Compare proclamation with translation

Other translations:

PROGLAŠAVANJE ISUSOVOG EVANĐELJA LJUBAVI JE NAJHITNIJE POTREBNO

Moje Evanđelje treba proširiti svijetom.... Ovu instrukciju/smjernicu/naredbu sam dao Svojim učenicima još dok sam živio na Zemlji, i Svojim sljedbenicima posljednjih dana dajem istu instrukciju/smjernicu/naredbu danas, jer više nego ikad je postalo nužno prenijeti/dostaviti ljudima Moje Evanđelje, Evanđelje ljubavi koje, iako je dobro poznato (= iako svi za njega znaju = svi su čuli za njega), (ljudima) nije blisko ili pak od nikog nije shvaćeno (= ili ga pak nitko ne shvaća) ozbiljno. Ljudi su se udaljili od Mene pošto više ne žive u ljubavi, prema tome Ja također ne mogu biti sa njima (= uz njih). A život bez ljubavi će za vas rezultirati u sigurnoj smrti....

Stoga je postao imperativ da ljudi budu obaviješteni/upoznati, da im se Moje učenje ljubavi ponovno objavi, da im se opasnost u kojoj se nalaze ako ne žive (= u smislu, 'ako podbace', 'ako ne uspiju') u skladu sa Mojim zapovijedima približi, (kao) i što će postići ako sebe oblikuju u ljubav....

Moje učenje ljubavi treba biti objavljeno svim narodima ove Zemlje, i prema tome Ja ponovno šaljem Svoje učenike u svijet.... gradivo za podučavanje koje sam im dao i koje trebaju distribuirati/razdijeliti je izvrsno/probrano/sjajno/odlično, tako da ljudi još jednom mogu biti podučavani na isti način kako sam (= kao i onda kada sam) Ja propovijedao na Zemlji kao čovjek Isus sa ciljem da bi donio spasenje ljudima od (= da bi ih izbavio iz) njihova beživotnog i ograničenog stanja.

Više nego ikad je postalo nužno naglasiti Božansko učenje ljubavi, jer na njega se jako malo obraća pažnja. Ono što bi ljudima trebalo biti normalno kao voljeti jedan drugog poput braće i činiti jedan za drugog ono što je uobičajeno među braćom im više nije poznato, svatko misli samo na sebe, i svatko smatra svog bližnjeg prije za neprijatelja nego li za brata.... Ne postoji zajednica koja se sjedinjuje sa ljubavlju (= u ljubavi), nesebična ljubav prema bližnjem je skoro sasvim nestala a sebična ljubav je narasla sve snažnija, i prema tome ljudi su u velikoj opasnosti da sebe isporuče smrti te da se u tom snu smrti ponovno zadrže vječnostima.... ali koju mogu izbjeći samo ako bi ljubav još jednom bila zapaljena i prakticirana/sprovođena u njihovim srcima. Iz tog razloga Ja opetovano dajem najveći prioritet ljubavi, Ja Osobno neprestano propovijedam ljubav; suština Moje Riječi, koja vam je transmitirana direktno od gore, se uvijek jedino sastoji od ljubavi koja Me motivira da vam pomognem, i koja također treba biti prakticirana s vaše strane, ako želite zaliječiti nevolje vaše duše, ako se želite probuditi u život i taj život više nikad ne izgubiti.

I Ja svugdje budim Svoje sluge.... učenike, koje iznova podučavam kao u vremenu Mog života na Zemlji, učenike, kojima proglašavam Svoje čisto Evanđelje sa instrukcijom/naredbom da ga predaju dalje, pošto Ja znam da ljudi moraju biti obaviješteni o Evanđelju ljubavi, o njihovom zemaljskom zadatku da kroz nesebičnu ljubav sebe oslobode iz njihova ropstva i mraka. Jer iako ljudi poznaju Moje zapovijedi ljubavi oni ipak o njima govore bez razmišljanja, oni ih ni ne razmatraju u svojim srcima ('ne pridaju im važnost, ne misle kako su neophodne') i ne djeluju sa njima u skladu....

I prema tome njihova pažnja mora iznova biti skrenuta ka njima (= zapovijedima ljubavi), opet i iznova im se mora govoriti i stimulirati ih da djeluju sa ljubavlju, treba im biti rečeno da oni mogu postati blaženi jedino kroz ljubav jer jedino kroz ljubav Mi se oni mogu približiti i uspostaviti vezu sa Mnom, što se obavezno mora dogoditi sa ciljem da bi bili sretni. I stoga nema ni jedne druge misije koja je hitnija od ove: proglasiti Moje Evanđelje Ljubavi ili oživjeti ga iznova sa aluzijom na (= nagovještavajući) Onog Koji je ljubavi radi patio i umro na križu. Jer svi ljudi trebaju biti obaviješteni o Njemu Koji im je primjerom ukazao život ljubavi, Koji je bio motiviran ljubavlju da izdrži najveće patnje i smrt razapinjanjem sa ciljem da bi čovječanstvo spasio od noći smrti....

