Compare proclamation with translation

Other translations:

VELIKI PETAK.... LJUBAV....

Ljubav sve može.... Ljubav izdržava najveću patnju, podnosi najveće boli, jer Ljubav daje Snagu za to.... Stoga je jedino Ljubav mogla iskupiti ogromnu krivnju grijeha čovječanstva, što je zahtijevalo jednako veliko ispaštanje zbog Božanske Pravde.... Budući biće bez Ljubavi neće nikada biti u stanju izdržati ono što je podnio Čovjek Isus za grješno čovječanstvo, kako bi ga otkupio. Također nikada ne bi bilo ni volje za to, gdje nije bilo Ljubavi.... I tako je također razumljivo Isusovo Otkupiteljsko Djelo i postanak Boga Čovjekom, da se Sam Bog.... kao Vječna Ljubav.... u Čovjeku utjelovio, da ostvari upravo taj Čin Spasenja.... i da je stoga, Sam Bog dopustio biti pribijen na Križ, da otkupi ljude.... Ljubav je u potpunosti uzela u posjed Čovjeka.... ili također: Čovjek je u Sebi razvio Ljubav do najvećeg žara i sada je Čovjek Isus pretrpio najveću Patnju i Muku sa srcem ispunjenim Ljubavlju, i tako donio Svojim grješnim bližnjima Otkupljenje za njihovu krivnju grijeha. Bio je to Čin ogromne Ljubavi, jer su Muke koje je Čovjek Isus uzeo na Sebe bile neizmjerne, koje je On trpio sve do trenutka smrti, potpuno svjestan, i bez najmanjeg otpora. U punini Njegove Snage i Moći, Koje je posjedovao po Ljubavi, On je doduše mogao dokončati Svoju Patnju. On je također doista mogao smanjiti opseg Svoje Patnje, jer je u Njemu bila Božja Snaga kao posljedica Njegove Ljubavi.... Ipak, On je trpio dobrovoljno, jer su jedino tako ljudi pronašli Otkupljenje od ogromnog duga kojeg im je ishodilo njihovo robovanje Luciferu, od kojeg ih je Isus htio osloboditi. Bile su to strašne boli koje je Čovjek Isus trpio tjelesno i duševno, ali one su bile podnošljive jedino kroz Ljubav.... jer Ljubavi je sve moguće.... Vi ljudi nemate nikakvu ideju o veličini vaše krivnje, tako da stoga ne možete niti imati ikakvu sliku o mjeri patnje Isusa, Koji je kao nevin Čovjek, kao potpuno bezgrješno Biće, patio sasvim drugačije nego vi ljudi, jer je Njegova Duša, Koja je morala ostati u sferi potpuno suprotnoj Njenom svjetlu i Njenoj čistoći, osjećala mnogo veću agoniju.... Tek u duhovnom Kraljevstvu će vam to biti dokučivo, kada vi sami budete prebivali u svjetlosnoj sferi i jedino onda ćete moći prosuditi što znači zamijeniti ovu sferu sa tamom na Zemlji, gdje su ljudi bili opterećeni grijehom i jurnuli kao đavoli na tu Čistu Dušu.... Koja je sve strpljivo na Sebi izdržala, Koja se nije opirala, Koja je na Sebe preuzela neopisive Muke.... samo da pomogne svezanim dušama, zarobljenima od strane Lucifera, da se oslobode.... Ljubav Čovjeka Isusa za Njegove bližnje bila je tako duboka, da je On Sam dobrovoljno otišao u sfere tame, jer su samo kroz Ljubav oni mogli biti spašeni, jedino je Sam Bog.... Vječna Ljubav.... mogao donijeti ljudima Spasenje. I stoga je „Ljubav“ Sebe utjelovila u Čovjeku Isusu.... Postanak Boga Čovjekom je objašnjiv vama ljudima jedino tako, da je Sama Ljubav sišla odozgo k vama ljudima, jer drugačije nije bilo moguće nikakvo Izbavljenje, nikakvo Oslobođenje od vlasti Božjeg protivnika.... A, Ljubavi je sve moguće, no, Djelo Otkupljenja se moralo odviti vidljivo za ljude, ljudima je moralo postati očigledno za što je bilo sposobno bezbožno čovječanstvo, a što je, s druge strane, mogla Ljubav.... Morao je umrijeti nevin Čovjek, na Križu, pod strašnim mukama, ali ova žrtvena smrt je bila dobrovoljna i iz Ljubavi, On ju je preuzeo na Sebe za ljude, koji su na taj način pronašli izbavljenje, ako su htjeli, da je Djelo Otkupljenja također za njih bilo ostvareno.... Jer Ljubav je umrla za sve ljude, platila je dug svih ljudi.... Ljubav je donijela pobjedu nad Sotonom, koji je bez Ljubavi, i stoga je nemoćan tamo gdje se borilo jedino oružjem Ljubavi.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Good Friday.... Love....

