Compare proclamation with translation
VJERA U MISIJU ISUSA KRISTA.... ISTINITA PODUKA....
Ono što vas ljude treba voditi do spasenja vam je od strane Mene dostavljeno/saopćeno. Vi ste u opasnosti da pretrpite neuspjeh u borbi prolaženja vašeg testa volje budući ne koristite ispravna sredstva, budući je vaša vjera još slaba i vi se ne zapućujete stazom koja garantira snaženje vaše volje.... stazom ka Isusu Kristu.... Vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja je jedino sigurno sredstvo prolaženja vašeg testa volje, ali baš ovo vjerovanje nedostaje u čovječanstvu. To je zašto se ono najprije opet mora probuditi/pojaviti u ljudskom biću, budući je postići cilj bez Njega jednostavno nemoguće. Prema tome znanje o Isusu Kristu, o Njegovoj ljudskoj manifestaciji i Njegovom činu Spasenja treba najprije opet oživjeti u ljudima.... oni trebaju biti podučeni ispravno kakvu je misiju Isus trebao ispuniti na Zemlji, zašto je njegova misija bila nužna i zašto se duša Isusa, ljudskog bića, ponudila ostvariti ovaj čin Spasenja.... Istinsko znanje o Božanskom Iskupitelju treba biti dano ljudima tako da se njihova vjera može probuditi i oživjeti, budući ova volja također osigurava da će oni doseći cilj na Zemlji. Kako bi istinski podučili ljude o ovom problemu Božje ljudske manifestacije u Isusu Kristu, nužno je nadalje priskrbiti im daljnje razjašnjenje.... u svezi svijeta i njegove svrhe, u svezi porijekla živih bića i razloga za cijelo djelo Stvaranja.... Ljudsko biće treba biti sposobno razumjeti od čega se sastojala misija Isusa Krista, tako da će on naknadno živjeti suvisli i prikladan život na Zemlji i.... budući je on sam po sebi preslab.... iskoristiti pomoć Isusa Krista da to napravi.... Ljudsko biće mora biti istinski podučeno tako da će on iskoristiti njegov život na Zemlji ispravno, tako da on neće biti življen neuspješno, bez postizavanja duhovnog savršenstva, koje zasigurno može biti ostvareno samo ako se on okoristi pravim sredstvima (Matej 5:48).
Ono što je Isus Krist jednom podučavao ljude kao Moju Riječ je za mnoge ljude Riječ bez života, koje se oni zasigurno sijećaju naračun njihova odgoja ali koja je do sada bila nesposobna ostvariti učinak budući ona ne doseže njihova srca. Ljudi ne procjenjuju ovu Riječ, oni se nalaze uvrijeđeni iskrivljenim učenjima i smatraju sebe ovlaštenima odbaciti sve, oni ne dopuštaju da Moja Riječ oživi kroz duh.... Tako Ja opet i iznova želim predstaviti Moju Riječ tako da oni sami mogu osjetiti život, tako da se čežnja za postojanjem neprestano adresiranim od strane Mene u njima probudi [[u smislu: da čeznu za time da postanu biće kojem se Bog neprestano obraća]].... I Ja ovo jedino mogu napraviti na način da je svakoj osobi ponuđeno što ju zanima, jer Ja također želim pridobiti one ljude koji više nisu u kontaktu sa Mnom, koji ne žele prihvatiti ništa što im nije bilo poznato kao religijsko znanje.... koji bi željeli sebe odvojiti od svega i koji će sada iznova biti podučeni od strane Mene.... Koje ja pratim sa Ljubavlju kako bi ih motivirao još jednom (sa)slušati Me i formirati mišljenje o Mojoj Riječi.... Za ovo Ja potrebujem sluge koji rade po Mojim podukama i u skladu sa Mojom voljom.... koji slušaju Moje Riječi, zapamte ih i predaju dalje.... Ja trebam ljude koji sebi dopuštaju biti vođenima njihovim osjećajem, kroz kojeg im Ja Osobno govorim.... Ja trebam ljude koji Mi ne nude otpor, koje mogu podučiti tako da će oni onda biti sposobni raditi sa primljenim znanjem i doista to učiniti u realizaciji važnosti njihova zadatka donošenja ljudima Mojega Evanđelja kao žive Riječi.... baš onako kako je proizašla iz Mene.... Jedino ova živa Riječ može iznova probuditi život.... Isus Krist mora biti gorljivo proglašavan budući je čovječanstvo u opasnosti da ostane neiskupljeno, budući ono više ne želi Njega priznati a ipak to mora napraviti ako će ostvariti cilj njihova zemaljskog života.... I ovo će opet biti dokaz za one koji sumnjaju da Sam to Ja Koji Sebe objavljujem: da je kroz Moju Riječ Isus Krist ispovijedan i da se priznavanje Njega zahtjeva od svakoga tko želi postići život.... i svatko tko je ozbiljne volje upoznati istinu će pronaći dokaz u činjenici da Ja Osobno mogu biti prepozat kao Davatelj učenja koje Isusa Krista i Njegov čin Spasenja postavlja ispred svega drugoga i želi voditi ljude do spasenja, koje se jedino može pronaći u Isusu Kristu.