Ljudi jedino trebaju biti naučavani da se brinu za svoje bližnje nesebičnom ljubavlju, da im prilaze poput braće i da ih tretiraju poput braće.... Jedino to garantira njihovo vlastito spasenje, ali bezobziran način života neizbježno vodi ljude u ruke Moga neprijatelja, koji je lišen sve ljubavi. Ipak, Moji glasnici će sve do posljednjeg dana ove Zemlje propovijedati ljubav, sve do posljednjeg dana će oni, kao Moji sljedbenici posljednjeg vremena, proglašavati Moje Evanđelje Ljubavi, jer jedino osoba koja ga (= to Evanđelje Ljubavi) prihvati će izbjeći kraj i iskustiti Moju ljubav i milost u istoj mjeri u kojoj je sama prakticirala ljubav.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Proclamando o ensinamento de Jesus sobre o amor urgentemente necessário....

Meu Evangelho deve ser espalhado por todo o mundo.... Dei esta comissão aos meus discípulos quando ainda vivia na terra, e dou a mesma comissão aos meus discípulos dos últimos dias de hoje, porque se tornou mais necessário do que nunca transmitir o Evangelho às pessoas, o Evangelho do amor, que se tornou estranho a todos ou que já não é levado a sério, embora seja conhecido. As pessoas se distanciaram de Mim porque não vivem mais apaixonadas, portanto eu também não posso estar com elas. E uma vida sem amor traz-lhes morte certa.... Por isso, tornou-se urgente que as pessoas sejam esclarecidas, que o Meu ensinamento de amor lhes seja novamente proclamado, que sejam conscientizadas do perigo que correm se não viverem de acordo com os Meus mandamentos de amor, e o que alcançarão se se moldarem em amor.... Os meus ensinamentos de amor devem ser proclamados a todos os povos da terra, e por isso envio os meus discípulos ao mundo de novo.... Eu lhes dou um delicioso material de ensino que eles devem espalhar por toda parte, de modo que as pessoas mais uma vez percebam a mesma coisa que eu preguei na Terra como o homem Jesus, a fim de trazer a redenção para os seus semelhantes de seus mortos, estado vinculado. Tornou-se mais necessário do que nunca enfatizar o ensinamento divino do amor, pois é dada muito pouca atenção a ele. O que deveria ser evidente, que as pessoas se amavam como irmãos e lhes mostravam o que é costume entre irmãos, eles não sabem mais, cada um pensa apenas em si mesmo, cada um considera seu semelhante como seu inimigo e não como seu irmão..... Todas as comunidades que se unem no amor estão desaparecidas, o amor altruísta ao próximo quase desapareceu, mas o amor egoísta tornou-se ainda mais forte, e por isso as pessoas correm o grande perigo de se entregarem à morte e de terem de permanecer novamente neste sono de morte por eternidades.... Mas eles podem escapar disso, se apenas o amor for acendido e praticado em seus corações novamente, por isso eu sempre coloco o amor em primeiro plano novamente, eu Me coloco constantemente em primeiro plano também agora, a Minha Palavra, que vos é enviada diretamente do alto, só diz respeito ao amor que Me impulsiona a vos ajudar e que também tem de ser praticado por vós, se quiserdes encontrar o caminho para sair da adversidade da vossa alma, se quiserdes despertar para a vida e nunca mais perder esta vida novamente. E eu crio criados para mim em todo o lado.... Discípulos a quem eu instruo novamente como em Minha vida terrena, discípulos a quem eu proclamo Meu puro Evangelho com a tarefa de transmiti-lo, porque eu sei que as pessoas têm que tomar nota do Evangelho do amor, de sua tarefa terrena para se redimirem de sua escravidão e escuridão através do amor altruísta. Pois mesmo que as pessoas conheçam os Meus mandamentos de amor, elas os falam sem pensar, elas não os movem em seus corações e agem de acordo.... E, portanto, a sua atenção tem de ser atraída de novo, uma e outra vez eles têm de ser abordados e estimulados para a actividade amorosa, eles têm de experimentar que só podem tornar-se felizes através do amor, porque só através do amor eles podem aproximar-se de Mim e estabelecer a união comigo, que tem absolutamente de ser encontrada a fim de serem felizes feliz. E, portanto, não há missão mais urgente do que esta: Proclamar ou reviver o Meu ensinamento de amor com referência Àquele que sofreu e morreu na cruz por amor. Pois todas as pessoas devem aprender sobre Ele, que exemplificou uma vida de amor para elas, cujo amor se moveu para suportar o sofrimento mais severo e uma morte agonizante a fim de salvar as pessoas da noite da morte.... As pessoas só devem ser educadas para cuidar dos seus semelhantes em amor altruísta, para se aproximarem verdadeiramente deles como irmãos e para agirem para com eles como irmãos.... Só então terão a certeza da sua própria salvação, mas um modo de vida sem amor conduzirá as pessoas sem esperança para as mãos do meu adversário, que é desprovido de todo o amor. No entanto, até ao último dia nesta terra os Meus mensageiros ainda pregarão o amor, até ao último dia proclamarão o Evangelho do amor como Meus discípulos dos últimos dias, pois só aqueles que o aceitarem escaparão à queda e também experimentarão o Meu amor e misericórdia na mesma medida em que eles próprios o praticaram...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL