• Back

Other translations:

IZMJENJENA DOKTRINA – ZAPOVIJED LJUBAVI

Poučavani ste čistom evanđelju i polako uviđate koliko je različito to Moje čisto evanđelje od [ili ‘i polako učite (kako) prepoznati razliku između Mog čistog evanđelja i’] onog što se sada na Zemlji naučava kao Moja Riječ. Postupno spoznajete da je Moja Riječ pretrpjela promjenu time (ili ‘učite prepoznati/uvidjeti da je Moja Riječ bila izmjenjena utoliko’) što je bila rastumačena drukčije čime se drukčije i proživljava/živi (= ljudi je se, posljedično tome, pridržavaju drugačije) – spoznajete da se samo malo pažnje (pri)daje onome što je bitno dok se nebitno naglašava čega je rezultat relativno siromašan duhovni uspjeh (ili ‘čime se ne mogu postići mnogi duhovni uspjesi’).

Ja sam čovječanstvu ukazao jedini praktičan put, učenje i život u skladu sa Mojim učenjem, hodajući tako putem kojim bi svi ljudi trebali hodati da dođu do Mene. To je ‘put ljubavi’ koji jedini može osobi osigurati raj, tj. da nakon fizičke smrti može ući u svjetlosne sfere u kojima njegova duša u Mojoj blizini ima blaženo postojanje. Sada je prisutno odstupanje od Moje doktrine koja se jedino može pronaći skrivena u strukturi čovjekom-izmišljenih/napravljenih dodataka, krivih tumačenja i pridržavanja nevažnih zapovijedi koje Ja nikad nisam dao ljudima i koje predstavljaju veliku opasnost da se jedina suštinska zapovijed ne poštuje i tako ostane ne-ispunjena.

Kakve dobrobiti vi ljudi imate od toga ako se kažnjavate, ako izvršavate obavezne/prisilne obrede ili Me obožavate sa vašim usnama, ako ne prepoznajete zapovijed ljubavi kao najvažniju te ju ispunite?

Vi vjerujete kako Me štujete sa bezbrojnim ceremonijama, ali Me možete obožavati samo ako činite ono što zahtjevam od vas – da volite Mene i vašeg bližnjeg!

Sve dok vam i dalje nedostaje ljubavi, kada se pošteno zagledate u sebe, vi i dalje niste na pravom putu, čak i ako nastavljate savijati vaša koljena i kažnjavati se. To od vas zahtjevaju ljudi a vi (to) izvršavate jedino zbog ljudi koje želite uvjeriti u vašu pobožnost.

Ali vi ste jako daleko od iskrene pobožnosti sve dok vašem bližnjem ne pružite onu ljubav koja također dokazuje vašu ljubav prema Meni, dok puštate vaše bližnje da žive u najvećoj oskudici i nevolji/boli bez da (im) pokuša(va)te pomoći, dok predavajući se izvanjskim gestama kroz svjetovnu raskoš odajete poštovanje svijetu – kroz sve ono za što ste izmislili izraz: ‘U slavu Božju.’

Ja ne želim biti obožavan na taj način dok još postoji siromaštvo/muka koja plače prema Meni (a) koju bi vi mogli olakšati ako bi ugravirali Moje zapovijedi ljubavi u vaše srce! Dok sam Ja hodao po Zemlji, Ja sam se brinuo za one koji su u nevolji, za siromašne, bolesne, i potlačene.

Vi koji tvrdite kako ste ‘Moji sljedbenici na Zemlji’ što vi čnite za siromašne, bolesne i potlačene?

Sve dok možete pomoći ali ne pomažete, vi niste Moji iskreni sljedbenici, bez obzira da li se vi tako nazivate ili ne.

Ja cijenim jedino ispunjenje Mojih zapovijedi ljubavi pošto sve drugo: vrlo duboka vjera, spoznavanje istine, sjedinjenje sa Mnom i, konačno, vječno blaženstvo, rezultira iz ljubavi i bez ljubavi se nikad ne može postići, što razjašnjava (= zbog toga je očigledno) zašto je na Zemlji tako velika duhovna bijeda/nevolja/potreba i zašto ljudi nemaju vjere i hodaju u grešci/neistini. Moja čista doktrina je doktrina ljubavi, koju sam Ja naučavao na Zemlji. Kada se to naučava i sprovodi u praksu, ljudi se kreću u istini i zašli su na put oponašanja Isusa.

Ali ako ignorirate (= ne poštujete, ne obazirete se) ove zapovijedi, ni jedna kolicina izvanjskih nastupa/izvedbi nece pomoci vašoj duši. Ostat cete u grešci/neistini i tako preci u duhovni svijet. Jer ja cijenim/vrednujem jedino stupanj ljubavi kojeg je vaša duša postignula do casa vaše smrti.

AMEN

Translator

Zmena pravdivého evanjelia.... nasledovníci?

