• Back

Other translations:

IZMJENJENA DOKTRINA – ZAPOVIJED LJUBAVI

Poučavani ste čistom evanđelju i polako uviđate koliko je različito to Moje čisto evanđelje od [ili ‘i polako učite (kako) prepoznati razliku između Mog čistog evanđelja i’] onog što se sada na Zemlji naučava kao Moja Riječ. Postupno spoznajete da je Moja Riječ pretrpjela promjenu time (ili ‘učite prepoznati/uvidjeti da je Moja Riječ bila izmjenjena utoliko’) što je bila rastumačena drukčije čime se drukčije i proživljava/živi (= ljudi je se, posljedično tome, pridržavaju drugačije) – spoznajete da se samo malo pažnje (pri)daje onome što je bitno dok se nebitno naglašava čega je rezultat relativno siromašan duhovni uspjeh (ili ‘čime se ne mogu postići mnogi duhovni uspjesi’).

Ja sam čovječanstvu ukazao jedini praktičan put, učenje i život u skladu sa Mojim učenjem, hodajući tako putem kojim bi svi ljudi trebali hodati da dođu do Mene. To je ‘put ljubavi’ koji jedini može osobi osigurati raj, tj. da nakon fizičke smrti može ući u svjetlosne sfere u kojima njegova duša u Mojoj blizini ima blaženo postojanje. Sada je prisutno odstupanje od Moje doktrine koja se jedino može pronaći skrivena u strukturi čovjekom-izmišljenih/napravljenih dodataka, krivih tumačenja i pridržavanja nevažnih zapovijedi koje Ja nikad nisam dao ljudima i koje predstavljaju veliku opasnost da se jedina suštinska zapovijed ne poštuje i tako ostane ne-ispunjena.

Kakve dobrobiti vi ljudi imate od toga ako se kažnjavate, ako izvršavate obavezne/prisilne obrede ili Me obožavate sa vašim usnama, ako ne prepoznajete zapovijed ljubavi kao najvažniju te ju ispunite?

Vi vjerujete kako Me štujete sa bezbrojnim ceremonijama, ali Me možete obožavati samo ako činite ono što zahtjevam od vas – da volite Mene i vašeg bližnjeg!

Sve dok vam i dalje nedostaje ljubavi, kada se pošteno zagledate u sebe, vi i dalje niste na pravom putu, čak i ako nastavljate savijati vaša koljena i kažnjavati se. To od vas zahtjevaju ljudi a vi (to) izvršavate jedino zbog ljudi koje želite uvjeriti u vašu pobožnost.

Ali vi ste jako daleko od iskrene pobožnosti sve dok vašem bližnjem ne pružite onu ljubav koja također dokazuje vašu ljubav prema Meni, dok puštate vaše bližnje da žive u najvećoj oskudici i nevolji/boli bez da (im) pokuša(va)te pomoći, dok predavajući se izvanjskim gestama kroz svjetovnu raskoš odajete poštovanje svijetu – kroz sve ono za što ste izmislili izraz: ‘U slavu Božju.’

Ja ne želim biti obožavan na taj način dok još postoji siromaštvo/muka koja plače prema Meni (a) koju bi vi mogli olakšati ako bi ugravirali Moje zapovijedi ljubavi u vaše srce! Dok sam Ja hodao po Zemlji, Ja sam se brinuo za one koji su u nevolji, za siromašne, bolesne, i potlačene.

Vi koji tvrdite kako ste ‘Moji sljedbenici na Zemlji’ što vi čnite za siromašne, bolesne i potlačene?

Sve dok možete pomoći ali ne pomažete, vi niste Moji iskreni sljedbenici, bez obzira da li se vi tako nazivate ili ne.

Ja cijenim jedino ispunjenje Mojih zapovijedi ljubavi pošto sve drugo: vrlo duboka vjera, spoznavanje istine, sjedinjenje sa Mnom i, konačno, vječno blaženstvo, rezultira iz ljubavi i bez ljubavi se nikad ne može postići, što razjašnjava (= zbog toga je očigledno) zašto je na Zemlji tako velika duhovna bijeda/nevolja/potreba i zašto ljudi nemaju vjere i hodaju u grešci/neistini. Moja čista doktrina je doktrina ljubavi, koju sam Ja naučavao na Zemlji. Kada se to naučava i sprovodi u praksu, ljudi se kreću u istini i zašli su na put oponašanja Isusa.

Ali ako ignorirate (= ne poštujete, ne obazirete se) ove zapovijedi, ni jedna kolicina izvanjskih nastupa/izvedbi nece pomoci vašoj duši. Ostat cete u grešci/neistini i tako preci u duhovni svijet. Jer ja cijenim/vrednujem jedino stupanj ljubavi kojeg je vaša duša postignula do casa vaše smrti.

