Uvijek nanovo Ja izlijevam Moga Duha u srca onih koji Mi se otvaraju, koji su Mi priredili svoje srce tako da se u njima mogu nastaniti, koji Me ljube i koji u sebi žele imati dokaz Moje Ljubavi prema njima.... Ja izlijevam Duha Svoga na svako tijelo.... no iskupljenje kroz Isusa Krista moralo je prethoditi da biste bili oslobođeni od Mog protivnika, (pa) da imate snagu i volju za oblikovati se u posudu za prijem Moga Duha, i Ja Sâm onda mogu djelovati u vama.
U neiskupljenom stanju djelovanje Moga Duha je nemoguće, jer za to je potrebna izvjesna zrelost vaše duše, koju međutim nikada ne možete postići bez pomoći Božanskog Iskupitelja, radi čega vi i morate posegnuti za Milošću Njegovog čina spasenja, što istovremeno znači da vi sebe prepuštate Njemu Samome i molite Ga (za to) da je On umro i za vas, kako bi se oslobodili tereta grijeha koja vas još drži svezane za Mog protivnika....
A kad ste oslobođeni od njega, tada vas Ja mogu zaposjesti, tada Ja opet mogu Moju Snagu Ljubavi uliti u vas, kao nekoć, prije nego ste pali, i tad mogu i Mog Duha izliti na vas.... mogu govoriti s vama i za sve vam dati potpuno razumijevanje, mogu prosvijetliti vaše razmišljanje, mogu vam dostaviti Snage u izobilju tako da možete vršiti djela Ljubavi.... mogu vam učiniti pristupačnim znanje koje vas osposobljava za to da naučavate vaše bližnje ljude, mogu vas uvesti u Moj plan spasenja od Vječnosti i obavijestiti vas o tome što vam prethodi.... mogu vas obrazovati u vrijedne radnike u Mom vinogradu i dati vam zadatke koji služe spasenju vaših bližnjih ljudi....
Ja vam se dakle direktno mogu obratiti, i tad možete ostati neprestano u kontaktu sa Mnom, Ja vam neprestano mogu biti prisutan.... ta Ja sam vam dao to obećanje kad sam živio na Zemlji, da ću ostati uz vas do kraja.... tjelesno sam vas doduše napustio, uzišao sam na nebo, ali poslao sam vam Onoga Kojega sam vam obećao: Mog Duha, Utješitelja, Koji vas uvijek podsjeća na Mene, Koji vas opet, kao nekoć, naučava i Koji vam prije svega predstavlja značaj Mog čina spasenja, pošto je to naj-važnije u vašem zemaljskom životu, da priznate Njega, Isusa Krista, Koji je za vas umro na Križu, Koji je Meni bio samo čahura, u kojoj sam se Ja Sâm utjelovio, budući da sam vas htio izbaviti i spasiti od grijeha i smrti.
Tko nije prosvijetljen od Mog Duha, taj isto tako neće shvatiti duboki značaj čina spasenja. No uvijek će biti ljudi u koje Ja mogu uliti Moga Duha, i stoga će uvijek biti isticana Isusova smrt na Križu.... Njegov čin spasenja nikada neće pasti u zaborav, pošto Moj Duh uvijek nanovo svjedoči o tome da bi ljude uputio na Njega, Koji je jedini vaš Iskupitelj i Kome se morate predati kako biste se oslobodili sile koja vas inače vječno drži zarobljene....
Ja sam uz vas sve do kraja svijeta.... kako je to za shvatiti nego da uz vas boravim u Duhu, da sam vam Ja Osobno prisutan i da vam se objavljujem.... A svi vi možete Mi svoja srca urediti za boravak, svi vi možete Mi služiti kao posude za prijem Moga Duha, jer Ja hoću izliti Moga Duha na svako tijelo koje se učini dostojnim da primi Mene Osobno....
AMEN
TranslatorAgain and again I pour out My Spirit into the hearts of those who open themselves to Me, who have prepared their hearts for Me so that I can make My dwelling in them, who love Me and want to have proof of My love for them.... I pour out My Spirit on all flesh.... Yet the redemption through Jesus Christ must have preceded that you are now delivered from My adversary, that you have the strength and the will to shape yourselves into a receptacle for My spirit, and I Myself can now also work in you. The working of My spirit is impossible in an unredeemed state, for it requires a certain degree of maturity of your soul which, however, you will never be able to achieve without the help of the divine Redeemer, which is why you must avail yourselves of the graces of His act of Salvation, which at the same time means that you hand yourselves over to Him and appeal to Him that He may also have died for you so that you will be released from the burden of sin which still binds you to My adversary.... But if you are freed from him, then I can also take possession of you, then I can make My power of love flow into you again, as once before you fell, and then I can also pour out My Spirit upon you.... I can speak to you and give you full understanding for everything, I can brighten your thinking, I can impart strength to you in abundance so that you can perform works of love.... I can disclose knowledge to you which enables you to instruct your fellow human beings, I can initiate you into My eternal plan of Salvation and give you knowledge of what lies ahead of you.... I can train you to be capable labourers in My vineyard and assign you tasks which serve the salvation of your fellow human beings.... Thus I can speak to you directly and you can now constantly keep up contact with Me, I can be constantly present in you.... And I gave you this promise when I walked on earth, that I will stay with you until the end.... I may have left you physically, I have ascended to heaven, but I have sent you the one I promised you: My spirit, the Comforter, which always reminds you of Me, which teaches you again, as once, and which, above all, presents the significance of My act of Salvation to you, because this is the most important thing in your earthly life, that you acknowledge Him, Jesus Christ, Who died for you on the cross, Who was only a shell for Me in which I incarnated Myself, because I wanted to redeem you from sin and death. Anyone who is not enlightened by My spirit will not grasp the profound significance of the act of Salvation either. But there will always be people into whom I can pour out My spirit, and therefore Jesus' death on the cross will always be emphasised.... never will His act of Salvation fall into oblivion, because My spirit keeps on announcing it anew in order to point Him out to people, Who alone is your Redeemer and to Whom they must hand themselves over in order to be released from a power which otherwise keeps you captive eternally.... I will stay with you until the end of the world.... How else can it be understood than that I dwell with you in spirit, that I Myself am present to you and reveal Myself to you? And all of you can prepare your hearts for Me as a dwelling place, all of you could serve Me as a receptacle of My spirit, for I want to pour out My spirit on all flesh which makes itself worthy to receive Me Myself....
Amen
Translator