Compare proclamation with translation

Other translations:

ZNAKOVI DIVLJANJA PRIJE KRAJA....

Ako obratite pažnju na sve događaje oko sebe, vrlo brzo ćete prepoznati tko vlada svijetom, a bit će vam također razumljivo i koja je njegova svrha: sve više uvući ljude u dubine, spriječiti ih da ispravno prepoznaju.... sprječavajući ih da djeluju u Ljubavi.... Ipak, u doglednoj budućnosti njegove će aktivnosti postati toliko očite da će mnogi ljudi početi čuti i vidjeti, jer će on odbaciti svoju masku i nastaviti bez oklijevanja na način koji previše jasno govori protiv njega.

Ali sve su to znakovi približavanja Kraja, u kojem će Božji protivnik iznijeti svoju prezira vrijednu prirodu, u kojem će se osloboditi sve sile pakla koje utječu na ljude na Zemlji, tako da će naći bezbroj sljedbenika koji čine sve što želi.... koji štete svojim bližnjima na svaki način bez oklijevanja.... koji se čak i ne ustručavaju predati svoje bližnje smrti jer su potpuno pod Sotoninom čarolijom. Ali to je najavljeno davno prije, kako bi ljudi prepoznali vrijeme u kojem žive.

Ali dolazi Dan kada će biti svezan, kada će biti okončana njegova zvjerstva, kada će biti lišen sve svoje moći i svezan tako da više neće moći činiti zlo (Otkrovenje 20:1-3).... Dan dolazi.... kojeg će se također sjetiti i ljudi koji trpe pod njegovom vlašću, jer će imati otkupljenje. Ali i oni koji mu sebe podlažu, također se trebaju sjetiti da će doći dan odmazde, jer će i oni, također, morati dijeliti njegovu sudbinu, jer jedino njihova volja ih je nagnala da postanu njegovi sluge i oni će morati odgovarati za tu volju.

I sve dok vas nepravda vrijeđa, vi se sami ne trebate bojati da bi vam mogao nauditi. Sve dok vaša volja i dalje teži dobru, niste pod njegovom kontrolom. Sve što krši zapovijed Ljubavi njegovo je djelo, iako je zastrto od očiju bližnjih.... Potrudite se uvijek misliti i djelovati pravedno, i bit ćete vidoviti i čujnoviti (u smislu: vidjeti i čuti natprirodno, ono što drugi ne mogu) prema mjerama koje se donose pod krinkom pravde, jer onaj tko vas želi iskvariti također zna kako se prerušiti....

Ali on neće ništa postići s onima koji teže Bogu i pokušavaju živjeti po Njegovoj volji, jer oni proziru njegovu igru i okreću se od njega, ostaju iskreni i pravedni, a također ne dopuštaju da ih se zavede.... Ali granice njegova bijesa na Zemlji još nisu dosegnute (Otkrovenje 12:12).... Mjera najprije mora postati puna, što onda rezultira progonstvom koje mu onemogućuje bilo kakvu daljnju aktivnost....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

종말 전에 일어나는 자연재해.

너희가 너희 주변에서 일어나는 모든 일에 주의를 기울이면, 너희는 누가 세상을 지배하고 있는 지를 곧 알게 될 것이고 세상을 지배하는 자의 목표가 무엇인지를 이해하게 될 것이다. 그의 목표는 사람들을 점점 더 깊은 곳으로 끌어 들이고 올바른 지식을 차단하는 일이다. 이를 위해 그는 사람들이 사랑을 행하는 일을 막는다. 그러나 가까운 장래에 그의 행동이 너무나 분명하게 나타나 많은 사람들이 듣고 보기 시작하게 될 것이다. 왜냐면 그가 가면을 벗고 주저함이 없이 아주 분명하게 자신을 대적하는 말을 하는 사람들을 공격할 것이기 때문이다.

그러나 이런 모든 징조는 가까운 종말의 징조이다. 종말의 때에 하나님의 대적자가 자신의 비열한 짓을 행하고 지옥의 모든 세력이 풀려나 이 땅의 사람들에게 영향을 미쳐 대적자가 수많은 추종자를 찾는다. 추종자들은 주저함 없이 이웃에게 해를 끼치면서 대적자가 원하는 모든 일을 행한다. 그들은 이웃을 죽이는 일도 주저하지 않는다. 왜냐면 그들은 완전히 사탄의 마법 아래 있기 때문이다. 그러나 이런 일이 오래 전에 예고되었다. 이로써 사람들이 그들이 사는 시대를 깨달을 수 있게 했다.

그러나 사탄이 묶이는 날이 올 것이고 그의 잔학한 역사가 끝나는 때가 올 것이다. 그는 그의 모든 힘을 빼앗기고 묶임을 받아 더 이상 해를 입히지 못하게 될 것이다. 이런 날은 오게 될 것이다. 그의 지배 아래 고통을 당하는 사람들은 이를 기억해야 한다. 왜냐면 그들이 구원을 받을 것이기 때문이다. 그러나 자신을 사탄에게 복종시킨 사람들은 그들에게 보복의 날이 온다는 것을 기억해야 한다. 왜냐면 그들은 사탄과 같은 운명을 맞이해야만 하기 때문이고 유일하게 그들의 의지가 그들을 사탄의 종으로 만들었고 그들이 이제 이런 의지에 대한 책임을 져야만 하기 때문이다. 너희가 불의에 분노하는 동안에는 너희는 그가 너희에게 해를 끼칠 수 있다는 것을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그러한 동안에는 너희 의지가 아직 선을 추구하고 너희가 그 권세 아래 있지 않기 때문이다.

사랑의 계명을 거스르는 모든 일이 비록 이런 일들이 이웃의 눈에는 가려져 있지만 사탄의 역사이다. 그러므로 항상 공의롭게 생각하고 행동하기 위해 모든 노력을 기울이라. 그러면 너희는 공의를 가장하는 가운데 내려지는 조치를 밝게 파악하고 분별하여 듣게 될 것이다. 왜냐면 너희를 파멸시키려는 자가 자신을 변장하는 법을 잘 알기 때문이다. 그러나 그는 하나님을 추구하고 하나님의 뜻대로 따라 살려고 노력하는 사람에게는 어떤 일도 이루지 못할 것이다. 왜냐면 그들은 그의 술수를 꿰뚫어 보고 그에게서 돌아 서고 정직하고 공의하게 머물고 자신을 오류로 인도하지 않게 하기 때문이다. 그러나 이 땅에서 그가 분노하는 한계에 아직 도달하지 않았고 파문을 받게 하는 정도에 먼저 도달해야만 한다. 그러면 그의 모든 역사가 더 이상 불가능하게 된다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박