Dar mudrosti mora također biti stečen, utoliko da je djelovanje u Ljubavi preduvjet, čovjek stoga ne prima ovaj dar proizvoljno, nego mora prethoditi Ljubav-ni život, koji mu prije svega donosi Dar mudrosti. Jer, mudrost nije samo znanje.... Mudrost je potpuno razumijevanje za najdublje znanje, a ovo razumijevanje zahtijeva Ljubav.... Znanje i mudrost stoga treba različito vrjednovati, svaki čovjek može prisvojiti znanje, on sebe razumski može prenijeti čak i u najdublje duhovno znanje, on ga sebi može donijeti ili kroz proučavanje prodrijeti u takvo znanje.... A ipak to za njega još ne treba značiti posjedovanje mudrosti, jer pod tim treba razumjeti buđenje duha, jer je to dakle također dar Duha, kada je čovjekovo znanje postalo mudrost, kada on može shvatiti sve do dna, a svoju mudrost može i razdijeliti, tako da to bude i od strane bližnjih shvaćeno, onda je on kroz djelovanje u Ljubavi isto tako pronašao i prosvjetljenje svog duha. Tek onda je znanje probuđeno u život, tek onda je to Božanska Istina, Božanski dar, koji ne može biti nadomješten ili uspoređen s ničim zemaljskim. Vama ljudima dakle, može biti ponuđena Istina, vi nju možete prepoznati kao duboko znanje, no ipak ne trebate prodrijeti u njen preduboki smisao, ili pak.... tek Ljubav-ni život vam omogućava spoznati značenje znanja, tek Ljubav-ni život vas čini mudrima i prosvjetljuje vaš duh.... Vi ljudi međutim, također trebate težiti Daru mudrosti.... Vi se ne trebate zadovoljiti primanjem znanja sukladnog Istini. Vi trebate sada također nastojati prodrijeti i znanje ispravno prosuditi, vi ga trebate zaštititi od deformiranja. A sve ovo zahtijeva život u Ljubavi, a tek onda i znanje ima učinak mudrosti. Za vas ljude je to svjetlo, koje osvjetljava vaš zemaljski put, i vi onda svjesno koračate prema vašem cilju.... vi prepoznajete Vječnu Istinu, i težite za njom, vi koristite Dar mudrosti i usrećujete sebe same i vaše bližnje, koji sada kroz vas također mogu doći do svjetla.
AMEN
TranslatorIl Dono della Sapienza deve anche essere conquistato in quanto è premessa un agire nell’amore, quindi l’uomo non riceve arbitrariamente questo Dono, ma deve precedere una vita nell’amore, che solo questa gli procura il Dono della Sapienza. Perché la Sapienza non è unicamente sapere. Sapienza è la piena comprensione per il più profondo sapere e questa comprensione esige l’amore. Sapere e Sapienza quindi sono da valutare differentemente, ogni uomo si può appropriare il sapere e si può portare persino nel sapere spirituale più profondo in modo intellettuale, se lo può far portare oppure penetrare in un tale sapere attraverso lo studio. E malgrado ciò per lui non deve necessariamente significare ancora il possesso di Sapienza, perché con ciò è da intendere il risveglio dello spirito, perché è pure un Dono dello Spirito, quando per un uomo un sapere è diventato Sapienza, quando è in grado di comprendere tutto fino in fondo e può anche riferire il suo sapere, che venga compreso anche dai prossimi, quando attraverso l’agire nell’amore ha trovato pure l’illuminazione del suo spirito. Solo allora il suo sapere risveglia alla vita, solo allora è Verità divina, un Dono divino che non può essere sostituito o comparato a nulla di terreno. A voi uomini può quindi essere offerta la Verità, la potete riconoscere come un profondo sapere, ma ciononostante non essere necessariamente penetrati nel suo ultraprofondo senso, oppure, solo una vita nell’amore vi fa riconoscere l’importanza del sapere, solo una vita nell’amore vi rende sapienti ed illumina il vostro spirito. Voi uomini però dovete aspirare al Dono della Sapienza. Non vi dovete accontentare con la ricezione di un sapere secondo la Verità. Ora dovete anche cercare di penetrare e di valutare il sapere in modo giusto, lo dovete proteggere da deformazione. E tutto questo richiede una vita nell’amore, e soltanto allora anche il sapere ha l’effetto di Sapienza. Per voi uomini è la Luce che vi splende sulla vostra via terrena ed allora camminate coscientemente verso la vostra meta, riconoscete l’eterna Verità e vi tendete, utilizzate il Dono della Sapienza e rende felici voi stessi ed i vostri prossimi, che ora tramite voi anche loro possono giungere alla Luce.
Amen
Translator