AMEN
Translator
Fé na Missão de Jesus Cristo.... Instrução correcta....
Ensinar-vos-ei o que é destinado à vossa salvação. Na batalha para passar o seu teste de vontade na terra corre o risco de falhar porque não usa os meios certos, porque a sua vontade ainda é fraca e não toma o caminho que reforçará a sua vontade.... o caminho para Jesus Cristo.... A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é o único e mais certo meio de passar no seu teste de vontade, mas é precisamente esta fé que falta à humanidade. E, por conseguinte, deve surgir de novo no ser humano, porque sem Ele é simplesmente impossível alcançar o objectivo. Por esta razão, o conhecimento sobre Jesus Cristo, sobre a Sua manifestação humana e sobre o Seu acto de Salvação voltará primeiro a ganhar vida nas pessoas.... serão correctamente instruídos sobre a missão que o homem Jesus teve de cumprir na terra, porque é que esta missão era necessária e porque é que a alma do homem que Jesus ofereceu para realizar este acto de Salvação.... As pessoas serão verdadeiramente informadas sobre o divino Redentor para que a fé possa agora surgir e ganhar vida, porque então a realização do objectivo na terra será também certa. A fim de instruir correctamente as pessoas sobre este problema da encarnação de Deus em Jesus Cristo, é também necessário dar-lhes mais informações.... sobre a criação e a sua finalidade, sobre a origem das criaturas e a causa de todo o trabalho de criação.... O ser humano deve ser capaz de compreender em que consistia a missão de Jesus Cristo, para que agora também viva na terra de uma forma significativa e propositada e.... porque ele próprio é demasiado fraco para o fazer.... faz uso da ajuda de Jesus Cristo.... O ser humano deve ser ensinado com verdade para que utilize correctamente a sua vida terrena, para que esta não seja vivida em vão sem sucesso, sem alcançar a perfeição espiritual, que o ser humano pode certamente alcançar se apenas utilizar os meios certos. O que em tempos foi ensinado às pessoas como Minha Palavra através de Jesus Cristo é para muitas pessoas apenas uma Palavra morta que certamente memorizaram como resultado da sua educação, mas que ainda não pôde tornar-se eficaz porque não alcançou o coração. A humanidade não avalia esta Palavra, ofende-se com os ensinamentos educados e acredita ter o direito de rejeitar tudo, não deixa que a Minha Palavra ganhe vida através do espírito.... E uma e outra vez tento tornar a Minha Palavra tão viva que eles próprios sentem a vida, que um desejo desperta neles para ser constantemente abordado por Mim.... E só o posso fazer de tal forma que a cada pessoa seja oferecido o que lhe apela, pois também quero conquistar as pessoas que já não têm qualquer contacto comigo, que não querem aceitar nada do que sabem até agora como conhecimento eclesiástico.... que se querem separar de tudo e serão agora capturados por Mim novamente.... a quem procuro com amor para, no entanto, os persuadir de novo a ouvir-Me e a tomar uma posição sobre a Minha Palavra.... E para isso preciso de criados dedicados a Mim que estejam agora activos em Meu nome, no Meu testamento.... que ouçam o Meu endereço, o registem e o transmitam em.... Preciso de pessoas que se deixem guiar pelo sentimento através do qual eu próprio falo com elas.... Preciso de pessoas que não me resistam, que eu possa instruir de tal forma que possam trabalhar com o conhecimento que agora receberam e também o façam na realização da importância da sua tarefa de levar o Meu Evangelho às pessoas como uma Palavra viva.... tal como me foi transmitido por Me.... Só esta Palavra viva pode trazer de volta à vida.... Jesus Cristo deve ser proclamado com todo o zelo porque a humanidade corre o risco de ficar sem redenção, porque já não quer reconhecê-lo e, no entanto, deve reconhecê-lo para que a tarefa da vida terrena possa ser cumprida.... E isto mais uma vez será a prova para os cépticos de que sou Eu Próprio quem se dá a conhecer: que Jesus Cristo é dado a conhecer através da Minha Palavra e que a confissão é exigida a todos os que querem alcançar a vida.... E qualquer pessoa que esteja seriamente disposta a permanecer na verdade encontrará a evidência de que Eu próprio posso ser reconhecido como o Doador de um ensinamento que coloca Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação acima de tudo e quer conduzir as pessoas à salvação, que só pode ser encontrado em Jesus Cristo...._>Ámen
Translator