Vi ljudi poduzimate značajan korak naprijed ako vaše misli uzdignete do Mene.... do beskonačnog Duha Koji vlada svemirom.... ako se sa ispitivačkim mislima okrenete k Biću u vjerovanju da vas je Ono stvorilo.... Jer već vas ovaj korak uvodi u duhovno kraljevstvo, vi ulazite u sferu koju vam ljudi ne mogu učiniti dostupnom već vas sa njom moram upoznati Ja Osobno.... iako se Ja također opet koristim ljudima ako vi sami niste još prikladno oblikovani tako da bi mogli čuti Mene i Moj odgovor.... Usprkos tome vi ste najprije morali uspostaviti mentalnu vezu sa Mnom, i blaženi ste ako opet ne prekinete ovu vezu sa Mnom.... ako opet i iznova sebe odvojite od svijeta i pokušate Me pronaći.... Blaženi ste ako mentalno pitate pitanja tako da ću Ja biti u stanju mentalno vam odgovoriti.... Jer to je početak vašeg sigurnog duhovnog prosvjetljenja i stoga takođe jedne sve čvršće veze sa Mnom.... Razmislite na trenutak [[ili ‘za promjenu’]] da li nešto, i što postoji izvan/mimo zemaljski vidljivih stvari.... i već ćete poduzeti taj značajan korak, jer on je odlučujući za vaš razvoj.... to je korak do viših sfera koji mora poduzeti svaka osoba koja želi postati savršena. Ali kako bi to učinio čovjek mora biti sposoban sebe odvojiti od svijeta, on mu ne smije svim svojim srcem podleći, on je morao prepoznati bezvrijednost zemaljske materije, jer ta materija priječi njegov put uspona. Ali jednom kada je čovjek dozvolio svojim mislima zalutati u duhovne visine zamaljska materija mu više neće biti poželjna....
Unatoč tome, žudnja da otkrije više o jednoj i dalje nepoznatoj sferi se u njemu mora pojaviti sama, i ta će želja zasigurno biti uslišena. I zbog toga nužan napredak svačijeg zemaljskog života njemu priskrbljuje razlog/uvid i biti će ga u stanju zamisliti.... on će biti usmjeren ka duhovnim sferama kroz knjige ili razgovore, i opet će i iznova biti nježno adresiran s Moje strane u obliku misli koje se pojavljuju njemu sa duhovnim ciljem.... I onda ga njegova volja mora voditi i blažen je ako krene ispravnim pravcem.... Pitanja koja se pojavljuju u njemu u svezi Mene su često bolja nego vjera u Mene koja još nije živa, jer Ja Sam u stanju poučiti/prosvjetliti nekog tko mentalno pita pitanja i otkriti Mu sebe tako da može zadobiti sigurnu vjeru.... dok konvencionalni vjernik neće pitati pitanja is toga ne može biti poučen tako da će njegova vjera oživjeti. Sve će doista biti učinjeno s Moje strane da bi čovjeka stimulirao na razmišljanje, pa ipak Ja neću narušiti slobodnu volju.... Međutim, netko tko dobrovoljno uspostavi mentalni kontakt sa Mnom ili duhovnim kraljevstvom koje mu je i dalje nepristupačno neće biti od stane Mene isključen/odbačen.... Moja će mu ljubav sebe otkriti i on će naučiti vidjeti bistro i čisto, njegov duh će postati prosvjetljen i on će Mi pripadati zauvijek.
AMEN
TranslatorÉ um passo significativo que vocês, humanos, dão quando me elevam os vossos pensamentos para Mim.... ao Espírito infinito Que governa o universo.... quando te voltas questionavelmente para o Ser que acreditas ter-te criado.... Pois com este passo já entrais no reino espiritual, entrais num reino que não pode ser aberto a vós pelas pessoas mas tem de ser aberto a vós por Mim Mesmo.... embora eu também volte a fazer uso das pessoas para este fim se vós próprios ainda não estiverdes moldados de tal forma que possais ouvir Mim mesmo e a Minha resposta.... No entanto, por enquanto estabelecestes a ligação mental comigo, e bendito sejais vós se não soltardes mais este vínculo.... se de vez em quando vos afastardes do mundo e me buscardes.... Abençoado sejais quando fazeis perguntas mentalmente e eu posso agora responder-vos mentalmente.... Pois assim começa uma iluminação segura do seu espírito e com ela também uma ligação cada vez mais firme com Me.... Apenas uma vez pense se e o que existe, para além da.... terráquea e já está a dar esse passo significativo, pois é ela que decide o seu desenvolvimento.... é o passo em frente que deve ser dado por cada ser humano que se quer aperfeiçoar. Mas para isso o ser humano deve ser capaz de se desligar do mundo, não deve ser viciado nele com todos os seus sentidos, deve ter reconhecido a indignidade da matéria terrena, pois esta matéria bloqueia o seu caminho para a ascensão. Mas uma vez que ele tenha deixado os seus pensamentos vaguear para as alturas espirituais, a matéria terrena em breve deixará de lhe parecer desejável..... No entanto, o desejo de aprender mais sobre uma área que ainda lhe é desconhecida deve surgir nele por sua própria iniciativa, e este desejo será certamente satisfeito. É por isso que cada ser humano tem motivos para o fazer através da sua vida terrena, cujo curso fatídico lhe pode dar alimento para pensar.... ele é apontado para o território espiritual através de escritos ou conversas, e uma e outra vez ele é silenciosamente abordado por Mim mesmo sob a forma de pensamentos que se elevam nele com um objectivo espiritual.... E agora a sua vontade tem de o guiar e ele é abençoado se tomar a direcção certa.... As perguntas ascendentes que me dizem respeito são frequentemente melhores do que uma fé em Mim que ainda não está viva, pois posso instruir mentalmente uma pessoa pensativa e revelar-Me de tal forma que possa ganhar uma fé.... convicta, enquanto que um crente de formulário não faz perguntas e, portanto, não pode ser instruído de tal forma que a sua fé desperte para a vida. Tudo é verdadeiramente feito por Mim para encorajar o ser humano a pensar, mas não toco no livre arbítrio..... Mas não vou deixar de fora ninguém que voluntariamente se une a Mim ou ao reino espiritual que ainda lhe é inacessível.... O meu amor revelar-se-á a ele e ele aprenderá a ver brilhante e claramente, o seu espírito tornar-se-á iluminado e ele será Meu para sempre...._>Ámen
Translator