O amor é capaz de fazer tudo.... o amor suporta o maior sofrimento, suporta a maior dor, porque o amor dá força para o fazer.... Portanto, só o amor poderia fazer expiação pela imensa culpa de pecado da humanidade, o que exigia uma expiação igualmente grande em nome da justiça divina.... Pois nunca um ser sem amor teria sido capaz de suportar o que o ser humano Jesus suportou pela humanidade pecaminosa a fim de a redimir. Nem nunca teria havido vontade de o fazer onde não houvesse amor.... E assim o acto de Salvação de Jesus e a encarnação de Deus também são compreensíveis, que Deus.... como o amor eterno.... encarnou-se num ser humano a fim de realizar precisamente esta obra de redenção.... e que Deus se permitiu, portanto, ser crucificado para redimir as pessoas.... O amor tomou posse plena e completa de um ser humano.... ou também: um ser humano desdobrou o amor em si mesmo ao mais alto fervor, e depois o homem Jesus suportou o maior sofrimento e tormento com um coração cheio de amor, a fim de assim trazer a redenção dos seus semelhantes pecadores da sua culpa de pecado. Foi uma obra de imenso amor, pois os tormentos que o homem que Jesus tomou sobre si eram imensuráveis, que Ele suportou até à hora da morte, totalmente consciente e sem a menor resistência. Teria certamente sido capaz de pôr fim ao seu sofrimento na sua abundância de poder e força, que lhe era característica através do amor. Ele podia realmente ter reduzido a extensão do Seu sofrimento porque a força de Deus estava Nele como resultado do Seu amor... .... No entanto, Ele sofreu voluntariamente porque esta era a única forma de as pessoas poderem encontrar a redenção da imensa culpa em que teriam incorrido como resultado da escravidão de Satanás, da qual Jesus queria libertá-las. Jesus, o ser humano, sofreu os mais terríveis tormentos físicos e mentais que só puderam ser suportados através do amor...., porque tudo é possível para o amor..... Vós, humanos, não tendes ideia da magnitude da vossa culpa, tal como não podeis ter ideia da extensão do sofrimento de Jesus, que como ser humano puro, como ser completamente sem pecado, sofreu de uma forma completamente diferente de vós, humanos, pois a Sua alma sentiu tormentos ainda maiores, que tiveram de permanecer numa esfera que contradizia completamente a sua luz e pureza.... Isto só será compreensível para vós no reino espiritual quando vós próprios habitardes nas esferas da luz e só então puderdes apreciar o que significa ter trocado esta esfera pela escuridão na terra, onde as pessoas foram carregadas pelo pecado e, como demónios, derramaram sobre aquela alma pura.... que pacientemente suportou tudo, que não resistiu, que tomou sobre si mesmos tormentos indescritíveisCOPY00 apenas para ajudar as almas oprimidas ligadas por Satanás a tornarem-se livres.... O amor do homem Jesus pelos Seus semelhantes era tão profundo que Ele foi até eles voluntariamente para as esferas das trevas, pois só através do amor eles poderiam tornar-se salvação, só o próprio Deus, o amor eterno, o próprio Deus. poderia trazer salvação às pessoas. E é por isso que o 'amor' se encarnou no ser humano Jesus.... A encarnação de Deus só vos pode ser explicada de tal forma que o Amor a si próprio desceu de cima para as pessoas, porque de outra forma não era possível nenhuma salvação, nenhuma libertação do poder do adversário de Deus. Mas tudo é possível por amor, mas o acto de Salvação tinha de ser visível para as pessoas.... tinha de ser óbvio para as pessoas o que a humanidade pecadora era capaz de fazer e o que o amor, por outro lado, era capaz de fazer.... Um ser humano puro teve de morrer na cruz em terrível agonia, mas esta morte sacrificial foi tomada sobre si próprio voluntariamente e por amor às pessoas que assim encontram a redenção se querem que o acto de Salvação também lhes tenha sido oferecido.... Porque o amor morreu por todas as pessoas, redimiu a culpa de todas as pessoas.... O amor foi vitorioso sobre Satanás, que é desprovido de amor e por isso impotente onde apenas a arma do amor é usada em batalha...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL