Compare proclamation with translation

Other translations:

VAŽNA MISIJA.... ŠIRENJE EVANÐELJA....

Vaša je misija toliko važna buduci Moje Evandelje mora biti propovijedano u svoj cistoci, jer to što Sam jednom dao ljudima nije ostalo cisto nego je progresivno postalo iskvareno tako da više ne sadrži snagu koja može biti pronadena u Mojoj Cistoj Rijeci. Ali ljudima je hitno potrebna ova snaga koja im dotjece iz Moje Rijeci.... oni su slabi i nesposobni za daljnji razvoj i Ja im jedino mogu dati snagu tako što cu im dodijeliti Moju Rijec.... onako neiskvarenu i cistu kako izvire iz Mene. Jedino ova Rijec je sposobna dati im snagu, jedino ova Rijec je ispravna ishrana za duše koja im omogucava da sazriju potpuno, koja im daje snagu. To je zašto nitko ne može postici vjecni život bez Moje Rijeci, i prema tome Ja ju dostavljam ljudima na nacin koji se cini neobicnim a ipak je potpuno prirodan proces.... time što Osobno govorim kroz ljudska usta, Ja govorim svim ljudima i na taj nacin apsolutna cistoca Rijeci afektira uši i srca onih koji ju voljno slušaju.... to je stvarno i doista zracenje Moje ljubavi koju možete dohvatiti buduci Sam Ja Osobno Koji vam govori.... To Sam Ja, o Kojem je pisano, ‘Gle, Ja stojim pred vratima i kucam.... ako itko cuje Moj glas, i otvori vrata, uci cu k njemu, i vecerati sa njime, i on sa Mnom....’ (Otkrovenje 3:20). Ja vam želim dati nebeski kruh, Ja vas želim oživjeti i okrijepiti sa prehranom koju vaša duša hitno potrebuje....

Ja vas želim osnažiti i donijeti spasenje vašoj duši.... Ja joj želim osigurati što joj je potrebno kako bi postala blaženo sretnom. Na Zemlji je ogromna nevolja; t(am)o je suša koja duše ostavlja bez sredstava za život, tako da oni gladuju i u njihovom krajnje oslabljenom stanju su nesposobni sebe podignuti sa tla.... I Ja znam ovu nevolju i želim pomoci ljudima. Iz Moje ruke ce oni primiti snažecu ishranu, Ja Osobno ih želim primamiti na izvor gdje mogu crpsti izvrsnu vodu života i na taj nacin steci obnovljenu snagu.... I sva je nevolja morala prestati za onoga tko prihvati što mu nudim; Moju Rijec odgore, koju dodjeljujem onima koji Mi žele biti u službi, koja treba biti predana dalje kroz vas ljudima kako bi im pomogla.... Moja Rijec, koja je jedino ucinkovita ako može dodirnuti srce u njezinoj cistoj formi i bez da je bila iskvarena i koja stoga mora biti nanovo širena svijetom od strane ucenika koje Ja Osobno odabirem.... Jer nevolja je ogromna i Moja ljubav želi pomoci.... ona želi ozdraviti bolesne i osnažiti slabe; ona želi dati život onima koji su mrtvi i prema tome poslati dotok života u opustjelu zemlju.... u Posljednji cas Moja ljubav još želi otrgnuti od smrti duše koje joj ne mogu odoljeti i kroz Moju Rijec ih uciniti blaženo sretnima.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

의미있는 사명. 복음 전파.

내가 한때 사람들에게 준 것이 순결한 것이 아니라 항상 더 변형되어서 더 이상 살 힘이 없기 때문에 내 가르침이 순결하게 전파되어야 하기 때문에 너희의 사명은 너무나 중요하다. 말씀 보유. 그러나 사람들은 내 말씀에서 흘러 나오는 그 힘이 절실히 필요하다. 그들은 무력하고 위로 성장할 수 없으며 내 말씀이 그들에게 전해지는 힘만 그들에게 공급할 수 있다. 저로부터 시작되는 것처럼 무식하고 순수하다.

단지이 말씀만이 그들에게 생명을 줄 수 있고, 단지이 말씀만이 혼을 위한 양식이고, 그들을 성숙하게 하여 힘을 준다. 그러므로 아무도 내 말 없이는 영원한 생명에 도달할 수 없으며, 그것이 내가보기 드문 것처럼 보이지만 완전히 자연스러운 과정으로 사람들에게 그것을 지시하는 이유이다. 나는 사람의 입을 통해 모든 사람에게 말하고 그러므로 자원하여 듣는 사람들의 귀와 심장에 온전히 내 말씀을 만진다는 점에서. 이제 너희는 어떤 사람이 말하는 것을 들을 수 있지만 그일은 그의 언어가 아니며 그가 너희에게 제시하는 그의 생각이 아니다. 너희가 붙잡을 수 있는 일은 진실로 내 사랑의 발산능이다. 너희에게 말하는 일은 나 자신이다. 기록된 일은 나이다. "보라, 나는 문 앞에 서서 두 드린다. 누가 나에게 열리니 나는 그에게 들어가서 그와 함께 성찬을 취할 것이다."

나는 너희에게 하늘의 양식을 주고 원하고, 너희에게 새 힘을 주고 너희의 혼이 절실히 필요로하는 음식을 주기 원한다. 나는 너희를 강화하고 너희의 혼에 구원을 가져오기를 원했다. 나는 그녀가 구원받기 위해 필요한 것을 그녀에게 주기 원한다. 이 땅에는 큰 영적 고난이 있고, 혼이 양식이 부족하고 굶어 죽고 가장 약한 상태로 누워있는 일은 가뭄이다. 나는 이런 필요성을 알고 사람들을 돕기를 원했다.

내 손에서 그들이 강해지는 영양을 받아야 하고, 나는 그들이 맛있는 생명수를 뽑아 새로운 힘을 얻을 수 있는 샘으로 그들을 유혹하기 원한다. 내가 그에게 제공하는 것을 받아들이는 그에게는 모든 문제가 해결되어야 한다. 내가 너에게 전하는 내 말, 나를 섬기기 원하는 사람, 이제는 당신을 통해 사람들에게 전달되어 도움을 받는다. 내 말씀은 순수하고 순수한 방법으로 심장을 감동시킬 수 있을 때 효과가 있고, 그러므로 내가 이것을 위해 선택한 제자들의 세계로 새롭게 실행되어야 한다. 필요가 크고 내 사랑이 돕고 싶어하기 때문이다. 혼은 병자를 고치고 약자를 강화하기 원한다. 그일은 죽은 자에게 생명을 주고, 따라서 황량한 땅으로 생명의 흐름을 인도하기 원한다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박