• Back

MILOSRĐE

Vi od Mene očekujete samilost i prema tome ju također trebate podariti onima koji ju od vas traže.... Trebate promisliti kako ste svi vi grešni i da vas Moje milosrđe i samilost štite od sudbine gdje bi vječno odlutali.... Uzmite u obzir, da je Moja smrt na križu bilo djelo samilosti ogromnog razmjera, jer Ja sam se sažalio nad vašom nevoljom koja je bila uzrokovana vašom vlastitom greškom.... Sažalio sam se na vašu slabost i vašu tamu premda su oni bili pravedne posljedice vaših grijeha.... Moja ljubav prema vama je bila veća od Moje pravednosti, Moja ljubav je ostvarila djelo beskrajnog milosrđa.... uzela je na sebe vašu grivnju grijeha i okajala ga. Iz tog razloga vi, također, trebate prakticirati milosrđe, vi, također, trebate zanemariti krivnju vašeg bližnjega i jedino vidjeti ogromnu nevolju i patnju u kojoj se nalazi i pomoći mu da se ponovno izdigne iz nje, uvijek se prisjećajući da ste vi, također, doživjeli Moje milosrđe ili ga trebate potraživati ako želite zadobiti oproštenje za vaše grijehe.... Vaša ljubav mora biti tako velika da zanemarite svu krivnju kako bi pomogli vašem bratu. Vaša samilost treba započeti tamo gdje bi pravednost željela istupiti naprijed.... pošto svi vi, bez izuzetaka, trebate Moje milosrđe kako bi bili iskupljeni od vaše krivnje. Djelo milosrđa je dokaz istinske ljubavi prema bližnjemu, ono je dokaz nježnog i suosjećajnog srca koje uvijek može računati kako će od Mene, također, primiti milosrđe, jer gdjegod pronađem čistu i nesebičnu ljubav Moja ljubav je uvijek voljna pomoći. Prema tome, nemojte otvrdnuti vaša srca čak ako odbacivanje [[= odbijanje bližnjega]] izgleda opravdano.... Prakticirajte milosrđe i djelujte onako kako bi djelovali prema bližnjem ljudskom biću koje je naivnošću prouzročilo [[svoje]] oskudno stanje.... Dodijelite mu ljubav i budite mu voljni pomoći na svaki način. Pokušajte olakšati njegovu sudbinu i znajte da na taj način zauzvrat budite ljubav i možete postići puno više.... da, duhovno, vi njemu također činite uslugu; jer njegova duša će osjetiti vašu ljubav i osjetiti će poriv odgovoriti na nju.... A gdje je ljubav zapaljena, tamo također postoji nada za iskupljenjem.

Amen

La Miséricorde

Vous demandez la Miséricorde et donc vous devez la faire arriver aussi à ceux qui vous la demandent. Rappelez-vous cependant que vous êtes tous pécheurs et que Ma Grâce et Ma Miséricorde vous préserve du sort d'aller vous perdre dans l’éternité. Rappelez-vous que Ma mort sur la Croix était une Œuvre de Miséricorde de la plus grande dimension, parce que votre misère qui a entraîné vraiment votre faute M’attendrissait. Votre faiblesse et votre obscurité M’attendrissait, bien qu’elles fussent la juste conséquence de vos péchés. Mon Amour pour vous était plus grand que Ma Justice, Mon Amour a fait quelque chose et Ma profonde Compassion a assumé votre faute du péché et en a effectué l'Expiation. Ainsi même vous devez exercer la Miséricorde, ainsi même vous devez regarder au-delà de la faute du prochain et voir seulement la grande misère dans laquelle il est arrivé et l'aider à sortir de cette misère, en vous rappelant toujours que vous-même avez expérimenté Ma Miséricorde ou bien devez en profiter, lorsque vous voulez obtenir le Pardon de vos péchés. Votre amour doit être si grand que vous rayez chaque faute, si avec cela vous pouvez aider votre frère. Votre compassion doit commencer là où voudrait s’installer la justice, parce que vous tous, sans exception, avez besoin de Ma Miséricorde, pour être rachetés de votre faute. Une œuvre de miséricorde est une preuve de l'authentique amour pour le prochain, est une preuve d'un cœur tendre, sensible, qui peut toujours compter sur le fait d'obtenir Ma Miséricorde, parce que là où Je vois un pur amour altruiste, là Mon Amour est toujours prêt à aider. Donc n’endurcissez pas vos cœurs, même lorsqu’un reproche apparaît justifié. Exercez la miséricorde et agissez comme vous agiriez envers le prochain qui est arrivé sans faute dans la misère. Offrez-lui l’amour et soyez prêts à toute prestation d’aide. Cherchez à alléger son sort et sachez qu'avec cela vous réveillez l'amour en retour et pouvez obtenir bien davantage, que spirituellement vous montrez aussi un service d’Amour ; parce que son âme sentira votre amour et se sentira poussée à y répondre. Là où est allumé l'amour, là il y a aussi l'espoir de Libération.

Amen