Svi vi u sebi nosite Božansku iskru, koja želi biti vaš vodič na vašem putu zemaljskog života, samo ako joj date pravo na to, ako joj omogućite da se izrazi i poduči vas. Ni jedan čovjek nije ostavljen sam; svatko može očekivati Moju podršku; svatko se samo treba spojiti na Mene, pa Ja na čovjeka utječem putem Moga Duha....
Vi ste doduše nerazdvojno povezani sa Mnom od samog početka, baš putem te duhovne iskre koju nosite u sebi i koja je udio Duha Oca.... koja dakle neprestano ostaje povezana sa Mnom, no koja nije aktivna u vama dokle god se vi svjesno ne prepustite njezinom vodstvu.... dokle god se vi još odvajate od Mene u mislima i u vašem biću. Tako da je na vama samima da li ćete se osjećati dijelom Mene, hoćete li se dati upravljati i savjetovati od Mene.... na vama je da uspostavite ispravan odnos prema Meni.... Odnos djeteta prema Ocu.... ili pak odnos stvorenja prema svome Bogu i Stvoritelju.
Već samo priznanje, da ste podređeni Meni kao vašem Stvoritelju od vječnosti, korak je koji vas približava Meni.... koji će vas zasigurno dovesti do toga da Me jednom prepoznate i žudite kao vašeg Oca, jer tada već dozvoljavate Mojoj duhovnoj iskri u vama da na vas utječe, da vas upozorava da se klonite zla i da činite dobro. Tad Ja već mogu s vama pričati putem duha, samo ako Me priznate. I sve milije će biti Moje Riječi, sve više Ljubavi će stvarati utjecaj Božjeg Duha što više vi u Meni prepoznajete vašeg Oca i tad kao Moja djeca poslušno i slijedite unutarnji glas, koji vas uistinu podučava samo vama na korist.
Veza sa Mnom postoji uvijek i neprestano, no da li će vam biti svjesna, do vas je samih. Ukoliko se vaše misli u molitvi uzdižu k Meni, vi svjesno uspostavljate vezu sa Mnom, pa Ja onda i mogu djelovati u vama putem Mog Duha. Prema tome, niti jedan čovjek nije izoliran od Mene u stvaranju, ako on sam tu izolaciju ne pretpostavlja; ako se on sam okreće od Mene, ako vjeruje da je slobodan od ikakve veze s tom silom koja ga je stvorila, onda on i jeste izoliran, i Ja na njega neću utjecati.... Tada Božanska iskra drijema u njemu, ona se ni na koji način ne izražava, jer se poštuje slobodna volja čovjeka, čovjek neće biti uvjetovan u svom stavu spram Mene.... On od sebe mora uspostaviti vezu, želi li iskusiti blagoslov takve veze, no ona sasvim izvjesno vodi do usavršenja....
AMEN
Translator너희 모두는 너희 안에 하나님의 불씨를 가지고 있다. 만약에 너희가 하나님의 불씨에게 너희를 인도할 권한을 주고 너희가 하나님의 불씨가 나타나게 하고 너희를 가르칠 수 있는 권한을 하나님의 불씨에게 주면, 하나님의 불씨는 너희의 이 땅의 삶의 길의 인도자가 되기를 원한다. 어떤 사람도 자신에게만 의존되어 있는 사람은 없다. 모두가 내 도움을 기대할 수 있다. 모두가 단지 나와 연결되기만 하면 되고 나는 내 영을 통해 사람에게 역사한다.
너희는 원래 초기부터 떨어질 수 없게 바로 너희가 너희 안에 가지고 있는 아버지의 영의 일부인 영의 불씨를 통해 나와 연결이 되어 있다. 그러므로 너희는 나와 항상 연관되어 있다. 그러나 너희가 의식적으로 너희를 인도하도록 영의 불씨에게 맡기지 않고 너희가 아직 생각으로 너희 성품으로 나와 격리 된 동안에는 영의 불씨는 너희 안에서 가만히 있는다. 그러므로 너희가 너희를 내 일부분으로 느끼는 일과 내 인도와 조언을 받는 일이 너희에게 달려 있다. 너희가 나와 올바른 관계를 만드는 일과 너희가 아버지와 자녀의 관계를 만들고 창조주 하나님과 피조물의 관계를 만드는 일이 너희에게 달려있다.
너희가 너희의 영원한 창조주인 내 아래 있다는 것을 인정하는 일이 나에게 가까이 오는 한걸음이다. 나는 또한 너희를 인도하여 너희가 언젠가 나를 너희 아버지로 깨닫고 나를 추구하게 인도할 것이다. 왜냐면 영의 불씨가 너희 안에서 역사하여 악한 일을 피하고 선한 일을 행하라고 너희에게 조언하고 경고하도록 너희가 너희 안의 영의 불씨에게 허용했기 때문이다. 너희가 나를 인정하기만 하면, 나는 영을 통해 너희에게 말할 수 있다. 내 말은 항상 사랑이 충만할 것이며 너희가 내 안의 너희 아버지를 더 많이 깨달을수록 그리고 이제 내 자녀로서 너희에게 진실로 유익을 주는 가르침을 주는 내면의 음성을 따를수록 하나님의 영향력이 커져 더 큰 사랑이 임하게 될 것이다.
나와의 연결은 언제든지 항상 되어 있다. 그러나 이를 인식하고 인식하지 못하고는 너희 자신에게 달려 있다. 너희가 기도하며 생각이 나에게 향하게 하면, 너희가 의식적으로 나와 연결을 이룬 것이고 나는 이제 내 영을 통해 너희 안에서 역사할 수 있다. 만약에 사람 자신이 나로부터 격리되기를 원하지 않으면, 창조의 세계의 어떤 사람도 나로부터 격리되어 존재하지 않는다. 그가 스스로 나에게 등을 돌리고 그가 그를 창조한 권세와 어떤 연결도 없이 자유롭게 된 것으로 믿으면, 그는 또한 격리 된 것이고 그는 내 영향을 받지 않는다. 그러면 그 안에 하나님의 불씨가 잠을 자고 어떤 방식으로 든 표현하지 않는다. 왜냐면 사람의 자유의지는 침해를 받지 않고 사람이 나에 대한 관점을 갖도록 정함받지 않기 때문이다. 그러나 그가 자신을 필연적으로 완성으로 인도하는 이런 연결의 축복을 체험하기 원하면, 그는 이 연결을 이뤄야만 한다.
아멘
Translator