AMEN

Translator

SPREMEMBA RESNIČNEGA EVANGELIJA.... PRIVRŽENCI?....

Vam se daje znanje čistega Evangelija in učite se prepoznati razliko med Mojim čistim Evangelijem in tistim, kar se kot Mojo Besedo sedaj poučuje na Zemlji.... Vi se učite prepoznati, da je bila Moja Beseda spremenjena do te mere, da je ona drugače razložena in zaradi tega tudi drugače izvajana.... da se daje premalo pozornosti temu, kar je pomembno, medtem ko je nepomembno poudarjeno; zato bo doseženo malo duhovnega napredka. Jaz Sem ljudem na Zemlji, ko Sem poučeval in z Osebnim primerom dokazoval Moje učenje, pokazal edino možno stezo tako, da Sem hodil po stezi, po kateri bi morali vsi ljudje hoditi, da bi prišli do Mene.... To je steza Ljubezni, in edino po tej poti bo človeškemu bitju zagotovljeno nebeško kraljestvo; kar pomeni, da bo on po njegovi fizični smrti lahko vstopil v svetlobne sfere, kjer bo duša živela blaženo v Moji bližini.... Moje učenje je spremenjeno.... ono se lahko najde edino še v strukturi človeških dodatkov, napačnih učenj in izvajanj nepomembnih zapovedi, katerih pa Jaz nisem nikoli dal ljudem, toda katere predstavljajo veliko nevarnost, da bo edina pomembna zapoved zanemarjena in da se ne bo delovalo v skladu z njo.

Vam ljudem ni potrebno, da se kaznujete z izvajanjem obveznih obredov ali da Me izpovedujete z vašimi usti, če pri tem ne prepoznate zapovedi Ljubezni kot prvo in najpomembnejšo in je ne izpolnjujete.... Vi verjamete, da Me obožujete z vašimi brezštevilnimi ceremonijami; vendar pa Me vi lahko obožujete edino, če delate tisto, kar od vas zahtevam.... Jaz pa od vas zahtevam, da Ljubite Mene in vaše bližnje človeško bitje(Matej 22:36-40;Marko 12:28-34).... Vse dokler opazite, ko se pošteno zagledate vase, da vam primanjkuje Ljubezni, vi še niste na pravi stezi, celo če ste vsak dan in več ur na kolenih in se tolčete po prsih.... Ta zahteva je od ljudi, kakor tudi služi samo ljudem, katerim vi želite dokazati vašo pobožnost....

Vendar pa ste vi še daleč od resnične pobožnosti, vse dokler z Ljubeznijo ne sprejmete vaših bližnjih človeških bitij, kar pa obenem tudi kaže (dokazuje) vašo Ljubezen do Mene.... vse dokler vi puščate vaša bližnja človeška bitja, da poleg vas živijo v največji tegobi in žalosti, brez da jim poizkušate pomagati, medtem ko izvajate zunanje geste.... medtem ko dajete časti svetu preko svetovnih svečanosti in preko vsega, kar govorite, da je »Meni v čast«. Jaz ne želim, da se Me obožuje na ta način, medtem ko še naprej obstaja tegoba, katera vzklika k Meni, katero pa bi vi ljudje lahko zagotovo ublažili, da ste si v vaša srca vrezali Moje zapovedi.... Vse dokler Sem Jaz živel na Zemlji, Sem Jaz skrbel za tiste, ki so bili potrebni pomoči: za revne, bolne in zatirane.... Vi, ki trdite, da ste Moji privrženci na Zemlji.... kaj ste vi storili za tiste, ki so potrebni pomoči: za revne, bolne in zatirane ljudi? Vse dokler lahko pomagate, pa tega nočete, vi niste Moji privrženci, celo če se tako imenujete.

Jaz cenim edino izpolnitev Mojih zapovedi Ljubezni, ker je vse ostalo.... zelo globoka vera, prepoznavanje Čiste Resnice, zedinjenje z Menoj in končno večna blaženost.... rezultat Ljubezni, in nikoli ne more biti doseženo brez Ljubezni. Že iz tega je očitno, zakaj je na Zemlji tako velika duhovna tegoba, zakaj so ljudje brez vere in živijo v zablodi.... Moje čisto učenje, katerega Sem Jaz poučeval na Zemlji, je učenje Ljubezni. Takrat, ko bo ono poučevano, kakor tudi prakticirano, boste vi ljudje živeli v Resnici in se boste napotili po stezi, katera sledi Jezusu.... Kakorkoli, če zanemarite te zapovedi, bi vi lahko prekašali eni druge z zunanjimi deli.... pa vi za vašo dušo ne boste dosegli nikakršnega napredka.... vi boste nadaljevali živeti v zmoti in boste vse to prenesli v duhovno kraljestvo. Jaz namreč edino cenim stopnjo Ljubezni, ki jo doseže vaša duša do časa vaše smrti.

AMEN

Translator