Vy ste poučovaní čistému Evanjeliu a učíte sa, ako poznať rozdiel medzi Mojím čistým Evanjeliom a tým, čo sa teraz poučuje na Zemi ako Moje Slovo.... Učíte sa rozpoznať, že Moje Slovo prešlo zmenou v tom rozsahu, že je ono inak objasnené, a príčinou toho aj uplatnené.... že tomu, čo je dôležité, sa venuje príliš malá pozornosť, kým sa zdôrazňuje to čo je nedôležité, a preto sa nedosiahne veľa duchovného pokroku. Ukázal Som ľuďom na Zemi jedinú možnú cestu skrze učenie, dokazujúc ho Osobným príkladom života, tým, že Som chodil cestou, ktorou by mali ísť všetci ľudia, aby prišli ku Mne.... Je to cesta Lásky, jedine ktorou ak ona ide, ľudskej bytosti bude zaručené nebeské kráľovstvo, tj po jej fyzickej smrti ona bude schopná vstúpiť do svetelných sfér, kde jej duša bude blažená v Mojej blízkosti.... Moje učenie sa odchýlilo.... možné ho je nájsť iba v štruktúre ľudských dodatkov, nesprávneho výkladu a vykonávania nedôležitých prikázaní, ktoré Som Ja ľuďom nikdy nedal, ale ktoré sú veľkým nebezpečenstvom, že jediné dôležité prikázanie bude prehliadnuté a tým spôsobom zostane nesplnené.

Nieto žiadneho úžitku pre vás, ľudí, ak sami seba trýznite, ak vykonávate skutky, ktoré sú učinené ako povinosť, alebo Ma vyznávate svojimi ústami a neuznávate prikázanie Lásky ako prvú a najdôležitejšiu vec a nepôsobíte podľa neho.... Vy veríte, že Ma ctíte prostredníctvom nespočetných obradov a predsa, vy Ma môžete ctiť iba vtedy, keď robíte to, čo od vás žiadam.... A Ja žiadam od vás, aby ste milovali Mňa a svojho blížneho (Matúš 22:36-40; Márko 12:28-34).... Pokiaľ v sebe objavíte nedostatok Lásky keď sa poctivo a sebakriticky pozriete do seba, ešte nie ste na správnej ceste, ak aj každodenne ohýbate kolená a bijete sa do pŕs.... Je to tiež vyžadované od ľudí, ktorých sa snažíte presvedčiť ohľadne vašej zbožnosti....

A predsa vy ste stále ďaleko od skutočnej zbožnosti, pokiaľ neprijímate vašich blížnych v Láske, čo tiež pokazuje (dokazuje) vašu Lásku ku Mne.... pokiaľ dovoľujete vašim blížnym žiť vedľa vás v extrémnej potrebe u núdze, pokiaľ sa najprv nesnažíte zmierniť túto potrebu a nepomôžete im, skôr, ako sa oddáte vonkajším gestám.... skôr, ako vzdáte hold svetu so svetskými obradmi, so všetkým, čo nazývate: „Na Moju česť“. Ja nechcem byť poctený týmto spôsobom, pokiaľ stále jestvuje núdza, ktorá kričí predo Mnou, ktorú by ste vy, ľudia istotne mohli zmierniť, ak by ste vrezali Moje prikázania Lásky do svojho srdca.... Kým Som Ja Sám žil na Zemi, staral Som sa o potrebujúcich, chudobných, chorých a utláčaných.... Vy, ktorí predstierate, že ste Mojimi nasledovníkmi na Zemi.... čo vy robíte pre potrebujúcich, chudobných, chorých a utláčaných? Pokiaľ môžete pomôcť a nepomôžete, vy nie ste Mojími skutočnými nasledovníkmi, aj keď sa ními nazývate.

Ja hodnotím iba plnenie Mojich prikázaní Lásky, pretože všetko ostatné.... hlboká viera, poznanie Čistej Pravdy, zjednotenie so Mnou a, nakoniec, večná blaženosť.... výsledkom sú Lásky a nikdy ich nie je možné získať bez Lásky. Z tohoto je už zrejmé, prečo na Zemi existuje veľká duchovná potreba a núdza, prečo sú ľudia bez viery a prečo žijú v klamstve.... Moje čisté učenie je učenie Lásky, ktoré Som Ja poučoval na Zemi. Hneď ako je ono poučované a praktizované, vy, ľudia, budete žiť v Pravde a vyberiete sa cestou nasledovania Ježiša.... Ale ak ignorujete tieto prikázania, môžete sa preháňať vo vonkajších činnostiach.... nebudete môcť uskutočniť pokrok pre vašu dušu.... zostanete žiť v omyle (chybe), ktorý tiež ponesiete do duchovnej ríše, pretože Ja hodnotím iba stupeň Lásky, ktorý vaša duša dosiahne do hodiny vašej smrti.

AMEŇ

Translator