Compare proclamation with translation

Other translations:

NUŽNO JE OBJAŠNJENJE MISIJE ISUSA…

Vama ljudima to mora biti razjašnjeno na pravi nacin, i onda necete odbijati vjerska ucenja koja su vam nudena o Isusu Kristu kao Božjem Sinu i Spasitelju svijeta …. Problem Njegovog postajanja covjekom i Njegovog umiranja na Križu tako je teško shvatljivo ako vam je to predstavljeno samo kao povijesna cinjenjica, buduci da vam je tako nacin djelovanja covjeka Isusa neshvatljiv, jer tada ne možete shvatiti u cemu je utemeljeno, tj. što je uzrok postajanja covjekom i umiranja na Križu, i tad ste nagnani odbacivati misiju za citavo covjecanstvo.

No ako vam je dano objašnjenje u skladu sa Istinom, onda cete djelo spasenja Isusa Krista razumjeti …. I tada se prema njemu postavljate drugacije nego prije. To što ljudima nedostaje to znanje nije do toga da im do sada Istina bila uskracena …. Nego je samo do toga da su se ljudi sami ucinili nesposobnima za takvo znanje, da oni utoliko više cisto svjetski promatraju život i umiranje Isusa Krista ukoliko su mlaki u tome da saznaju Istinu.

Cim Bog u covjeku uvidi i najtiše pitanje glede toga, On mu i daje objašnjenje, no samo rijetko sebi covjek postavlja to pitanje i žudi za tim da primi razjašnjenje u svezi covjeka Isusa, Koji treba biti priznat kao Bog …. A vjera u to nužno je potrebna želi li se covjek po-staviti pod blagoslov Djela Spasenja …. Stoga Bog ljudima daje objašnjenje koje oni mogu prihvatiti ako ozbiljno žude za Istinom ….

Bog daje ono što ljudi sami od sebe više ne žude, On dijeli ono što ljudima nedostaje. On im dostavlja znanje, koje bi pri dobroj volji covjeku trebalo dati svjetlo, koje za njih predstavlja spoznaju, samo ako ga prihvate …. On se trudi ljudima uciniti shvatljivim Djelo Ljubavi Isusa, da se dakle nije radilo o zemaljskim ili svjetovnim motivima koji su covjeka Isusa pokretali na to da tako živi i umre, nego je duhovni uzrok bio temelj Njegovom zemaljskom hodu …. Kako bi od duša ljudi otklonio nezamislivu patnju koja se protezala na vjecna vremena a koju je mogla ukinuti samo Ljubav jednog covjeka ….

Ljudi moraju biti upoznati sa duhovnim uzrokom, jedino tako se Djelo Spasenja Isusa Krista može ispravno prosuditi i jedino tako mogu biti prihvacene milosti istoga. Ljudi moraju znati da srljaju u nezamislivo mucno stanje, ako ne priznaju Isusa Krista kao Spasitelja, i tad ni ne spadaju u one koji su spašeni, za koje je Isus Krist umro na Križu …. Trebaju znati da nije isto da li Ga priznaju ili ne …. a da bi Ga mogli priznati, trebaju biti uvedeni u Istinu …. trebaju biti ispravno poduceni o Samom Bogu, o tome što je Sina Covjecjega pokretalo na to da na Sebe uzme nad-ljudsku patnju koja je završila Njegovim umiranjem na Križu ….

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Declaração necessária da missão de Jesusu....

Vós, humanos, deveis ser informados da forma correcta, então não rejeitareis os ensinamentos de fé que vos são apresentados sobre Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo.... O problema da Sua manifestação humana e da Sua morte na cruz é tão extremamente difícil de compreender se for apresentado apenas como um facto histórico, porque então a maneira de Jesus agir como ser humano é incompreensível para vós, porque então não podeis compreender em que se baseia esta manifestação humana e a Sua morte na cruz, e então tendes a negar uma missão para toda a humanidade. Mas se a razão lhe for dada com verdade, então também aprenderá a compreender o acto de Salvação.... de Cristo. E depois abordará a questão de forma diferente do que anteriormente. O facto de as pessoas não terem conhecimento sobre o assunto não se deve ao facto de a verdade lhes ter sido ocultada até agora.... é apenas porque as pessoas se tornaram incapazes de receber tal conhecimento, que quanto mais vêem a vida e morte de Jesus Cristo de uma forma puramente mundana, mais indiferentes ficam de aprender a verdade sobre ela. Assim que Deus só vê a mínima pergunta sobre isso numa pessoa Ele também lhe dará esclarecimentos, mas só raramente uma pessoa faz esta pergunta e exige receber informações sobre o homem Jesus, que deve ser reconhecido como Deus..... E no entanto, a fé nisto é absolutamente necessária se o ser humano também se quiser colocar na bênção do acto de Salvação.... Por esta razão, Deus dá às pessoas uma iluminação que elas poderiam bem aceitar se lutassem seriamente pela verdade.... Deus dá o que as pessoas já não exigem de si mesmas, Ele distribui o que falta às pessoas. Transmite-lhes conhecimentos que, com boa vontade, podem dar luz às pessoas, o que significa conhecimento para elas se apenas o aceitarem.... Ele tenta fazer as pessoas compreenderem a obra de amor de Jesus, que não foram motivos terrenos ou mundanos que fizeram o homem Jesus viver, sofrer e morrer assim, mas que uma causa espiritual foi a base da Sua mudança terrena.... para evitar uma adversidade inimaginável das almas das pessoas que durou toda a eternidade e que só o amor de uma pessoa poderia remediar.... As pessoas devem saber da causa espiritual para que o acto de Salvação de Jesus Cristo seja correctamente valorizado e as bênçãos aceites. As pessoas devem saber que estão a aproximar-se de um estado inconcebivelmente agonizante se não reconhecem Jesus Cristo como Redentor e depois também não pertencem ao redimido pelo qual o ser humano Jesus Cristo morreu na cruz.... devem saber que não é a mesma coisa se O reconhecem ou não.... E, para poderem reconhecê-lo, serão introduzidos à verdade.... Serão ensinados pelo próprio Deus o que motivou o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento sobre-humano que terminou com a Sua morte na cruz...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL