• Back

Other translations:

IZMJENJENA DOKTRINA – ZAPOVIJED LJUBAVI

Poučavani ste čistom evanđelju i polako uviđate koliko je različito to Moje čisto evanđelje od [ili ‘i polako učite (kako) prepoznati razliku između Mog čistog evanđelja i’] onog što se sada na Zemlji naučava kao Moja Riječ. Postupno spoznajete da je Moja Riječ pretrpjela promjenu time (ili ‘učite prepoznati/uvidjeti da je Moja Riječ bila izmjenjena utoliko’) što je bila rastumačena drukčije čime se drukčije i proživljava/živi (= ljudi je se, posljedično tome, pridržavaju drugačije) – spoznajete da se samo malo pažnje (pri)daje onome što je bitno dok se nebitno naglašava čega je rezultat relativno siromašan duhovni uspjeh (ili ‘čime se ne mogu postići mnogi duhovni uspjesi’).

Ja sam čovječanstvu ukazao jedini praktičan put, učenje i život u skladu sa Mojim učenjem, hodajući tako putem kojim bi svi ljudi trebali hodati da dođu do Mene. To je ‘put ljubavi’ koji jedini može osobi osigurati raj, tj. da nakon fizičke smrti može ući u svjetlosne sfere u kojima njegova duša u Mojoj blizini ima blaženo postojanje. Sada je prisutno odstupanje od Moje doktrine koja se jedino može pronaći skrivena u strukturi čovjekom-izmišljenih/napravljenih dodataka, krivih tumačenja i pridržavanja nevažnih zapovijedi koje Ja nikad nisam dao ljudima i koje predstavljaju veliku opasnost da se jedina suštinska zapovijed ne poštuje i tako ostane ne-ispunjena.

Kakve dobrobiti vi ljudi imate od toga ako se kažnjavate, ako izvršavate obavezne/prisilne obrede ili Me obožavate sa vašim usnama, ako ne prepoznajete zapovijed ljubavi kao najvažniju te ju ispunite?

Vi vjerujete kako Me štujete sa bezbrojnim ceremonijama, ali Me možete obožavati samo ako činite ono što zahtjevam od vas – da volite Mene i vašeg bližnjeg!

Sve dok vam i dalje nedostaje ljubavi, kada se pošteno zagledate u sebe, vi i dalje niste na pravom putu, čak i ako nastavljate savijati vaša koljena i kažnjavati se. To od vas zahtjevaju ljudi a vi (to) izvršavate jedino zbog ljudi koje želite uvjeriti u vašu pobožnost.

Ali vi ste jako daleko od iskrene pobožnosti sve dok vašem bližnjem ne pružite onu ljubav koja također dokazuje vašu ljubav prema Meni, dok puštate vaše bližnje da žive u najvećoj oskudici i nevolji/boli bez da (im) pokuša(va)te pomoći, dok predavajući se izvanjskim gestama kroz svjetovnu raskoš odajete poštovanje svijetu – kroz sve ono za što ste izmislili izraz: ‘U slavu Božju.’

Ja ne želim biti obožavan na taj način dok još postoji siromaštvo/muka koja plače prema Meni (a) koju bi vi mogli olakšati ako bi ugravirali Moje zapovijedi ljubavi u vaše srce! Dok sam Ja hodao po Zemlji, Ja sam se brinuo za one koji su u nevolji, za siromašne, bolesne, i potlačene.

Vi koji tvrdite kako ste ‘Moji sljedbenici na Zemlji’ što vi čnite za siromašne, bolesne i potlačene?

Sve dok možete pomoći ali ne pomažete, vi niste Moji iskreni sljedbenici, bez obzira da li se vi tako nazivate ili ne.

Ja cijenim jedino ispunjenje Mojih zapovijedi ljubavi pošto sve drugo: vrlo duboka vjera, spoznavanje istine, sjedinjenje sa Mnom i, konačno, vječno blaženstvo, rezultira iz ljubavi i bez ljubavi se nikad ne može postići, što razjašnjava (= zbog toga je očigledno) zašto je na Zemlji tako velika duhovna bijeda/nevolja/potreba i zašto ljudi nemaju vjere i hodaju u grešci/neistini. Moja čista doktrina je doktrina ljubavi, koju sam Ja naučavao na Zemlji. Kada se to naučava i sprovodi u praksu, ljudi se kreću u istini i zašli su na put oponašanja Isusa.

