Duhu u vama vi morate dati slobodu, da se on vine k Meni, (on) koji je Moj udio od vječnosti, a za vrijeme vašeg zemaljskog života je vama pridružen kao iskra svjetla, koja iznova može uspostaviti vezu sa Mnom kao vječnim Svjetlom, kako bi onda dakle u vama i na vas moglo djelovati kao Božanski utjecaj. Duh u vama je Božanski, i stoga tako dugo neaktivan u vama, dok Ga vi sami sprječavate u djelovanju kroz otpor prema Meni, jer Božansko-Duhovno može djelovati jedino tamo gdje je napušten svaki otpor. Tako nijedan čovjek nije potpuno izoliran od Mene, kao njegovog Stvoritelja i Oca od vječnosti, iako on kao pojedinac vodi neovisno postojanje, jer svaki čovjek u sebi sklanja tu iskru, koja je Moj udio, i stoga također u svakom trenutku može stupiti u vezu sa Mnom, ako to čovjek želi, ako on dakle ispunjava uvjet, koji zahtijeva buđenje Moje duhovne iskre u njemu. On mora ulaskom u Moju volju dokazati odricanje od svoga otpora prema Meni, on mora u sebi otopiti sve ovojnice, koje sprječavaju Duhovnu iskru u sjedinjenju sa Mnom, s Očevim Duhom od vječnosti. A on te ljuske otapa kroz ulazak u Moj vječni red, kroz način života u Ljubavi.... Ljubav je Božanska, i tko živi u Ljubavi, iznova uspostavlja i stanje koje odgovara Mojemu vječnom redu, budući je Ljubav znak savršenosti, život u Ljubavi je usklađivanje sa Mnom, s Mojim izvornim Bićem.... Svi vi ste proizašli iz Moje Ljubavi, stoga proizvodi Vječne Ljubavi, te stoga sami morate biti Ljubav.... istupanjem iz Mojega vječnog reda, vi ste međutim izgubili i Ljubav; no vi ste u svakom trenutku slobodni iznova ući u Moj red, zbog čega će također opet slijediti vaša pretvorba u Ljubav, budući u vama počiva Božanska iskra Ljubavi kao Moj udio, koju vi sada morate sami zapaliti, kako bi sada u svim svojim mislima, htijenju i djelovanju bili vođeni od Mojega Duha, Koji vas sigurno u nepogrješivo vodi k Meni, k vašem Ocu od vječnosti, Čiji je neprekidni napor pridobiti nazad Svoju djecu, kako bi im podario vječni život u blaženstvu, koji je udio sveg duhovnog, koje je sebe u slobodnoj volji usavršilo....
AMEN
TranslatorDovete dare la libertà allo spirito in voi, affinché si possa lanciare sù a Me, che è appunto una Parte Mia sin dall’Eternità e vi è stato assoggettato per il tempo della vostra vita terrena come scintilla di Luce, che può di nuovo stabilire il collegamento con Me come l’eterna Luce, per poi poter agire quindi in e su di voi come Influenza divina. Lo spirito in voi è divino e perciò inattivo in voi fintanto che voi stessi attraverso la vostra resistenza contro di Me, gli impedite di agire, perché il divino-spirituale può agire solamente, dove ogni resistenza è cessata. Quindi, nessun uomo è totalmente isolato da Me, dal suo Creatore e Padre dall’Eternità, benché egli come essere singolo conduca un’esistenza autonoma, perché ogni uomo cela in sé questa scintilla, che è la Mia Parte e può anche entrare in ogni momento in collegamento con Me, se l’uomo lo vuole, se adempie la condizione, che premette in lui la condizione del risveglio della Mia scintilla spirituale. Per entrare nella Mia Volontà deve dimostrare di aver rinunciato alla sua resistenza contro di Me, deve sciogliere in sé gli involucri, che ostacolano la scintilla spirituale nell’unificazione con Me, con lo Spirito del Padre dall’Eternità. E lui scioglie questi involucri entrando nel Mio eterno Ordine, attraverso un cammino di vita nell’amore. L’amore è il divino, e chi vive nell’amore, stabilisce anche di nuovo lo stato che corrisponde al Mio eterno Ordine, perché l’amore è il segno della perfezione, una vita nell’amore è l’adeguamento a Me, al Mio Essere Ur (Primordiale). Voi tutti siete proceduti dal Mio Amore, quindi dei prodotti dell’eterno Amore, e perciò voi stessi dovete essere amore, ma uscendo dal Mio eterno Ordine avete perduto anche l’amore; siete comunque liberi in ogni momento di entrare di nuovo nel Mio Ordine, con cui si svolge anche di nuovo la vostra trasformazione nell’amore, perché la divina scintilla d’amore riposa in voi come la Mia Parte, che ora voi stessi dovete quindi accendere, per venir guidati in tutto il vostro pensare, volere ed agire dal Mio Spirito, il Quale vi guida sicuri ed immancabilmente a Me, vostro Padre dall’Eternità, il Cui sempre continuo Sforzo è di riconquistare i figli Suoi, per donare loro un’eterna Vita nella Beatitudine, che è parte di tutto lo spirituale, che nella libera volontà si è perfezionato.
Amen
Translator