Mjera kojom mjerite će biti mjera kojom će se vama zauzvrat mjeriti.... Vi ne bi trebali uznemireno izračunavati ono što mislite kako bi trebali dati, vi bi trebali predati ono za što se iznutra podstaknuti, jer jedino ono što dajete iz ljubavi će biti ocjenjeno, i ako ljubite, vi nećete računati već ćete davati velikodušno. Čineći tako nećete postati siromašniji pošto ćete biti obilno nagrađeni, nikad vam neće nedostajati jer ću vam Ja zaista to velikodušno uzvratiti, Ja ću vam darovati istu ljubav, i to zaista u puno većoj mjeri. Ovo Moje obećanje je primjenjivo duhovno i zemaljski, jer vi bi svugdje trebali ublažiti [[umanjiti]] ljudsku nevolju, trebate dati vašem bližnjemu ono što mu je potrebno.... A duhovna nevolja je i dalje puno veća od zemaljske, i to je razlog zašto vam je duhovna briga o siromašnima bila povjerena, posebice onima od vas koji na svom raspolaganju imate duhovna blaga i koji uvijek trebate dijeliti to bogatstvo. Svi oni koji sami imaju vlasništva trebaju dijeliti svoja vlasništva. Pa ipak njihovo bogatstvo se neće umanjiti, jer što više dijele više će primiti. Ja ljudima jedino mogu dodijeliti duhovno bogatstvo – i tako također dati uvjerenje da ih neću ostaviti u neimaštini – ako udovolje Mojem zahtjevu da uzmu u obzir svoje bližnje, pošto njima nedostaje što im je potrebno da bi ostvarili blaženstvo.... Svatko tko dijeli zemaljska vlasništva stječe duhovno bogatstvo i, istovremeno, također prima zemaljska vlasništva u skladu sa potrebom.... I što je bogatiji to darežljiviji on može i mora postati, jer to će biti blagoslov i za njega baš kao i za onog u oskudici, ljubav će se blistavo zapaliti, pošto svaki izražaj ljubavi budi zauzvrat ljubav i zbog toga.... gdje je ljubav zapaljena.... Ja Osobno mogu biti i tako podjeljivati Svoj dar bez ograničenja. Ljubav se mora zapaliti u ljudskom srcu, onda se primanje i davanje može dogoditi bez ograničenja; ipak bez ljubavi svaki dar je samo računanje ili formalnost koja s Moje strane nije ocjenjena kao dar ljubavi. Dozvolite da vam govori nevolja vašeg bližnjeg. Duhovna kao i zemaljska patnja treba probuditi vaše suosjećanje, onda će vaše srce biti uključeno, onda će svaki dar probuditi radost u davaocu baš kao i u primaocu, i onda ću Ja također biti u mogućnosti dati pošto Me vaša ljubav na to motivira, i onda će se vaše bogatstvo povećati.... vi ćete biti obdareni na duhovan i zemaljski način i više nikad nećete ostati ‘kratki’, jer Moja ljubav i milost će vam pritjecati bez ograničenja.... vi možete primiti bezmjerno u skladu sa Mojim obećanjem ‘Mjera kojom mjerite će biti mjera kojom će se vama zauzvrat mjeriti....’
Amen
TranslatorCome misurate, così sarà rimisurato a voi.... ” Non dovete calcolare timorosamente ciò che credete di poter dare, dovete distribuire, spinti dall’interiore, perché viene valutato solamente ciò che date per amore e se amate, allora non calcolerete nemmeno, ma regalate con mani piene. Per questo non diventerete più poveri, vi verrà ricompensato abbondantemente, voi stessi non soffrirete mai la mancanza, perché Io vi restituisco davvero in sovrabbondanza, vi misuro con lo stesso Amore e questo davvero in misura molto più ampia. Questa Mia promessa vale spiritualmente e terrenamente, perché voi uomini dovete lenire la miseria ovunque, dovete pensare al prossimo ovunque, chiunque ne ha bisogno. La miseria spirituale è ancora molto maggiore che la terrena, per cui anche l’assistenza spirituale dei poveri deve particolarmente starvi a cuore, specialmente per coloro che dispongono di tesori spirituali e che devono distribuire questa ricchezza in ogni momento. Tutti coloro che possiedono, devono dare del loro possesso. Ma la loro ricchezza non diminuirà perché riceveranno ancora di più, più loro danno. Solo Io posso dare agli uomini la ricchezza spirituale e così posso dare loro anche quest’Assicurazione, che non li lascio andare a vuoto se fanno ciò che Io pretendo da loro, che danno ai loro prossimi, prché a loro manca ciò che li aiuta alla Beatitudine. Chi distribuisce dei beni terreni, si conquista dei beni spirituali e riceve contemporaneamente anche dei beni terreni secondo il suo bisogno. Egli può deve essere sempre più generoso maggior è la sua ricchezza, perché basta a lui stessi ed anche i bisognosi per la Benedizione, l’amore divamperà in una chiara fiamma, perché ogni manifestazione d’amore risveglia l’amore corrisposto e perché – dove si accende l’amore – Io Stesso posso stare ed ora distribuisco il Mio Dono illimitatamente. Deve divampare l’amore nei cuori degli uomini, allora può essere ricevuto e distribuito smisuratamente; ma senza amore ogni dono è soltanto calcolo oppure formalità, che però da Me non viene valutato come dono d’amore. Lasciate parlare a voi la miseria dei vostri prossimi. Sia la miseria spirituale che anche terrena deve risvegliare in voi la compassione ed allora parteciperà il vostro cuore, allora ogni dono farà scaturire la gioia, sia nel donare che anche nel ricevere ed allora anch’Io potrò dare, perché a questo Mi induce il vostro amore e poi la ricchezza aumenterà. Riceverete spiritualmente e terrenamente e non avrete mai più da soffrire nessuna mancanza, perché ora vi affluisce smisuratamente il Mio Amore e Grazia, smisuratamente potete ricevere secondo la Mia Promessa: “Come misurate, così sarà rimisurato a voi.... ”
Amen
Translator