Compare proclamation with translation

Other translations:

ZNAKOVI DIVLJANJA PRIJE KRAJA....

Ako obratite pažnju na sve događaje oko sebe, vrlo brzo ćete prepoznati tko vlada svijetom, a bit će vam također razumljivo i koja je njegova svrha: sve više uvući ljude u dubine, spriječiti ih da ispravno prepoznaju.... sprječavajući ih da djeluju u Ljubavi.... Ipak, u doglednoj budućnosti njegove će aktivnosti postati toliko očite da će mnogi ljudi početi čuti i vidjeti, jer će on odbaciti svoju masku i nastaviti bez oklijevanja na način koji previše jasno govori protiv njega.

Ali sve su to znakovi približavanja Kraja, u kojem će Božji protivnik iznijeti svoju prezira vrijednu prirodu, u kojem će se osloboditi sve sile pakla koje utječu na ljude na Zemlji, tako da će naći bezbroj sljedbenika koji čine sve što želi.... koji štete svojim bližnjima na svaki način bez oklijevanja.... koji se čak i ne ustručavaju predati svoje bližnje smrti jer su potpuno pod Sotoninom čarolijom. Ali to je najavljeno davno prije, kako bi ljudi prepoznali vrijeme u kojem žive.

Ali dolazi Dan kada će biti svezan, kada će biti okončana njegova zvjerstva, kada će biti lišen sve svoje moći i svezan tako da više neće moći činiti zlo (Otkrovenje 20:1-3).... Dan dolazi.... kojeg će se također sjetiti i ljudi koji trpe pod njegovom vlašću, jer će imati otkupljenje. Ali i oni koji mu sebe podlažu, također se trebaju sjetiti da će doći dan odmazde, jer će i oni, također, morati dijeliti njegovu sudbinu, jer jedino njihova volja ih je nagnala da postanu njegovi sluge i oni će morati odgovarati za tu volju.

I sve dok vas nepravda vrijeđa, vi se sami ne trebate bojati da bi vam mogao nauditi. Sve dok vaša volja i dalje teži dobru, niste pod njegovom kontrolom. Sve što krši zapovijed Ljubavi njegovo je djelo, iako je zastrto od očiju bližnjih.... Potrudite se uvijek misliti i djelovati pravedno, i bit ćete vidoviti i čujnoviti (u smislu: vidjeti i čuti natprirodno, ono što drugi ne mogu) prema mjerama koje se donose pod krinkom pravde, jer onaj tko vas želi iskvariti također zna kako se prerušiti....

Ali on neće ništa postići s onima koji teže Bogu i pokušavaju živjeti po Njegovoj volji, jer oni proziru njegovu igru i okreću se od njega, ostaju iskreni i pravedni, a također ne dopuštaju da ih se zavede.... Ali granice njegova bijesa na Zemlji još nisu dosegnute (Otkrovenje 12:12).... Mjera najprije mora postati puna, što onda rezultira progonstvom koje mu onemogućuje bilo kakvu daljnju aktivnost....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Les signes de rage avant la fin

Si vous vous occupez de tous les événements autour de vous, alors vous reconnaîtrez très vite qui domine dans le monde, et il vous sera même compréhensible quel but est visé : celui d'attirer les hommes toujours davantage dans l'abîme, de les entraver dans la juste connaissance en les empêchant d'agir dans l’amour. Mais dans le temps prévisible son action sera déjà si évidente que beaucoup d'hommes commencent vraiment à sentir et à voir pourquoi celui-ci laisse tomber son masque et procède sans égard de sorte que tout parle trop clairement contre lui. Mais tous ceux-ci sont des signes de la fin prochaine, dans lesquels l'adversaire de Dieu agit en mode abominable, dans lesquels toutes les forces de l'enfer sont déchaînées pour influencer les hommes sur la Terre de façon à trouver d’innombrables disciples qui font tout ce qu'ils veulent, et sans égard causent des dommages à leur prochain, parce qu'eux-mêmes ne s'effrayent pas de livrer leur prochain à la mort, parce qu'ils sont totalement sous le charme de Lucifer. Et cela est annoncé beaucoup de temps en avance pour que les hommes reconnaissent le temps dans lequel ils vivent. Mais le Jour vient où il sera lié, où sera mis fin à son action abominable, où il sera privé de tout son pouvoir et lié, pour qu'il ne puisse plus causer aucun dommage. Le Jour est arrivé où les hommes doivent se rendre compte qu’ils souffrent sous sa domination, parce qu'ils trouveront la libération. Mais ils doivent penser qu'arrive le Jour de la Rétribution même pour ceux qui sont à son service, parce qu’eux-mêmes devront partager son sort, parce que seulement leur volonté les a fait devenir ses domestiques et pour cette volonté ils doivent rendre compte. Et tant que le péché vous scandalise, alors vous-mêmes n'avez pas à craindre qu'il puisse vous endommager, parce qu'alors votre volonté tend encore vers le Bien et vous n'êtes pas dans son pouvoir. Tout ce qui transgresse le Commandement de l'amour, est son action, bien qu’elle soit voilée aux yeux du prochain. Efforcez-vous donc toujours de penser et d’agir d’une manière juste et vous serez clairvoyants et clair-entendant envers les dispositions qui sont délivrées sous le manteau de couverture de la justice, parce que celui qui veut vous ruiner est aussi habile pour se camoufler. Mais il n'obtiendra rien près de ceux qui tendent vers Dieu et qui s’efforcent de vivre selon Sa Volonté, parce que ceux-ci voient son jeu en transparence et ils se détournent de lui, et restent sincères et justes et ne se laissent pas guider dans l'erreur. Mais ils n’ont pas encore atteints les limites de leur fureur sur la Terre. D'abord la mesure doit devenir pleine pour qu’ensuite elle ait pour conséquence une relégation qui lui rende impossible toute action ultérieure.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet