Vi uvijek možete biti uvjereni u Moje Prisustvo ako se vaše misli okreću oko Mene, ako Mi uputite molećiv poziv, ako Mi vi mentalno povjerite svoje probleme.... U tom slučaju možete smatrati kako Sam vam se obratio i jedino trebate obraćati pažnju na misli koje vam nadolaze ako tiho [[i u mirnoći]] osluškujete [[na]]unutra.... Jer Ja ću vam odgovoriti.... čak ako vjerujete za taj odgovor kako su to vaše vlastite misli.... Moja je volja i Moj cilj da svi ljudi uspostave kontakt sa Mnom u mislima.... pa ipak samo ih nekolicina to prakticira.... Posljedično tome treba biti samo po sebi razumljivo kako ću Ja oduševiti tih nekoliko sa Mojim Prisustvom pošto Mi se oni okreću u njihovim mislima. Jer svaka takva misao Me afektira poput djetetova poziva kojeg Ja neću zanemariti/prečuti [[= u smislu, 'ne može se dogoditi da Ja taj poziv ne čujem']], naposlijetku, Ja čekam na njega.... A priroda poziva određuje/odlučuje Moj odgovor.... sve dok vi niste još toliko intimno povezani sa Mnom uslijed vaše aktivnosti ljubavi da ću Ja biti u stanju pružiti/saopćiti vam znanje neovisno o vašem razmišljanju.... što, međutim, pretpostavlja/zahtjeva vašu vjeru da vam Ja govorim kroz duh.... U tom slučaju, međutim, vi ćete također biti potpuno uvjereni u Moje Prisustvo koje će sebe jasno/nezatajivo očitovati.
Pa ipak činjenica da će vaše razmišljanje o Meni također utjecati na Moje Prisustvo i da ću Ja onda također vama govoriti je vama ljudima nepoznata.... a niti vi znate kako Me sa lakoćom možete privući k vama i ući u još intimniji odnos sa Mnom ako postignete nesebičnu ljubav prema bližnjemu, pošto na taj način privlačite Mene, Vječnu Ljubav, bliže vama [[ili 'u vašu blizinu']]. Onda ćete biti sposobni osnažiti vašu vezu sa Mnom i konačno postići stupanj ljubavi koji je preduvjet za očigledno djelovanje duha unutar i za vas.... Vi jedino trebate vjerovati da ste vi sami uzrok Prisustva vašeg Boga i Oca zbog vašeg razmišljanja o Njemu.... ako gledate na vaš svakodnevni život sa ovog stajališta vi ćete uskoro obraćati pažnju na svaki protraćeni sat kada niste razmišljali o Meni; jer ako znate da vam Ja mogu i želim biti prisutan, vi ćete jedino biti sretni kada ste u tihom mentalnom kontaktu sa Mnom.... I vi ćete udovoljiti Mojem nježnom poticanju na vršenje akcija ljubavi i također postati svjesni svjetla i snage koji će se u vama pojaviti iz takvih kontakata sa Mnom.
AMEN
TranslatorYou can always be convinced of My presence if your thoughts revolve around Me, if you send an appealing call to Me, if you mentally entrust your problems to Me.... In that case you can consider yourselves addressed by Me and need only pay attention to the thoughts coming to you if you quietly listen within.... For I will answer you.... even if you believe this answer to be your own thoughts.... It is My will and My goal that all people shall establish contact with Me in thought.... yet only a few put it into practise.... Consequently it should be self-evident that I will delight these few with My presence because they turn to Me in their thoughts. For every such thought affects Me like a childlike call which I will not fail to hear, after all, I Am waiting for it.... And the nature of the call determines My reply.... as long as you are not yet so intimately connected to Me due to your loving activity that I will be able to impart knowledge to you independently from your thinking.... which, however, requires your belief that I speak to you through the spirit.... In that case, however, you will also be completely convinced of My presence which will give obvious evidence of itself.
Yet the fact that your thinking of Me will likewise affect My presence and that I will then also speak to you is unknown to you humans.... and neither do you know how easily you can draw Me to yourselves and enter into an ever more intimate relationship with Me if you accomplish unselfish neighbourly love, since thereby you draw Me, the Eternal Love, close to you. Then you will be able to strengthen your bond with Me and finally attain a degree of love which is the prerequisite for an obvious working of the spirit within and for you.... You just have to believe that you yourselves are the cause of your God and Father 's presence due to your thinking of Him.... If you look at your daily life from this point of view you will soon consider every hour wasted you have not thought of Me; for if you know that I can and want to be present to you, you will only be happy when you are in silent mental contact with Me.... And you will comply with My gentle urging to perform loving actions and also become aware of the light and strength which will arise in you from such contacts with Me....
Amen
Translator