Ali ako ignorirate (= ne poštujete, ne obazirete se) ove zapovijedi, ni jedna kolicina izvanjskih nastupa/izvedbi nece pomoci vašoj duši. Ostat cete u grešci/neistini i tako preci u duhovni svijet. Jer ja cijenim/vrednujem jedino stupanj ljubavi kojeg je vaša duša postignula do casa vaše smrti.

AMEN

Translator

Mudar o evangelho puro.... Seguidores?....

Será instruído no Evangelho puro e aprenderá a reconhecer como este Evangelho puro do Meu é diferente do que é ensinado como a Minha Palavra na terra.... Aprenderá a reconhecer que a Minha Palavra mudou na medida em que é interpretada de forma diferente e, por conseguinte, também viveu de forma diferente.... que se presta muito pouca atenção ao que é apenas importante, por outro lado, o pouco importante é realçado e, portanto, não se alcança muito sucesso espiritual. Mostrei às pessoas na Terra o único caminho praticável, ensinando e vivendo O Meu ensinamento Eu mesmo, tomando o caminho que todas as pessoas deveriam tomar para chegar a Mim.... É o caminho do amor que por si só assegura ao ser humano o reino dos céus, ou seja, a entrada nas esferas da luz após a sua morte física, onde a alma está felizmente perto de Mim.... O meu ensino tornou-se uma variedade.... só pode ser encontrado escondido num edifício de adições humanas, interpretação errada e adesão a mandamentos sem importância que nunca foram dados às pessoas por Mim mas que representam um grande perigo de que o único mandamento importante seja ignorado e assim permaneça por cumprir. De que vos serve a vós, humanos, mortificar-vos a vós mesmos, praticar acções obrigatórias ou confessar-Me com a boca se não reconhecerem o mandamento do amor como o primeiro e mais importante e não o cumprirem? Acreditais que Me honrais através de inúmeras cerimónias e no entanto só Me podeis honrar se fizerdes o que vos exijo.... E exijo de vós amor por Mim e pelo vosso vizinho.... Enquanto descobrirem uma falta de amor em vocês próprios através de uma autocrítica séria, ainda não estão no caminho certo, e se dobram os joelhos e batem no peito diariamente e de hora em hora.... Este é o desejo humano, e só se aplica às pessoas que tenta convencer de que é piedoso.... E quão longe estás da verdadeira piedade, desde que não abraces os teus semelhantes com o amor que também demonstra o teu amor por Mim.... desde que tolere os seus semelhantes vivendo ao seu lado em extrema dificuldade e angústia, desde que não procure primeiro aliviar esta dificuldade antes de se entregar a gestos para o exterior.... antes de prestar homenagem ao mundo através da mundanização, através de tudo aquilo para o qual encontrou o nome: "Em honra de Mim". Não quero ser honrado desta forma desde que ainda me chame a atenção uma dificuldade que seria certamente possível para vós, humanos, aliviar se escrevessem os Meus mandamentos de amor no vosso coração.... Enquanto caminhava na terra A minha preocupação era com os necessitados, os pobres, os doentes e os oprimidos.... Vocês que fingem ser Meus seguidores na terra.... o que fazem a estes necessitados, pobres, doentes e oprimidos? Enquanto forem capazes de ajudar e não ajudarem, não são verdadeiros seguidores de Mim, mesmo que se chamem por esse nome. Só valorizo o cumprimento dos Meus mandamentos de amor, porque tudo o resto.... fé profunda, reconhecimento da verdade pura, união comigo e finalmente bem-aventurança eterna.... emerge do amor, mas nunca pode ser ganho sem amor. A partir disto já é óbvio porque há grandes dificuldades espirituais na Terra, porque as pessoas não têm fé e andam por aí em erro.... O meu ensino puro é o ensino do amor que eu proclamei na terra. Assim que isto for ensinado e também praticado, vocês, humanos, estarão na verdade e terão tomado o caminho de seguir Jesus..... Mas se ignorarem estes mandamentos podem superar-se em acções externas.... não terá sucesso para a sua alma.... permanecerá em erro e também passará para o reino espiritual com ele, pois só eu avalio o grau de amor que a sua alma alcançou até à hora da morte...._>Ámen

Translator