• Back

NIŠTAVNOST ZEMALJSKIH BRIGA....

Koliko su pak isprazne sve zemaljske brige, a koliko ih vi ozbiljno i visoko vrjednujete.... A na ono što je jedino važno, vi ljudi malo obraćate pažnju, i zato će vaše nevolje i brige biti sve veće, jer vas one trebaju pokrenuti na to da mislite na Mene i na vašu vlastitu dušu. A ako se to postigne, onda su nevolje i brige bile od blagoslova, ali tamo gdje čak ni one nisu dovele do toga da se čovjek okrene Meni, često je velika opasnost da niže sile sada stupe u aktivnost i pomognu čovjeku, no tada uvijek na štetu duše, koju princ tame želi pridobiti. Nedostatak vjere će biti sve veći, ljudi nepromišljeno odustaju od Mene i pohlepno posežu za materijalnim dobrima, koja oni dobivaju kao naplatnu (kupovnu) cijenu, jer se odriču Mene, a stoga i svoje duše.... A zato i zemaljska nevolja raste i tako se očigledno može prepoznati kao od Sotone donesena u svijet.... Jer nevjera i zemaljska strahota će se uvijek pojavljivati zajedno, budući Sotona vlada tamo gdje više nema vjere, no duboka vjera uvijek znači izlaz iz svake nevolje. Zato zemaljska nevolja ne treba biti tako visoko vrjednovana, jer ju duboka vjera u Mene može i hoće ukloniti. No, to također pretpostavlja određenu zrelost duše, prisnu vezu sa Mnom, Koji onda uvijek stoji uz vas i okončava nevolju. Nevjerniku nevolja izgleda ogromna, vjernika teško dotiče jednaka nevolja, on pak zna Jednoga iznad sebe, Koji ju je poslao, pa ona također može biti i oduzeta od Njega, dok nevjernik međutim vlastitom snagom nastoji postati gospodar toj nevolji (ovladati nevoljom). A budući da mu to ne uspijeva, onda prihvaća podršku odozdo, odnosno, grabi za sredstvima koja obećavaju uspjeh, i s velikom sigurnošću i očekivanjem svladava sve što se čini da ga ugnjetava. Nevjera je također snaga, na koju se međutim mora upozoriti, budući nevjernik stoji u vezi s onim koji također raspolaže snagom, no nju pogrešno koristi, pa tako i taj primatelj snage nju primjenjuje za grješna djela. Zato ova snaga može napraviti (potaknuti, prouzročiti) nezamislivu štetu, ako se čovjek njoj prepusti, ako se on tako potpuno odvoji od Mene, da Moj protivnik ima potpunu vlast nad njim. Svaka zemaljska nevolja treba vas ljude dovesti Meni, i u svakoj nevolji vi trebate najprije misliti na svoju dušu, treba li ova nevolja poslužiti za sjedinjenje sa Mnom.... Već jedno takvo ozbiljno pitanje vam može olakšati teret, jer je on položen na vas tako da vi obratite pažnju i spoznate smisao vaših briga. Vrlo lako se vi možete osloboditi ovih briga ozbiljnim pozivom Meni za snagu i pomoć.... Ja samo čekam jedan takav poziv, kako bih vam onda pružio Moju pomoć, jer Ja želim jedino zaštititi vaše duše od ponora, a Ja to mogu učiniti, čim vi okrenete vaše oči uvis i Mene zazovete.... No, nemojte biti otvrdla srca, ne vjerujte da ćete se moći vlastitom snagom osloboditi iz svake teške situacije. Vi ljudi ste svi slabi i trebate podršku, ali okrenite se prema pravom Izvoru, gdje vi možete crpiti snagu, ne dopustite se zavesti od Mojega protivnika, koji vam sve obećava, i nanosi štetu vašoj duši, koju vi više ne možete popraviti, osim ako pozovete Mene, da vas Ja iscijelim.

AMEN

La nullità delle preoccupazioni terrene

Quanto sono nulle tutte le preoccupazioni terrene, e quanto seriamente ed altamente le valutate. E quello che conta unicamente, voi uomini non lo considerate, e perciò le vostre miserie e preoccupazioni diventano sempre più grandi, perché vi devono stimolare a pensare a Me ed alla vostra propria anima. E quando questo viene raggiunto, allora le miserie e le preoccupazioni erano di benedizione, affinché l’uomo si rivolgesse a Me, ma dove nemmeno queste ci sono riuscite, esiste sovente un grande pericolo, che le forze dal basso entrino ora in azione ed aiutino l’uomo, ma questo poi sempre a svantaggio dell’anima che il principe dell’oscurità cerca di conquistare.

L’assenza di fede cresce sempre di più, gli uomini rinunciano spensieratamente a Me ed afferrano avidamente i beni materiali, che ricevono in genere come prezzo d’acquisto, perché rinunciano a Me e quindi anche alla loro anima. E per questo aumenta anche la miseria terrena ed è così evidente da riconoscere come portata nel mondo da Lucifero. Perché la miscredenza e gli spaventi terreni si manifestano sempre insieme, perché Lucifero regna dove non esiste più la fede, ma la profonda fede significa sempre una via d’uscita da ogni miseria. Per questo motivo la miseria terrena non deve essere troppo valutata, perché la profonda fede in Me può alleviarla e lo farà. Ma questa premette anche una certa maturità dell’anima, un intimo collegamento con Me, il Quale vi sostiene poi sempre e termina la miseria. Al miscredente una miseria appare gigantesca, il credente non è quasi toccato dalla stessa miseria, dato che sà di Qualcuno al di sopra di lui, il Quale l’ha mandata e la può anche di nuovo togliere da lui, mentre invece il miscredente impiega la propria forza, per vincere quella miseria, e dato che non riesce, accetta poi il sostegno dal basso, cioè usa dei mezzi che promettono successo, e costringe tutto ciò che sembra schiacciarlo, con grande sicurezza ed aspettazione.

La miscredenza è pure una forza, ma dalla quale viene avvertito, perché la miscredenza è collegata con colui che dispone anche di forza, ma l’usa in modo invertito e così anche colui che riceve quella forza e l’impiega per l’agire peccaminoso. Perciò questa forza può causare un danno inimmaginabile, quando l’uomo vi si affida, quando si stacca così totalmente da Me, che il Mio avversario ha pieno dominio su di lui.

Ogni miseria terrena deve guidare voi uomini a Me, ed in ogni miseria dovete dapprima pensare alla vostra anima, se ha ben bisogno di questa miseria per l’unificazione con Me. Già una tale seria domanda può diminuire il peso, perché viene posta in voi, affinché siate attenti e riconosciate il senso delle vostre preoccupazioni. Potete essere facilmente liberati da queste preoccupazioni mediante una seria invocazione a Me per la Forza e l’Aiuto. Io attendo una tale chiamata per poi concedervi il Mio Aiuto, perché Io voglio soltanto salvare le vostre anime dall’abisso, e lo posso fare solamente appena rivolgete i vostri sguardi in Alto ed invocate Me.

Non siate però di cuore caparbio, non crediate, di poter liberarvi con la vostra propria forza da ogni situazione difficile. Voi uomini siete tutti deboli ed avete bisogno di Sostegno, ma rivolgetevi alla giusta Fonte dove potete attingere la Forza, non lasciatevi sedurre dal Mio avversario, che vi promette tutto e causa un danno alla vostra anima che non potete più riparare, a meno che non invochiate Me, che Io vi guarisca.

Amen