokoj tami.... I tako započinje aktivnost iskupljenih bića u pomaganju tim jadnim dušama da i one također postignu spasenje. Otud ni jedna duša nije bez sfere aktivnosti, baš kao što ni jedna mračna duša nije bez vodstva, jedino slobodna volja potonjih odlučuje uspjeh. Ali jednom kada je djelo iskupljenja bilo uspješno ostvareno na samo jednoj duši, onda je opet bila stečena još jedna iskupljujuća sila da bi se pomoglo mračnom svijetu, koja zauzvrat može i hoće ostvariti nezamislivi rad, pošto je sada prepuna ljubavi i, zahvaljujući svojoj zahvalnosti, voljna pružiti najveću moguću pomoć. I svaka duša ima svoje sljedbenike sa kojima će raditi posebice marljivo, čak ako će se jedno jako dugo vrijeme suočiti sa otporom.... Ali njezina se ljubav neće umanjiti, i ljubav će uvijek osloboditi/izbaviti, pošto se ni jedno biće neće zauvijek odupirati ljubavi.
Doista, bilo bi moguće da se već na Zemlji dogodi potpuno spasenje, jer Isus Krist je patio i umro na križu tako da su ljudi sposobni primiti snagu, da su sposobni sudjelovati u milostima djela Spasenja ako to žele.... Ali Isus Krist isto tako nije prisilio ljudsku volju, i na volji je da ili iskoristi čin Spasenja ili da ga ignorira.... ali što god je bilo zanemareno na Zemlji se može nastaviti u onostranom, pošto se iskupiteljski rad također i tamo vrši, i čak onda se zamolba za Njegovu milost i milosrđe još može uputiti Isusu Kristu.... I svaka duša koja Ga je sama pronašla, koju je On iskupio od grijeha i smrti, će također skrenuti pažnju na Njega, i obavijestiti će svaku neiskupljenu dušu o Njegovoj ljubavi, ona će usmjeriti njezine misli ka velikom djelu samilosti ljudskog bića Isusa i tako nastojati voditi svaku još neiskupljenu dušu do Božanskog Iskupitelja Isusa Krista.... i njezina stalno rastuća ljubav će također biti uspješna, jer ljubav će postići sve, i ljubav si ne može pomoći već mora sudjelovati u djelu Spasenja, koje je započelo Isusovim raspećem i neće se završiti dok sve još neiskupljene duše ne budu izbavljene od svakog ograničenja i tako su također postigle život i blaženstvo, sve dok nije ostvaren potpuni povratak k Bogu, sve dok se svi duhovi koji su nastali iz Boga nisu vratili kući u dom njihovog Oca.
AMEN
TranslatorOok u zult kunnen deelnemen aan het verlossingswerk, want dat is uw werk in het rijk hierna als u zelf zo ver voltooid bent dat u een activiteit kan worden toegewezen. U zult dan licht binnendragen in de duisternis omdat u zelf ervaren hebt hoe smartelijk het is in het duister te moeten gaan en welke gelukzaligheid dat licht u bereid heeft. Geen ziel die zelf verlost is zal werkeloos zijn en iedere ziel zal daarom worden ingedeeld in de schare van hen die aan de verlossing werken. Want zij allen worden door de liefde in henzelf er toe bewogen de ongelukkigen te helpen en ze terug te voeren tot God, voor wie zij nu onvermoeid werken en bezig zijn omdat zij van gelijke wil zijn en vervuld van liefde tot Hem. En zo is ook de verlossing gegarandeerd voor al het geestelijke, al zullen nog eindeloos lange tijden voorbijgaan tot al het geestelijke is teruggekeerd tot God, van wie het zich eens afgescheiden heeft in vrije wil. Maar deze vrije wil is ook beslissend voor de duur van het verlossingsproces van iedere ziel afzonderlijk. Want de ziel kan zich ook nog verweren en haar terugkeer tot God nog eindeloos lang vertragen, doch steeds ontfermen zich de reeds verloste zielen over haar, waardoor dus geen mens op aarde en geen ziel in het rijk hierna volledig zonder hulp is. En zo is het ook te verklaren dat hun steeds weer de gelegenheid geboden wordt de weg van terugkeer tot God te betreden, omdat die hun gewezen wordt.
Wanneer de mensen zich in het aardse leven nu hardnekkig afsluiten van elke aansporing om de geestelijke weg te betreden, dan gaan voor deze zielen in het hiernamaals toch altijd weer lichtspleten open, die hun die weg duidelijk zichtbaar laten worden omdat het de lichtzielen medelijden inboezemt als deze zielen in diepste duisternis voortgaan. En zo begint nu de bezigheid van de verloste wezens om voor de verlossing van deze arme zielen te zorgen. En daarom is geen ziel zonder een arbeidsveld, zoals ook geen ziel in het donker zonder leiding is, maar de vrije wil van deze laatste bepaalt het succes. Is echter het verlossingswerk bij een afzonderlijke ziel gelukt, dan is er ten behoeve van de duistere wereld weer een verlossende kracht bij gewonnen die weer onvoorstelbare arbeid verrichten kan en zal, omdat zij nu met liefde is vervuld en uit dankbaarheid tot elke denkbare hulp bereid is. En iedere ziel heeft haar aanhang aan welke zij bijzonder ijverig werken zal, ook al stuit zij lange tijd op weerstand. Haar liefde geeft niet op en liefde zal steeds verlossen, omdat geen wezen zich op den duur kan verzetten tegen de liefde.
De volkomen verlossing zou wel al op de aarde kunnen plaatsvinden, omdat Jezus Christus geleden heeft en aan het kruis gestorven is opdat de mensen nieuwe kracht kunnen ontvangen, opdat zij de genade van de verlossing deelachtig kunnen worden als zij dat willen. Maar de wil is ook door Jezus Christus niet onder druk gezet, en alleen de wil maakt gebruik van het verlossingswerk of laat het onbenut. Maar wat op de aarde verzuimd werd, kan in het hiernamaals worden voortgezet, omdat ook daar verlossende arbeid verricht wordt en Jezus Christus ook dan nog kan worden aangeroepen om Zijn genade en erbarmen. En iedere ziel die zelf de weg naar Hem gevonden heeft en door Hem verlost werd van zonde en dood, zal ook weer op Hem wijzen. Zij zal iedere nog niet verloste ziel Zijn liefde verkondigen, zij zal haar aandacht op het grote werk van barmhartigheid van de mens Jezus vestigen en dus proberen iedere nog onverloste ziel tot de goddelijke Verlosser Jezus Christus te voeren. En haar steeds werkzame liefde zal er ook in slagen, want de liefde bereikt alles. En de liefde kan niet anders dan deelnemen aan het verlossingswerk, dat met de kruisdood van Jezus begon en nooit meer zal ophouden, tot al het nog niet verloste geestelijke vrij is van elke keten. Tot het tot leven en zaligheid is gekomen, tot de terugkeer naar God geheel voltrokken is en tot al het van God uitgegane geestelijke weer in het vaderhuis is teruggekeerd.
Amen
Translator