Svi vi bit’ ćete tlačeni od sila tame .... Jer gdje je tama, tamo one već imaju područje vlasti i ne (pre)daju ga, a gdje je svjetlo, tamo se one trude ugasiti ga i povećati svoje područje .... Gdje je svjetlo, one primjenjuju sve svoje snage i umjetnost zavođenja pa čak i same imitiraju svjetlo kako bi ljude privukle k sebi i odvele ih od svjetla iz nebesa .... Sotona ima veliku moć u ovo vrijeme Kraja .... a stoga je prevelik i kaos koji se širi među ljudima; oni su bacani tamo-amo sumnjama i lažnim učenjima, i samo tko ozbiljno traži Istinu, kome je ozbiljno stalo do toga da bude u Istini, njemu će Ona i biti dana, pošto sam mu Ja Sâm blizu i neću dopustiti da potpadne žrtva neistine ....
Ja činim da svjetlo iz visine sja na Zemlju, i na tom svjetlu bezbrojne duše se napajaju snagom koja im nedostaje .... Prije svega su to duše iz onostranog područja koje su privučene tim svjetlom i uvijek primaju snagu koju opet koriste za izbaviteljsku i spasiteljsku aktivnost u duhovnom području .... tako da svaki tračak svjetlosti iz visina predstavlja pomoć za spasenje onoga duhovnoga što se djelomično još nalazi u mraku .... a isto tako i oslobađanje od Mog protivnika .... on time neprestano gubi pristalice, tako što Moje svjetlo Ljubavi može sijati dole na Zemlju, kako bi tamo bilo prihvaćeno od strane Meni predane zemaljske djece ....
Razumije se da je plan i nastojanje Mog protivnika to svjetlo ugasiti .... Ljude na Zemlji koji to prihvate dakle, ili spriječiti, na njih utjecati tako da se okrenu od Mene i opet okrenu k svijetu, ili .... ako mu to ne pođe za rukom .... rasplamsati sporedno svjetlo, uz pomoć kojega ovo blago svjetlo iz visina gubi na sjaju, pošto lažno i zasljepljujuće svjetlo zasljepljuje i slabi oči .... tako da oni ne spoznaju izvorište tog svjetla. No postoji opasnost da ljudi lažnom svjetlu brže hitaju i da previde ovo blago svjetlo iz visina .... a to postiže Moj protivnik, jer on Me mrzi, i svoje pristalice ne želi izgubiti radi Mene ....
U ovo završno vrijeme bjesni neobična borba gdje god je otvoren izvor iz kojeg teče voda života .... gdje duše nalaze izlječenje, gdje je put k Meni jasno vidljiv .... Tamo su mračne sile posebno aktivne po nalogu Mog protivnika, i on će uvijek pokušavati simulirati isto to što Ja činim za spas čovječanstva .... Uvijek će Moje djelovanje biti imitirano, što će od protivne strane biti inscenirano kako bi iritiralo ljude, kako bi podsticalo kaos, što se međutim može prepoznati od onih koji su čisti i bistri i koji streme samo Istini ....
Što god da se događa od strane Moga protivnika .... neće mu uspjeti ugasiti Moje svjetlo, jer svijet svjetlosti štiti sve kojima Moje svjetlo iz visina dotječe, pošto je Moje pojačano djelovanje u vrijeme Kraja hitno potrebno .... No sami ljudi moraju htjeti da ih Ja štitim, jer time Mome protivniku onemogućavaju da kod njih pronađe ulaz .... Sami ljudi moraju žudjeti samo za Čistom Istinom, i svjetlo koje im od gore sja nikada neće moći biti ugašeno .... Jer njegov sjaj obasjati će njihova srca, tako da jasno spoznaju što je Istina, a što laž ....
AMEN
TranslatorSiete tutti oppressi dalle forze dell’oscurità, perché dove vi è oscurità, là hanno già il loro regno di potere e non vi rinunciano e dov’è la Luce, là cercano di spegnerla e di ingrandire il loro regno; dov’è Luce impiegano tutte le forze ed arti seduttrici, e fingono persino la Luce per attirare gli uomini a sé e per distoglierli dalla Luce dai Cieli. Satana ha un gran potere in questo tempo della fine. E perciò anche la confusione è ultragrande che prende spazio fra gli uomini; vengono strappati quà e là da dubbi e falsi insegnamenti, e soltanto chi tende seriamente alla Verità, chi intende seriamente stare nella Verità, gli verrà anche data, perché Io Stesso Sono vicino a costui e non lo lascio cadere nell’errore. Dall’Alto lascio splendere la Mia Luce sulla Terra ed in questo Bagliore di Luce innumerevoli anime vengono a prendersi la Forza che manca loro. Queste sono soprattutto delle anime dal Regno dell’aldilà che vengono attirate da quel Bagliore di Luce e ricevono sempre la Forza che impiegano di nuovo per l’attività salvifica nel Regno spirituale. E così ogni Raggio di Luce dall’Alto significa Aiuto per la Redenzione dello spirituale che dimora ancora in parte nell’oscurità e quindi anche il distacco di questo dal Mio avversario. Egli perde perciò costantemente del seguito, che la Mia Luce d’Amore può irradiare già sulla Terra, che là viene accolta da figli terreni dediti a Me. Ora è comprensibilmente il piano ed il tendere del Mio avversario di spegnere questa Luce, o di ostacolare gli uomini sulla Terra ad accoglierla, cioè di influenzarli, affinché si allontanino da Me e si rivolgano di nuovo al mondo, oppure, se questo non gli riesce, di lasciar divampare una luce secondaria, per cui la soave Luce dall’Alto perde in forza luminosa, perché la luce d’abbaglio saetta stridente ed indebolisce gli occhi in modo, che non riconoscono l’origine di quella luce. Ma esiste il pericolo che gli uomini accorrano più velocemente alla luce d’abbaglio e non badino alla soave Luce dall’Alto. E questo è lo scopo del Mio avversario, perché Mi odia, e non vuole perdere il suo seguito per lasciarlo a Me. In questo tempo della fine infuria una insolita lotta ovunque si è dischiusa una fonte da cui scaturisce l’Acqua della Vita, dove le anime trovano guarigione, dove è chiaramente riconoscibile la via verso Me. Quivi le forze oscure sono molto particolarmente attive su incarico del Mio avversario e cercheranno sempre di imitare ciò che Io lascio avvenire per la salvezza dell’umanità. Il Mio Agire per la salvezza degli uomini troverà sempre l’imitazione, che viene messa in scena dalla parte opposta, per irretire gli uomini, per causare confusione, ma sono comunque riconoscibili da coloro che sono puri e schietti e che tendono soltanto alla Verità. Qualunque cosa succeda anche da parte del Mio avversario, non gli riuscirà di spegnere la Mia Luce, perché il Mondo di Luce protegge tutti coloro a cui fluisce la Mia Luce dall’Alto, perché è assolutamente necessario un aumentato Agire da Parte Mia nel tempo della fine. Ma gli uomini stessi devono volere che Io li protegga, perché così rendono impossibile al Mio avversario ed impediscono di trovare da loro l’ingresso. Gli uomini stessi devono soltanto desiderare la pura Verità, e la Luce che splende loro dall’Alto non potrà mai più essere spenta, perché il suo Bagliore illuminerà i loro cuori in modo che riconoscano chiaramente, che cosa sia la Verità e che cosa la menzogna.
Amen
Translator