Compare proclamation with translation

Other translations:

ISPRAVNA MOLITVA JE MOST DO BOGA.... - ISUS KRIST.... - MOST DO MENE JE MOLITVA....

Nema nepremostivog ponora između nas, jer vaša molitva će ga uvijek premostiti čim je to molitva u duhu i u Istini.... A dubina osjećaja molitve odlučuje dužinu staze do Mene. Vi možete ući u direktni kontakt sa Mnom ako Mi govorite kao što dijete govori sa njegovim Ocem. Jer onda ću Ja biti sa vama, onda će svaka razdaljina biti prevladana, onda ste vi preletjeli preko ponora između nas i došli bliže k Meni, jer Ja se odazivam na vaš poziv i dolazim vam ususret čim čujem glas vašeg srca. Da li sada znate izvanredna sredstva na vašem raspolaganju kako bi došli k Meni, da li znate koji je molitva učinkoviti dar milosti za vas? Zbog vašeg nesavršenstva vi ste i dalje daleko udaljeni od Mene kao vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti, ipak Ja vam ne niječem ulazak u razgovor sa Mnom i približavam vam se kao Otac, Koji također prigrljuje Njegovu i dalje nesavršenu djecu sa Ljubavlju i uzima u obzir njihove pogreške i slabosti. Ja vas slušam čim Mi poput djeteta govorite u vjernoj molitvi. Ipak u drugu ruku, vi se možete Meni jedino moliti ispravno ako vjerujete u Mene, time svaka molitva u duhu i u istini zahtjeva vaše vjerovanje u Mene, u Moju Ljubav, mudrost i moć.... Ako, međutim, vi vjerujete u Mene, onda će svaka riječ također nicati iz vašeg srca, onda to više neće biti formalna molitva, onda jedino će dijete govoriti sa njegovim Ocem.... I onda će ono također postići sve što je jedino u njegovu najboljem interesu. Ali kako bi imali ispravan odnos sa Mnom vi morate također biti sposobni imati ispravno shvaćanje Mene, Koji vam dajem priliku za ovo kao Spasitelj ISUS KRIST.

Zamislite vašeg Spasitelja u Njegovoj silnoj Ljubavi koja prigrljuje sve vas ljudska bića, i prisjetite se Njegove patnje i Njegove smrti na Križu poradi grješnog čovječanstva i vi ćete također biti sposobni ljubiti Ga zauzvrat, uzdati se u Njega i reći Mu štogod vas pritišće, i vi ćete, budući je On Sam bio ljudsko biće baš kao i vi, biti sposobni očekivati kompletno razumijevanje od Njega za svu vašu patnju i nedaće, i vi ćete se okrenuti ka Njemu, Koji je vaš prijatelj i brat, Koji zbog Njegove Ljubavi želi pomoći svima vama, Koji vas želi privući k Sebi u nebesko kraljevstvo kako bi vas učinio zauvijek blaženo sretnima. Ja Osobno Sam postao vidljivi Bog za vas u Spasitelju Isusu Kristu, i ako Mu vi ponudite vašu Ljubav vi također dajete vašu Ljubav Meni, vašem Bogu i Ocu od vječnosti, jer On i Ja smo jedno [[(Ivan 10:30)]], i svatko tko vidi Njega vidi Mene [[(Ivan 14:8, 9)]], Koji Sam živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus kako bi zadobio vašu Ljubav, kako bi žrtvovao Sebe iz Ljubavi spram vas, koji ste bili bijedni u vašem grješnom stanju i u vašoj beskrajnoj udaljenosti od Mene bi morali bili propasti da nisam uspostavio most kako bi učinio stazu do Mene prolaznom.... Vi svi možete preći most ako govorite Isusu, vašem Spasitelju i Iskupitelju, u srdačnoj molitvi, ako Ga ljubite i prema tome također udovoljavate Njegovim jednostavnim zapovijedima. Onda će vam također biti dozvoljeno doživjeti Njegovu Ljubav, On će vam pomoći duhovno i tjelesno. On će vas voditi i poravnati sve staze koje vode nagore do Njega, u Njegovo kraljevstvo, do vječnog života.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Ponte de Oração Direita a Deus.... Jesus Cristo....

A ponte para Mim é a oração.... Não há um fosso intransponível entre nós, pois a oração sempre a colmatará, assim como é oração em espírito e em verdade.... E a intimidade da oração determina a duração do caminho para Mim. Pode fazer contacto directo comigo se falar comigo como uma criança fala com o seu pai. Pois então eu estarei convosco, então cada distância será ultrapassada, então terão atravessado o abismo entre nós e aproximar-se-ão de Mim, pois ouvirei a vossa chamada e virei ao vosso encontro assim que ouvir a vossa voz de coração. Sabe agora o que significa precioso que tem de vir a Mim, sabe o que é para si um dom eficaz da oração de graça? Devido à vossa imperfeição, ainda estais longe de Mim como vosso Deus e Criador da eternidade, mas não vos nego a comungar comigo e a abordar-vos como um Pai que também abraça os Seus filhos ainda imperfeitos com amor e tem em conta as suas falhas e fraquezas. Ouço-o assim que me fala em oração infantil, crente. Mas mais uma vez, só podeis rezar a Mim correctamente se acreditardes em Mim, assim cada oração em espírito e em verdade pressupõe a vossa fé em Mim, no Meu amor, sabedoria e poder.... Mas se acreditares em Mim cada palavra também virá do coração, então deixará de ser uma oração formal, então apenas a criança falará ao Pai.... e então também conseguirá tudo o que só lhe serve para o melhor. Mas para que possas comunicar comigo de uma forma verdadeiramente viva, deves também ser capaz de Me imaginar, Quem te dá a oportunidade para isso como o Salvador Jesus Cristo. Imaginai o vosso Salvador no Seu maior que grande amor, que abraça a todos vós, humanos, e lembrai-vos do Seu sofrimento e da Sua morte na cruz por vós, povo pecador, e também vos será possível amá-Lo de novo, confiar-vos a Ele e dizer-Lhe tudo o que vos oprime, vós o fareis, Porque Ele próprio foi humano como vós, podereis esperar dele uma compreensão completa para todo o vosso sofrimento e dificuldades, e voltareis para Aquele que é vosso amigo e irmão, que vos quer ajudar a todos por amor d'Ele, que vos quer atrair a Si mesmo para o reino celestial a fim de vos fazer eternamente felizes. Eu mesmo me tornei um Deus visível para vós no Salvador Jesus Cristo, e se Lhe oferecerdes o vosso amor, dai, portanto, o vosso amor a Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, pois Ele e eu somos um, e quem O vê, a Mim que viveu na terra como o homem Jesus, a fim de ganhar o amor de todos vós, a fim de sacrificar-Me por amor a Mim, que eram infelizes em pecado e teriam de definhar a uma distância infinita de Mim se eu não tivesse construído uma ponte para tornar o caminho para Mim passível para vós.... Todos podem entrar na ponte se se aproximarem de Jesus, seu Salvador e Redentor, em oração sincera, se O amarem e, portanto, também guardarem os Seus fáceis mandamentos. Então também lhe será permitido experimentar o Seu amor, Ele cuidará de si espiritual e fisicamente. Ele guiar-vos-á e suavizará todos os caminhos que conduzem até Ele, ao Seu reino, à vida eterna...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL