Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJE MILOSRĐE PRIJE KRAJA....

Veliko je Božje milosrđe, posebno u posljednjem vremenu prije Kraja.... I On će još uvijek spasiti ono što se može spasiti.... On će udijeliti milost na milost kako bi samo smanjio otpor kojim Mu se ljudi suprotstavljaju. On će se pojaviti na neobičan način kako bi pomogao ljudima koji se sami ne upućuju stazom k Njemu. On će također poslati zraku Ljubavi u najdublje dubine kako bi i tamo spasio duše od Kraja, jer s Krajem ponovno počinje mučno ropstvo za neobraćene. Razdoblje otkupljenja ponovno započinje prognanstvom duhovnog *(u tvrdu materiju)*, koje mu se još uvijek suprotstavlja s nesmanjenim otporom.

I On ga želi zaštititi od toga, i zato Njegovo milosrđe prije *(Kraja i prognanstva u materiju)* ne poznaje granice.... Njegova Ljubav ostaje ista, želi spasiti kako bi mogla usrećiti, želi osvojiti za sebe ono što se čini izgubljenim; ali slobodu volje prepušta svojim stvorenjima.... Dakle, Bog neće nužno otkupiti ono što Mu se još uvijek opire. Uvijek iznova govori ljudima i predstavlja im ono što ih čeka.... Iznova i iznova nastoji osvijestiti ljude o istoj sudbini koja ih čeka u nadolazećem vremenu kroz događaje u svijetu; On ih nastoji uvjeriti u prolaznost svih zemaljskih stvari; On se Sam obraća ljudima i upozorava ih i opominje.... Ništa ne ostaje neisprobano što bi moglo doprinijeti promjeni volje.... ali neopozivo dolazi Dan Kraja za ljude ove Zemlje, koji odlučuje o svačijoj sudbini....

A Božja pravda zauzet će mjesto Njegovog milosrđa čim istekne vrijeme koje je Bog dao ljudskom rodu za njegovo otkupljenje. Strašna će biti sudbina onih koji ne prihvaćaju Njegovo milosrđe, koji sada moraju još jednom putovati stazom razvoja, koji će, nakon stanja slobode, ponovno biti stavljeni u stanje prisile iz kojeg ne mogu pobjeći. Tko se odupire Božjoj Ljubavi, neće se moći oduprijeti Njegovoj snazi i pravdi. Tko ne sluša Njegove Riječi, osjetit će u sebi ono što je njegova Riječ naviještala.... Bit će to stanje pakla iz kojeg je Božje milosrđe još uvijek htjelo oteti duše.... ali tko god nije dopustio da ga uhvati Njegovo milosrđe, zgrabit će ga ruka Njegove odmazde, i ona će se uistinu protegnuti nad svim ljudima na Sudnji Dan. I sve će uputiti na pravo mjesto....

I svatko će uistinu dobiti samo ono čemu sam teži.... što je bila njegova želja na Zemlji.... Bog je izuzetno milosrdan, strpljiv i pun Ljubavi.... ali On je također pravedan, i jednog će dana doći Dan kada će Njegova pravda donijeti presudu *(Djela 17:31)*.... Doći će jedan Dan kada će se odlučiti o životu i smrti, i blagoslovljen je onaj koji može ući u život.... Blagoslovljen je onaj koji ne padne plijenom oštrog suda, koji će, međutim, nepovratno zadesiti dušu koja nije bila dostupna za nikakvu poduku, bilo kakvoj milosti, koja se suprotstavila Bogu i prezirala Njegovo milosrđe, jer su oni mrtvi za beskrajno vrijeme....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A misericórdia de Deus antes do fim....

Grande é a misericórdia de Deus, especialmente na última vez antes do fim.... E Ele ainda irá salvar o que pode ser salvo.... Ele concederá graça à graça a fim de apenas reduzir a resistência que se opõe a Ele por parte das pessoas. Ele aparecerá de uma forma invulgar a fim de ajudar as pessoas que não seguem o caminho até Ele por si próprias. Ele também enviará um raio de amor para as profundezas mais profundas, a fim de salvar almas do fim, pois com o fim começa novamente uma cativeiro agonizante para o inconvertível. Um período de redenção começa novamente com o banimento do espiritual, que ainda se opõe a Ele com uma resistência não diminuída.... E Ele quer protegê-lo disto, e por isso a Sua misericórdia não conhece limites antes de 0.... O seu amor permanece o mesmo, quer salvar para poder fazer feliz, quer ganhar para si o que parece estar perdido; mas deixa a liberdade de vontade às suas criaturas.... Portanto, Deus não redimirá necessariamente o que ainda O resiste. Uma e outra vez Ele fala às pessoas e apresenta-lhes o que as espera.... Ele procura sempre consciencializar as pessoas do mesmo destino que as espera nos próximos tempos através dos acontecimentos no mundo; procura convencê-las da transitoriedade de todas as coisas terrenas; dirige-se às próprias pessoas e avisa-as e admoesta-as.... Nada permanece por testar que possa contribuir para a mudança da vontade.... mas irrevogavelmente chega o dia do fim para os povos desta terra, que decide o destino de todos.... E a justiça de Deus tomará o lugar da Sua misericórdia assim que o tempo que Deus concedeu à raça humana para a sua redenção tiver expirado. Horrível será o destino daqueles que não aceitam a Sua misericórdia, que agora têm de percorrer de novo o curso do desenvolvimento, que, após um estado de liberdade, serão novamente colocados num estado de compulsão do qual não podem escapar.... Quem resiste ao amor de Deus não será capaz de resistir ao Seu poder e justiça.... Quem não ouvir as Suas Palavras sentirá em si mesmo o que a Sua Palavra proclamou.... Será um estado de inferno do qual a misericórdia de Deus ainda queria arrancar as almas.... mas quem não se deixou apoderar pela Sua misericórdia será apoderado pela mão da Sua retribuição, e estender-se-á verdadeiramente sobre todas as pessoas no Dia do Julgamento.... E vai direccionar todos para o sítio certo.... E todos receberão verdadeiramente apenas aquilo por que ele próprio se esforça por.... que era o seu desejo na terra.... Deus é extremamente misericordioso, paciente e amoroso.... mas Ele também é justo, e um dia chegará o dia em que a Sua justiça julgará.... Um dia chegará em que a vida e a morte serão decididas, e bendito é aquele que pode entrar na vida.... abençoado é aquele que não cai vítima do duro julgamento, que, no entanto, cairá irrevogavelmente sobre a alma que não era acessível a qualquer instrução, a qualquer graça, que se opôs a Deus e rejeitou a Sua misericórdia, pois estes estão mortos por um tempo interminável...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL