Compare proclamation with translation

Other translations:

VAŽNA MISIJA.... ŠIRENJE EVANÐELJA....

Vaša je misija toliko važna buduci Moje Evandelje mora biti propovijedano u svoj cistoci, jer to što Sam jednom dao ljudima nije ostalo cisto nego je progresivno postalo iskvareno tako da više ne sadrži snagu koja može biti pronadena u Mojoj Cistoj Rijeci. Ali ljudima je hitno potrebna ova snaga koja im dotjece iz Moje Rijeci.... oni su slabi i nesposobni za daljnji razvoj i Ja im jedino mogu dati snagu tako što cu im dodijeliti Moju Rijec.... onako neiskvarenu i cistu kako izvire iz Mene. Jedino ova Rijec je sposobna dati im snagu, jedino ova Rijec je ispravna ishrana za duše koja im omogucava da sazriju potpuno, koja im daje snagu. To je zašto nitko ne može postici vjecni život bez Moje Rijeci, i prema tome Ja ju dostavljam ljudima na nacin koji se cini neobicnim a ipak je potpuno prirodan proces.... time što Osobno govorim kroz ljudska usta, Ja govorim svim ljudima i na taj nacin apsolutna cistoca Rijeci afektira uši i srca onih koji ju voljno slušaju.... to je stvarno i doista zracenje Moje ljubavi koju možete dohvatiti buduci Sam Ja Osobno Koji vam govori.... To Sam Ja, o Kojem je pisano, ‘Gle, Ja stojim pred vratima i kucam.... ako itko cuje Moj glas, i otvori vrata, uci cu k njemu, i vecerati sa njime, i on sa Mnom....’ (Otkrovenje 3:20). Ja vam želim dati nebeski kruh, Ja vas želim oživjeti i okrijepiti sa prehranom koju vaša duša hitno potrebuje....

Ja vas želim osnažiti i donijeti spasenje vašoj duši.... Ja joj želim osigurati što joj je potrebno kako bi postala blaženo sretnom. Na Zemlji je ogromna nevolja; t(am)o je suša koja duše ostavlja bez sredstava za život, tako da oni gladuju i u njihovom krajnje oslabljenom stanju su nesposobni sebe podignuti sa tla.... I Ja znam ovu nevolju i želim pomoci ljudima. Iz Moje ruke ce oni primiti snažecu ishranu, Ja Osobno ih želim primamiti na izvor gdje mogu crpsti izvrsnu vodu života i na taj nacin steci obnovljenu snagu.... I sva je nevolja morala prestati za onoga tko prihvati što mu nudim; Moju Rijec odgore, koju dodjeljujem onima koji Mi žele biti u službi, koja treba biti predana dalje kroz vas ljudima kako bi im pomogla.... Moja Rijec, koja je jedino ucinkovita ako može dodirnuti srce u njezinoj cistoj formi i bez da je bila iskvarena i koja stoga mora biti nanovo širena svijetom od strane ucenika koje Ja Osobno odabirem.... Jer nevolja je ogromna i Moja ljubav želi pomoci.... ona želi ozdraviti bolesne i osnažiti slabe; ona želi dati život onima koji su mrtvi i prema tome poslati dotok života u opustjelu zemlju.... u Posljednji cas Moja ljubav još želi otrgnuti od smrti duše koje joj ne mogu odoljeti i kroz Moju Rijec ih uciniti blaženo sretnima.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Missão Significativa.... Espalhando o Evangelho....

A vossa missão é tão significativa porque o Meu ensinamento será pregado com toda a pureza, pois o que em tempos dei às pessoas não permaneceu puro, mas tornou-se cada vez mais deformado, de modo a deixar de ter a força inerente que a Minha Palavra pura contém. Mas as pessoas precisam urgentemente da força que flui para elas a partir de My Word.... são impotentes e incapazes de ascender, e só lhes posso dar força, transmitindo-lhes a Minha Palavra.... tão puro e puro como é originário de Mim. Só esta Palavra é capaz de lhes dar vida, só esta Palavra é alimento para as almas que lhes permite amadurecer, o que lhes dá força. É por isso que ninguém pode alcançar a vida eterna sem a Minha Palavra, e é por isso que a transmito às pessoas de uma forma que parece invulgar, mas que é um processo completamente natural.... em que Eu mesmo falo através de uma boca humana a todas as pessoas e assim a Minha Palavra toca os ouvidos e corações daqueles que a escutam de boa vontade em toda a pureza.... Pode muito bem ouvir uma pessoa falar, mas não é a sua língua, não são os seus pensamentos que lhe oferece.... é realmente e verdadeiramente a emanação do Meu amor que podeis receber, é Eu mesmo que vos falo.... sou eu de Quem está escrito: "eis que estou à porta e bato.... a quem me abrir, entrarei e jantarei com ele....". Vou apresentar-vos o pão do céu, vou refrescar-vos e refrescar-vos com a comida que a vossa alma precisa desesperadamente.... Fortalecer-vos-ei e trarei salvação à vossa alma.... Vou dar-lhe o que precisa para se tornar abençoado.... Há grandes dificuldades espirituais na terra, é uma seca que as almas carecem de alimento, que estão esfomeadas e que se encontram no chão em grande fraqueza.... E eu sei desta dificuldade e quero ajudar as pessoas. Receberão o alimento fortalecedor da Minha mão, Eu Mim mesmo os atrairei para a nascente, onde poderão tirar água deliciosa da vida e assim alcançar uma força renovada.... e toda a adversidade será remediada para aquele que aceitar o que eu lhe ofereço: A minha palavra vinda de cima, que vos transmito a vós que Me quereis servir, que agora é transmitida às pessoas através de vós, para que possam ser ajudadas.... A minha Palavra, que só é eficaz se puder tocar o coração puramente e sem adulterações, e que por isso será de novo transmitida ao mundo por discípulos que Eu próprio escolho para este fim.... Pois a necessidade é grande e o Meu amor quer ajudar.... quer curar os doentes e fortalecer os fracos; quer dar vida aos mortos e, portanto, guiar a corrente da vida para a terra desolada.... O meu amor ainda quer lutar contra a morte na última hora aquelas almas que não lhe resistem, e torná-las abençoadas através da Minha Palavra...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL